göndermek ile cümle
göndermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bir faks göndermek istiyorum.I'd like to send a fax.
Bu paketi Avustralya'ya göndermek istiyorum.I'd like to send this package to Australia.
Bugünden sonra el yazmasını bir yayınevine göndermek istiyorum.After today, I want to send the manuscript to a publishing house.
Canım Tom'a bir mektup göndermek istiyor.I feel like sending Tom a letter.
Bu uçak postasını göndermek istiyorum.I'd like to send this airmail.
Makedonya bu yıl bir film göndermek istemedi.Macedonia decided not to submit a film for consideration this year.
WAF sonrasında filtrelenmiş trafiği ayrı bir şekilde web uygulamalarına göndermektedir.The WAF then separately sends filtered traffic to web applications.
BB84'de Alice Bob'a bir gizli anahtar göndermek ister.In the BB84 scheme, Alice wishes to send a private key to Bob.
Aylık 15 e-postaya göndermek için fiyat aylık 5.00 dolardı.The price was $5.00 per month to send up to 15 emails per month.
Öldüğü yıl uzaydaki cihazları yaklaşık 40 yıldır uzaydan veri göndermekteydi.The year he died, his instruments in space had been sending data back for nearly 40 years.
Onu geri göndermek benim fikrim değildi. dedi.It wasn't my idea to send her back."
1960'lardan itibaren İsrail Hong Kong'a Onursal Konsül göndermektedir.Since the 1960s, Israel also began to appoint Honorary Consuls to Hong Kong.
Alice bir cevap gönderir Bob'a, bir mesaj göndermek için bu cihazı kullanır.Alice uses this device to send a message to Bob, who sends a reply back.
Kaptana bir SOS sinyali göndermek için yönetir.She manages to send an SOS signal to the Captain.
Alice’in Bob’a imzalanmış bir mesaj göndermek istediğini düşünelim.Suppose Alice wants to send a signed message to Bob.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.It is one of the few mobile phones able to send and receive fax.
Bir HTML bağlantısına doğrudan uygulama içinden geri bildirim göndermek mümkün değildi.It was not possible to directly access an HTML link to feedback from within the app.
Bildirim hizmeti birden fazla kişiye aynı anda bir bildirim göndermek için araçlar sağlar.A notification service provides means to send a notice to many persons at once.
Sam Raimi kahramanı Ash’i bir zaman geçidiyle Orta Çağ’a göndermek istemişti.Raimi wanted to toss his hero, Ash, through a time portal, back into the Middle Ages.
Ayrıca, kullanıcılar herhangi bir cihazdan mesaj almak ve göndermek için ek e-postalar ekleyebilir.In addition, users could now add additional emails to receive and send messages on any device.
Bu tür ağlar genellikle spam e-posta göndermek için kullanılır.Typically it is used to filter spam mail.
Kuveyt ve Umman asker göndermekten kaçınmıştır.Kuwait and Oman refrained from sending troops.
"ONE" adlı bir örgüt, Postane'nin göndermekte direndiği ONE, Inc. dergisini yayımladı.An organization named ONE, Inc. published a magazine called ONE.
Ve çok hızlı atlı okçularını başka bir yere göndermek zorunda kalabilir.They can unhinge their jaws to chew through earth extremely quickly.
Bir dosyaya sağ tıklamakla bir faks olarak göndermek mümkündür.It is also possible to right click on a file and send it as a fax.
Erzincan İli, Türkiye Büyük Millet Meclisi'ne (TBMM) 2 milletvekili göndermektedir.Additionally, Warsaw elects two MEPs (Members of the European Parliament).
İstemci taslağı parametreleri bir mesaja paketler ve mesajı göndermek için bir sistem çağrısı yapar.The client stub packs the parameters into a message and makes a system call to send the message.
Topu ağlara göndermek ise gol demektir ve 3 puan değerindedir.Kicked goals are worth one point and touchdowns are worth three.
Olimpiyat Oyunları'nda Kıbrıs, 1980 yılından beri sporcu göndermektedir.Cyprus has sent athletes to every Olympic Games held since 1980.
Ayrıca yanında üç yüz lira göndermektedir.He was also fined £3,000.
İlçenin ismi bünyesindeki 9 semte referans göndermektedir.It uses Title IX as justification.
Ve sizlere bu kısa mesajı göndermek istiyorum.And I want to send you this short message.
"Tehdit onları fotoğraf göndermek için."Threatens to send them the photograph.
"Diye Çünkü o göndermek söyledi Günün bu nişan iken üzerinde kamuya ilan etti."Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
Biz göndermek anketleri sadece yanıt, bir sürü insan bize haber.Just response to surveys that we send out, lots of people get back to us.
Bunu söylediğim için üzgünüm, ancak hasta aşkına, ben ondan göndermek iyi olduğunu düşünüyorum.I'm sorry to tell you this, but for the patient's sake, I think it's good to send him away.
Onları üçüncü dünyaya göndermektense, belediye binalarının vahşiliğinin içine gönderiyoruz.Instead of sending them off into the Third World, we send them into the wilds of City Hall.
NASA'nın uzaya uydu göndermek için kaç yıl ve ne kadar para harcadığını düşünün.Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space.
"Onlara fotoğraf göndermek için Tehdit Ediyor."Threatens to send them the photograph.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
Hepsini kendine mi alacaksın, yoksa bir kısmını geri göndermek ister misin?Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?
Bütün YouTube kanalı ahalisi gerçekten ilginç içerikler göndermekteydi.A whole YouTube channel of people submitting really interesting content.
Kakao getirmek ve Fil Dişi Sahillerine göndermek istyiyordu.He wants to bring the cocoa and send it to Cote d'Ivoire.
Ben Dinah'll beni göndermek varsayalım gelecek mesajları! 'I suppose Dinah'll be sending me on messages next!'
Horatio Nelson'u bir filonun başında göndermek oldu.Horatio Nelson in charge of a fleet.
Son olarak, bir subay ülkenin ilk göç prosedürü için göndermek istenir.Finally, an officer is challenged to submit to the country's very first immigration procedure.
Ve mektupları göndermek yerine, mektupları sahiplerine kendim okumaya karar verdim.And rather than send it, I decided to read it to them in person.
Mesaj göndermek isteseydin, daha hızlı göndermeliydin.If you were going to send a message, you should've sent it fast.
Ben sana göndermek zorundadır?Shall I send to thee?
Hemşire göndermek JULIET saat dokuz vurdu;JULlET The clock struck nine when I did send the nurse;
Gökten toprak bırakarak kocası bana göndermek sürece? Konforu bana, bana öğüt .--Unless that husband send it me from heaven By leaving earth?--comfort me, counsel me.--
Keşiş JOHN Ben, göndermek olabilir - burada yine, -FRlAR JOHN I could not send it,--here it is again,--
Ağır basması kötü bir fikir midir? bir günde 100,000 insanı erken ölüme göndermekAre these so bad that they outweigh condemning 100,000 people a day to an unnecessarily early death?
Biz şimdi, ürünleri dünyanın öbür ucuna göndermek yerine verileri internet üzerinden gönderiyoruz.We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.You attempted to ship the princess out for your inheritance's sake.
Onlara iyi dileklerimi göndermek istiyorum, özellikle de başkana, eşine ve kızlarına.I wish all of them well, but particularly the president, the first lady and their daughters.
Ben para kazanıp, çocuklarıma göndermek için buradayım.I'm here to earn money to send back to my kids. man speaking native language:
Ve şimdi Tweetini göndermek ve fotoğrafını paylaşmak için hazır.And he's ready to send his Tweet and share the photo.
Göndermek zorundasınız.You have to ship.
Japon tasarım dergilerine ve onun gibi şeylere mail göndermek gibi.Sending mail to Japanese design magazines and things like that.