göndermek ile cümle
göndermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onu geri göndermek benim fikrim değildi. dedi.لم تكن فكرتى لإعادتها إلى بلادها".
Alice bir cevap gönderir Bob'a, bir mesaj göndermek için bu cihazı kullanır.تستخدم أليس هذه الآلة لإرسال رسالة لبوب و الذي سيرسل رد لها.
Bunun için kendi adamlarını göndermekle kalmaz, Ufuk gemisini durdurmak için çeşitli hileler dener.لم يبق أمامهم خيار سوى إنقاذ أنفسهم من خلال صنع قوارب بديلة للرحيل.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.لنفترض أن أليس ترغب في التواصل مع بوب عبر محادثة كتابية.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.Uma organização chamada ONE, Inc. publicou uma revista chamada ONE.
STS-122'nin birincil amacı Avrupa Uzay Ajansı'nın (ESA) Columbus bilim laboratuvarını istasyona göndermekti.O principal objetivo da STS-122 foi acoplar o módulo europeu Columbus na ISS.
Kontrolsüz bağlantı ise 802.1X PAE tarafından, EAPOL çerçevelerini göndermek ya da almak için kullanılır.A porta não controlada é usada pelo 802.1X PAE para transmitir e receber pacotes(quadros) EAPOL.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Ela consegue enviar um sinal SOS ao Capitão.
Olimpiyat Oyunları'nda Kıbrıs, 1980 yılından beri sporcu göndermektedir.O Chipre tem mandado atletas para todos os Jogos Olímpicos realizados desde 1980.
Bu alana soru göndermek için site üyesi olmak gerekmemektedir.Não é necessário cadastro para acesso ao site.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Veronderstel dat Alice een ondertekend bericht wil zenden naar Bob.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Hij moest geschikt zijn om snel naar een ander paard te worden overgebracht.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Sommige teksttelefoons hebben de mogelijkheid om een fax mee te versturen en ontvangen.
Bir mektup göndermek için postaneye gitti.Hij ging naar het postkantoor om een brief te verzenden.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Jest jednym z niewielu modeli umożliwiających wysyłanie i odbieranie faksów.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alicja chce wysłać wiadomość do Boba.
Oyunda amaç, topu karşı takımın kalesine göndermektir.Celem gry jest umieszczenie piłki w bramce przeciwnika.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Fartyget har VHF-signal SBER.
Yani hem veri almakta hem de veri göndermektedirler.Man sänder även nyheter och trafikinformation.
Çünkü bu askerler, Ivan'ı cephe gerisindeki askeri okula göndermek istemektedir.Trots detta idoliserar Teddy sin far, och vill ta värvning i amerikanska armén efter gymnasiet.
Buna karşılık, Napolyon 16 yaşın altında ona 2000 güçlü bir siyah köle-asker göndermek için padişah sordu.У відповідь Наполеон попросив султана прислати йому 2 000 міцних чорних рабів-воїнів у віці 16 років.
Kontrolsüz bağlantı ise 802.1X PAE tarafından, EAPOL çerçevelerini göndermek ya da almak için kullanılır.Неконтрольований порт використовується 802.1X PAE для передачі та прийому кадрів EAPOL.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Зомбі широко використовуються для відправлення електронною поштою спаму.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Швейні машини спроможні дуже швидко накладати зигзагоподібні шви.
Cenâb-ı Hakk, Peygamber Muhammed'i bütün insanlığa göndermekle peygamberliği sona erdirmiştir.Останнім таким проголошений посланником Мухаммад посланий до всього людства.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.Посьогодні немає повноцінної підтримки вертикального письма у HTML.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Гелен ледве встигає передати сигнал SOS.
Ayrıca yanında üç yüz lira göndermektedir.Nechá si vzít rovnou tři litry.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.Organizace s názvem ONE, Inc. vydala časopis ONE.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Alice tedy posílá zprávu Bobovi.
Niğde İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 3 milletvekili göndermektedir.Zákoník hlavního města (v Turečtině): Türkiye Büyük Millet Meclisi.
Oyun bir önceki seride olan Miles Upshur'a e-posta göndermekle başlar.Hlavní postavou ve hře je investigativní novinář Miles Upshur.
Bu zamana kadar en popüler cezalandırma yöntemi insanları sürgüne göndermekti.To byl nejdrastičtější trest, který mohl být na šlechtice té doby uvalen.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Přístroje fungují jako přijímače signálu z družic GPS.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Bob face același lucru dacă dorește să trimită lui Alice un mesaj.
Sagan'ın seansında esasen video da bir mesaj göndermek isteniyor.În cazul lui Sagan acesta „interpretează” și refrenul.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Általában, Alice üzenetet szeretne küldeni Bobnak.
Makedonya bu yıl bir film göndermek istemedi.Ebben az évben még nem készültek magyar filmek.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol, yani Basit Mektup Gönderme Protokolü) e-posta göndermek için kullanılır.A levélküldésnél használt protokoll, az SMTP(Simple Mail Transfer Protocoll) is a TLS-t alkalmazza.
İdamante babasına niçin onu uzaklara göndermek istediği sorar.Meg is kérdezi nagynénjét: miért akar tőle távol tartani minden férfit?
Bu bağlamda Hesse Alman savaş tutsakları için kitaplar toplamak ve göndermekle ilgilenmekteydi.Tässä tehtävässä Hesse huolehti sotavangeista keräämällä ja lähettämällä heille kirjoja.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.ONE-järjestö julkaisi ONE, Inc. -nimistä aikakauslehteä, jota posti ei suostunut jakelemaan.
Olimpiyat Oyunları'nda Kıbrıs, 1980 yılından beri sporcu göndermektedir.Vuoden urheilukirja on valittu vuodesta 1980 lähtien.
29 üyenin her biri NATO'nun Brüksel'deki merkezine bir delegasyon veya misyon göndermektedir.Κάθε ένα από τα 29 μέλη του στέλνει μια αντιπροσωπεία ή αποστολή στην έδρα του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες.
Aylık 15 e-postaya göndermek için fiyat aylık 5.00 dolardı.Η τιμή ήταν $5.00 τον μήνα για να σταλθούν πάνω από 15 email τον μήνα.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Η Alice θέλει να στείλει ένα υπογεγραμμένο μήνυμα στον Bob.
TBMM'ye her seçimde 2 milletvekili göndermektedir.Κάθε φυλή έστελνε 2 αντιπροσώπους σε κάθε συνέδριο.
29 üyenin her biri NATO'nun Brüksel'deki merkezine bir delegasyon veya misyon göndermektedir.Hver af de 28 medlemslande sender en delegation, eller mission, til NATO's hovedkvarter i Bruxelles i Belgien.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Generelt ønsker Alice at sende en meddelelse til Bob.
Şifreli mesajı göndermek isteyen kişiyi A, almak isteyen kişiyi de B olarak düşünebiliriz.Dan sekiranya Kami menghendaki, tentu Kami utus di setiap kota, seorang pemberi peringatan.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Misalkan Alice ingin mengirim pesan kepada Bob.
Ayrıca yanında üç yüz lira göndermektedir.Selain itu disumbangkannya tiga ribu ekor lembu.
Aristagoras Eretria'yı da İyon Ayaklanması'na yardım göndermek yönünde ikna etmede başarılı olmuştur.Aristagoras juga berhasil membujuk kota Eretria untuk ikut mengirim bantuan kepada orang Ionia.
Okul ek olarak düzenlenen yarışma ve olimpiyatlara her yıl öğrenci göndermektedir.Sekolah ini sudah berkali-kali menjuarai lomba maupun olimpiade setiap tahunnya.
İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.Pengirim pesan hanya menggunakan gerakan lengan atas untuk mengirim pesan.
Bu alana soru göndermek için site üyesi olmak gerekmemektedir.Internet bukanlah tempat untuk mencari pertengkaran.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.Ubur-ubur kotak bisa bergerak lebih cepat dari ubur-ubur lainnya.
G.P.U., onu Moskova’ya göndermek üzere tutukladı.Peralatan telepon homing dipasok ke Moskow oleh USA.
Bu bağlamda Hesse Alman savaş tutsakları için kitaplar toplamak ve göndermekle ilgilenmekteydi.Trong khuôn khổ này, từ đó Hesse đi quyên góp và gửi sách cho các tù binh người Đức.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.Ít nhất một con tàu đã cố gửi đi tín hiệu SOS.