gönder ile cümle

gönder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Öyle ki, güvenilir, doğru sözleri bilesin, Böylece seni gönderene güvenilir yanıt verebilesin.To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

Akılsızın eliyle haber gönderen, Kendi ayaklarını kesen biri gibi, Kendine zarar verir.One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.

Böylece kâseyi RABbin elinden alıp beni gönderdiği bütün uluslara içirdim:Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:

Kılıçtan korktunuz, ama ben üzerinize kılıç göndereceğim. Egemen RAB böyle diyor.You have feared the sword; and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh.

Oholiva görür görmez onlara gönül verdi, Kildan ülkesine ulaklar gönderdi.As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.

Mısırlıları uluslar arasına gönderecek, ülkelere dağıtacağım.I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.

Bu yüzden Tanrı o yazıyı yazan eli gönderdi.Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

"RAB'bin büyük ve korkunç günü gelmeden önce size Peygamber İlyas'ı göndereceğim.Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

Cinler İsaya, ‹‹Bizi kovacaksan, şu domuz sürüsüne gönder›› diye yalvardılar.The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs."

‹‹Bu nedenle ürünün sahibi Rab'be yalvarın, ürününü kaldıracak işçiler göndersin.››Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest."

Adam gönderip zindanda Yahyanın başını kestirdi.and he sent and beheaded John in the prison.

İsa, ‹‹Ben yalnız İsrail halkının kaybolmuş koyunlarına gönderildim›› diye yanıtladı.But he answered, "I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."

İsa, halkı evlerine gönderdikten sonra tekneye binip Magadan bölgesine geçti.Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.

Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.

O an Ruh, İsayı çöle gönderdi.Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

Daha sonra İsanın annesiyle kardeşleri geldi. Dışarıda durdular, haber gönderip Onu çağırdılar.His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

Kötü ruhlar İsaya, ‹‹Bizi şu domuzlara gönder, onlara girelim›› diye yalvardılar.All the demons begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."

Bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.They took him, beat him, and sent him away empty.

Gönderilenler eve döndüklerinde köleyi iyileşmiş buldular.Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.

Sonra onları Tanrının Egemenliğini duyurmaya ve hastalara şifa vermeye gönderdi.He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.

Haydi gidin! İşte, sizi kuzular gibi kurtların arasına gönderiyorum.Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.

Onlar ses çıkarmadılar. İsa adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.

‹‹Zengin adam şöyle dedi: ‹Öyleyse baba, sana rica ederim, Lazarı babamın evine gönder."He said, 'I ask you therefore, father, that you would send him to my father's house;

Gönderilen öğrenciler gittiler, her şeyi İsanın kendilerine anlattığı gibi buldular.Those who were sent went away, and found things just as he had told them.

Tanrının gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.There came a man, sent from God, whose name was John.

‹Ben Mesih değilim, ama Onun öncüsü olarak gönderildim› dediğime siz kendiniz tanıksınız.You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'

Tanrının gönderdiği kişi Tanrının sözlerini söyler. Çünkü Tanrı, Ruhu ölçüyle vermez.For he whom God has sent speaks the words of God; for God gives the Spirit without measure.

İsa, ‹‹Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve Onun işini tamamlamaktır›› dedi.Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me, and to accomplish his work.

Siz Yahyaya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.You have sent to John, and he has testified to the truth.

Onun sözü sizde yaşamıyor. Çünkü Onun gönderdiği kişiye iman etmiyorsunuz.You don't have his word living in you; because you don't believe him whom he sent.

İsa, ‹‹Tanrının işi Onun gönderdiği kişiye iman etmenizdir›› diye yanıt verdi.Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."

Çünkü kendi isteğimi değil, beni gönderenin isteğini yerine getirmek için gökten indim.For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

İsa onlara, ‹‹Benim öğretim benim değil, beni gönderenindir›› diye karşılık verdi.Jesus therefore answered them, "My teaching is not mine, but his who sent me.

Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım, beni O gönderdi.››I know him, because I am from him, and he sent me."

İsa, ‹‹Kısa bir süre daha sizinleyim›› dedi, ‹‹Sonra beni gönderene gideceğim.Then Jesus said, "I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

İsa yüksek sesle, ‹‹Bana iman eden bana değil, beni gönderene iman etmiş olur›› dedi.Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.

‹‹Beni gören beni göndereni de görür.He who sees me sees him who sent me.

Sen beni dünyaya gönderdiğin gibi, ben de onları dünyaya gönderdim.As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

Bunun üzerine Hanan, Onu bağlı olarak başkâhin Kayafaya gönderdi.Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.

Mısırda tahıl bulunduğunu duyan Yakup, atalarımızı oraya ilk yolculuklarına gönderdi.But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

Kendilerine her şeyi anlattıktan sonra onları Yafaya gönderdi.Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

‹‹Haydi kalk, aşağı in. Hiç çekinmeden onlarla git. Çünkü onları ben gönderdim.››But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them."

Bu kararı yerine getirip bağışlarını Barnaba ve Saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Tanrı, verdiği sözü tutarak bu adamın soyundan İsraile bir Kurtarıcı, İsayı gönderdi.From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise,

Gün doğunca yargıçlar görevlileri göndererek, ‹‹O adamları serbest bırak›› dediler.But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, "Let those men go."

‹‹Rab bana, ‹Git› dedi, ‹Seni uzaktaki uluslara göndereceğim.› ››"He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'"

Mektubu yazıya geçiren ben Tertius, Rabbe ait biri olarak size selamlarımı gönderirim.I, Tertius, who write the letter, greet you in the Lord.

Size gönderdiğim adamlardan biri aracılığıyla sizi sömürdüm mü?Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?

Durumum belli olur olmaz onu size göndermeyi umuyorum.Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

İşte bu nedenle Tanrı yalana kanmaları için onların üzerine yanıltıcı bir güç gönderiyor.Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie;

Tihikosu Efese gönderdim.But I sent Tychicus to Ephesus.

Kendisini, yani can ciğerimi sana geri gönderiyorum.I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

Babanın Oğlunu dünyanın Kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzzayla Ahihutun babasıydı.And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.›› 30).But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

Şarabı içince sendeleyecek, üzerlerine göndereceğim kılıç yüzünden çıldıracaklar.››And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Kral şölene davet ettiklerini çağırmak üzere kölelerini gönderdi, ama davetliler gelmek istemedi.And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

İsa, ‹‹Köye bile girme!›› diyerek onu evine gönderdi.And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

Beni gönderenin işlerini vakit daha gündüzken yapmalıyız. Gece geliyor, o zaman kimse çalışamaz.I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

İki kızkardeş İsaya, ‹‹Rab, sevdiğin kişi hasta›› diye haber gönderdiler.Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

İlgili Sayfalar

gönder ne demek?gönder eş anlamlısı gönder hecelere ayrılması