göndermek ile cümle
göndermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci bir anlamı da var, o da konuşma dakikası olarak para göndermek.Tamam mı ?It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?
Ve yakında, NASA Mars'ın geçmişini öğrenmek için bir başka uzay aracı göndermek istiyor.And soon, NASA wants to send yet another rover to hunt for past Marsian life.
Evet, ama göndermediler -- kitaplarını göndermek istemediler!Well, they didn't. They didn't want to send their books.
İlk zamanlarda, numunelerimizi göndermek için kuru buza ihtiyacımız vardı.Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice.
Müşteri olma savaşı, Amerika hanelerine birçok bilgi göndermek için milyarlarca dolar harcama hakkı.Narrator:
Öncelikle bu 3/4'ü denklemin bu tarafından göndermek istiyoruz.First we just wanna get the 3/4 out of the left hand side of the equation.
Çocuğumu göndermek için bir okul arıyordum.I went looking for a school for my kid.
Mesaj göndermek için izin aldınız mı?Did you get the authorization to send a message?
Ve bu bazı adamları göndermektiAnd it was to send some men
Yerinde olsam ben de benden kurtulmak ve beni yurtdışına göndermek isterdim.If it was me, I would really want to send that person overseas, or make her disappear for good...
Bizi ayetler (mu'cizeler) göndermekten alıkoyan şey, evvelkilerin, (onları) yalanlamış olmasıdır.Nothing could stop Us from sending signs except that the earlier people had rejected them as lies.
Eğer Allah (elçi göndermek) dileseydi, melekleri indirirdi.If God had willed He would have sent down angels.
Bizi ayet (mucize)ler göndermekten, öncekilerin onu yalanlamasından başka bir şey alıkoymadı.Nothing could stop Us from sending signs except that the earlier people had rejected them as lies.
Bizi mucize göndermekten alıkoyan, ancak, öncekilerin onları yalanlamış olmalarıdır.Nothing could stop Us from sending signs except that the earlier people had rejected them as lies.
Eğer Allah (peygamber göndermek) isteseydi, muhakkak ki melekler gönderirdi.If God had willed He would have sent down angels.
Çünkü biz, peygamberler göndermekteyiz.It is indeed We who send (messengers),
Eğer Allah (peygamber göndermek) isteseydi, muhakkak ki bir melek gönderirdi.If God had willed He would have sent down angels.
Siz haddi aşan bir kavim oldunuz diye Kur'an'ı size göndermekten vaz mı geçelim?Should We have withdrawn the Reminder from you as you are a people who exceed the bounds?
"Üzerlerine balçıktan taşlar göndermek için..."So as to let loose clods of clay on them
(Yani)katımızdan (verilen her) emir. Çünkü biz, peygamberler göndermekteyiz.By a command from Us – indeed it is We Who send.
Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz.Verily He!
Bizi ayetler (mucizeler) göndermekten alıkoyan şey, öncekilerin onları yalanlamış olmasıdır.And naught hinderedeth Us from sending the signs except that the ancients belied them.
Dosyaları e- posta ile göndermek için bir araçNameA tool to send images by e-mail
Gönderilecek öge yok - lütfen göndermek için fotoğraf seçin.Nothing to upload - please select photos to upload.
Resimleri e- posta ile göndermek için bir eklentiA plugin to email pictures
Gerçekten bu dosyayı çöpe göndermek istiyor musunuz? '% 1'?Do you really want to trash '%1 '?
Birisi size DCC üzerinden dosya göndermek istiyorNameSomeone wants to transmit a file to you over DCC
Hazırlanıyor - Aktarım göndermek için veri alıyorPreparing - Transfer is acquiring the data to send
% 1 kullanıcısına Göndermek için Dosya( lar) SeçSelect File(s) to Send to %1
% 1 size% 2 (% 3) dosyasını göndermek istiyor...%1 offers to send you "%2" (%3)...
% 1 size dosya göndermek istiyor%1 wants to send a file to you
Yine de e- postası olan takma adlara bir e- posta göndermek istiyor musunuz?Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?
Göndermek için geçici dosya oluşturulamadı.The file %1 cannot be created.
Çöp sepetine Quantadan aktif sayfa göndermek için DCOP kullanUse DCOP to send active page from Quanta+ to tidy
Geçerli Çalışma Kağıdını herkese açık bir web sunucusuna göndermek istiyor musunuz?Do you want to upload current Worksheet to public web server?
Çöpe göndermek için bir dosya seçmediniz.You did not select a file to trash.
Yeni bir daveti e- posta ile göndermek için bu düğmeyi kullanın.Click this button to send a new invitation via email.
Gerçekten bu e- postayı belirtilen alıcılara göndermek istiyor musunuz? @ action: buttonDo you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
Uyarıyı tekrar göndermek için bekle:& Resend notification only after:
E- posta göndermek hakkında...About to send email...
İptal mesajını şimdi ya da daha sonra göndermek ister misiniz?Do you want to send the cancel message now or later?
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?You changed the invitation "%1". Do you want to email the attendees an update message?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?You removed the invitation "%1". Do you want to email the attendees that the event is canceled?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?You removed the invitation "%1". Do you want to email the attendees that the todo is canceled?
"% 1" yapılacak ögesi diğer kişileri içeriyor. Diğer katılımcılara e- posta göndermek ister misiniz?The todo "%1" includes other people. Do you want to email the invitation to the attendees?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Do you want to send a status update to the organizer of this task?
Anımsatıcı tetiklendiği zaman bir e- posta iletisi göndermek isteyip istemediğinizi ayarlayın.Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
Seçilen belgeleri göndermek için E- posta ile Gönder... düğmesine basınPress Mail... to send selected documents
Gönderilmeyen hata komutları var. Bunları göndermek ister misiniz?There are unsent bug commands. Do you want to send them now?
Bir ileti yazın ve göndermek için Enter tuşuna basınType a message and press return to send it
göndermek istediğiniz iletithe message you wish to send
Uygulama sürüm bilgisini göndermek istiyorsanız burayı işaretleyinCheck if you want to send a custom application version string
Veri paketi göndermek için çok büyükQNativeSocketEngineDatagram was too large to send
İnternet kullanıcıları beşlinin fotoğraflarını yüzlerinde tuttukları fotoğraflar göndermekteler.Below are some of the photos uploaded on the #FreeThe5KH Facebook page:
Yıllardır, Avustralya iltica etmek üzere botlarla gelen mültecileri merkeze göndermekteydi.For years, Australia had sent would-be refugees who arrived by boat to the centre.
Ancak yine de Karadağ’ın Afganistan’a asker göndermekte acele ettiğini düşünüyor:However, he thinks that Montenegro rushed to send troops to Afghanistan.
Udum, bununla birlikte "Ankara'nın İran'a yanlış sinyaller göndermek istemediğini" belirtiyor.At the same time, "Ankara does not want to send the wrong signals to Iran," she says.
Ebeveyne erişmedeki eşitsizlik, çocuklara hayata dair yanlış bir mesaj göndermekte.Inequality of parent access sends children a wrong message for life.
Bulgaristan ve Yunanistan Lübnan'a asker göndermek istiyorlarBulgaria, Greece willing to send troops to Lebanon
Nataşa, iş yerinde faks göndermekten proje geliştirmeye kadar pek çok görev üstlenmiş.Natasa has taken on many assignments at work, from sending faxes to helping develop projects.