gönder ile cümle
gönder kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dökümanlar Baek Seung Jo diye birine gönderil....It's addressed to "Baek Seung Jo".
Her ikisi de hüküm sürmüş ve tarihten silinmiş olan iki medeniyete gönderme yapıldığını görüyoruz.We actually see references to two cultures, both of which had ruled but had both fallen.
Lütfen beni o cehenneme göndermePlease please please... ...don't make me go back to that hell.
Hücrenin içine sinyal gönderen ... ... diğer parça iç kısmıdır.And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
Bir gösteri yapıyordum dediler ki, "Seni alması için bir şoför göndereceğiz."I was doing a show, and they said, "We're going to send a driver to pick you up."
Öncelikle bu 3/4'ü denklemin bu tarafından göndermek istiyoruz.First we just wanna get the 3/4 out of the left hand side of the equation.
İç savaşa maruz kalanlara hizmet için barış birlikleri göndermeliyiz.We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Bir saniyede iki milyon eposta gönderiliyor.There's two million emails per second.
Ya da bazıları konuşmacılara göndermeler bile yaptı,It's what he's basically talking about in those 18,5 minutes.
"Kocası aksi biridir, göndermesi zor" dediler."Difficult husband; not possible."
Bunun için, bu sene Chris bize bir TED Konferans simülatörü gönderdi.And so, this year, Chris sent us a TED conference simulator.
Bu küçük kuklacık bana gönderilmişti.This is the little trap marionette that was submitted to me.
Bunu 11 yaşında bir kız çizdi ve gönderdi. Muhteşem.An 11-year-old girl drew this and submitted it.
Bir tuvalet bir kız çocuğunu okuluna geri gönderebilir.So a toilet can put a girl back in school.
Sonra özel okula gönderildim.So I get shipped off to private school,
Kitaplarımı gönderdim.I would send out my books.
Editörlere ve sanat yönetmenlerine yüzlerce kartpostal gönderdim, ama cevaplanmadı.I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
Toplu olarak son bir kartpostal serisi gönderdim.And I sent out one last batch of postcards.
Çocuğumu göndermek için bir okul arıyordum.I went looking for a school for my kid.
Ve ufak bir elektrik akımı gönderildiğinde kırmızı bir nokta ve 'klik' sesi oluşacak.And when it fires a little spike of electricity, there's going to be a red dot and a click.
Onun iliğini lösemili bir çocuğun hayatını kurtarmak için ülkenin bir diğer tarafına göndereceğiz.We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.
Kalan %7'yi de göndermeliyiz.We'd better get that other seven percent.
Gittikçe daha fazla danışman göndermeye devam ettik.We keep sending more and more advisers.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.In this time period, this Chinese guy is going to ship over 100 dolls to the United States.
Şimdi ABD gönderecek-Well, the US is going to ship over — essentially
Bu girişimci Çin'e 50 kutu kola gönderecek.This guy is going to ship 50 cola cans to China.
Bunlardan 50 tanesini ABD'den Çin'e gönderecek.He is going to ship 50 of them to China from the United States.
Çin, kendisine gönderilenden 50$'lık daha fazla mal ihraç ediyor.China is shipping 50 dollars more to the US then the other way around.
Ve onlar uzaya kurbağa gönderme peşinde olan meraklı çocuklar değillerdi.And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air.
1974'te Arecibo Gözlemevi tarafından, uzay boşluğuna bir mesaj gönderildi.In 1974, from the Arecibo Observatory, a message was sent to outer space.
Ama mesaj hangi dilde gönderilmeliydi?But in what language could the message be sent?
Her gece, yaramaz çocuklarmışız gibi bizi yatağa gönderiyor.Every night he sends us off to bed like naughty children.
Yüzlerce gönderiyor insanlar fakirlik milyonlarca.It's sending hundreds of millions of people into poverty.
En sonunda evsizler sağlık kliniğine gönderildim.And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
Her gün 200 milyon Tweet gönderiliyor.There are 200 million Tweets being posted every day.
Ve işte, buraya yerleştirilecek eserlerde de, buna bir gönderme yapılacak.And that will end up being referenced of what's happening in here.
Annem onun ailesine patates, pirinç ve eski kıyafetlerimizi gönderirdi.My mother sent yams and rice, and our old clothes, to his family.
Bunu binaların iç kısımlarına koyarak suyu pompa kullanmadan yukarı göndermeyi düşünüyorlar.They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
İnsanlar telefonlarıyla mesaj gönderiyorlardı.People were texting from their phones.
Ve bunları QQ'ya, Çin'in en yaygın internet iletişim ağına gönderiyorlardı.They were uploading it to QQ, China's largest Internet service.
Herkese birden gönder.Send the same message to everybody.
Bu yüzden, insanlara mesaj gönderme konusunda fazla rekabet yoktu.This is how you reach people.
1992 yılında Hypertext Conference'a gönderdiği başvuru reddedildi.In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.
Ancak sonrasında Ulusal Meclis oraya bazı taburlar gönderdi.But then, the National Assembly sent in some troops.
Bu sebeple daha çok uğraşıptılar ve daha fazla cephane gönderdilerSo they didn't push too hard or send too many more troops.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.They go to Doctor Guillotine's humane invention. And they are only estimates of this.
Ailem için bir mesajı nasıl göndereceğimi bilmek istiyorum.I'd like to know how to send a message to my family.
Amca, lütfen beni geri gönder!Uncle, send me back, please!
Mesaj göndermek için izin aldınız mı?Did you get the authorization to send a message?
Ve bu da herkesi evine gönderdiğinizde nasıl gözüktüğü.That's how it looks like when you send everyone home.
Başkan yüzünden, yabancı bir ülkeye sürgüne gönderildi.Because of the chairman, he was exiled to a foreign country.
Seol'a çiçek sepeti mi gönderdin?Did you send Seol a flower basket?
Stres olmasın ve iyi iş çıkarsın diye gönderdim.It was so she won't get nervous and do a good job.
Beni yine mi göndereceksin?So you can send me off again?
Beni nereye göndermeye çalışıyordun?Where were you trying to send me off?
Belediye başkanı beni hapse gönderdiğinde,When the mayor sent me to jail,
Sung Jiang"ın beni ikna etmek için Wu Yong'u gönderdiğini tahmin ediyorum.Sung Jiang sent Wu Yong to persuade me
Biz parayı yarın gönderelim.We just dispatch the money
Liu Tang" Kızıl saçlı Demon'a yardım için gönderdim. ... Ayrıca şehirden haber bekliyoruz.I've sent Liu Tang the Red Haired Demon ...into town for news
Dai Zong hemen bir ulak gönderelim. Tüm adamlarını toplayıp en kısa zamanda gelsin.Send Dai Zong to the base, bring a few... brothers to town, I'll arrange everything
İlgili Sayfalar