gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Halen Roma'daki Calixtus Mezarlığı'nda gömülüdür.Погребан е в гробището на Каликст в Рим.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.На следващия ден е сключено примирие за прибиране на ранените и погребване на убитите.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Погребан е в Първото атинско гробище.
Bu mezarlara 700 kadar insan gömüldü.На гробището са погребани общо около 26 000 души.
Vücudu, Arlington Ulusal Mezarlığı'nda bulunan kardeşi John'un yanına gömüldü.Робърт е погребан в близост до своя брат Джон в националното гробище Арлингтън.
Sanki Tutankamon aceleyle gömülmüştür.Погребан е с голяма пищност.
Bazı inançlarda ölü gömülür, bazılarında ise yakılır.Според различните вероизповедания, покойниците се погребват или изгарят.
Sonra et, üç yol ağzına gömülür.След трапезата костите се погребват на „чисто“ място.
Devlet töreni yapılmadan Moskova'da Novodeviçiy Manastırı Mezarlığına gömüldü.Погребан е на Новодевичевото гробище в Москва без държавна церемония.
Deniz harp okulu öğrencisi olarak İkinci Dünya Savaşı sırasında Baltık Denizi'nde ölen oğlunun yanına gömüldü.Погребан е до единственото му дете, кадет умирял в Балтийско море през Втората световна война.
İkisi de yolun zıt taraflarına gömüldüler.Двете могили са били свързани с път.
Yeterince kuru bir ortamda gömülü bir ceset de yıllardır korunmuş olabilir.Така приготвената в домашни условия консервирана лютеница може да се съхранява дълго време.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Няколко месеца по-късно тялото му е пренесено и погребано в Лешно.
Dokuzuncu yapı katında bir kadınla bir kız çocuğunun gömüldüğü bir mezar bulunmuştur.В гроб №3 е погребано дете.
Burada yerel mezarlığa gömüldü.Погребан е в местното гробище.
Bunlardan biri 3-4 aylık bir bebeğe ait taban gömütüdür.Ражда 1 –2 малки, които бозаят 3 – 4 месеца.
Santa Maria Maggiore Bazilikası'na gömüldü.Погребан е в базиликата Санта Мария Маджоре.
Paula Hitler ismi altında Berchtesgaden / Schönau'da, Bergfriedhof'a gömüldü.Погребана е в Бергфридхоф в Берхтесгаден / Шьонау под името Паула Хитлер.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.Волята му е била да бъде погребан в родината си.
Panthéon`da gömülüdür.Погребан е в Парижкия пантеон.
Merovenj kraliyet ailesinin pek çok ferdi burada gömülüdür.В нея са погребани много от кралете на Бохемия.
Cesedi Eylül 1933'te vurulmuş olarak bulundu ve 15 Eylül 1933'te gömüldü.Тялото ѝ е изгорено и намерено на 13 февруари.
Kendisi sulara gömülür.Погребан е в морето.
Böylece "hakemler Jordan'a veteran muamelesi yapıyor" hurafesi de tarihe gömülmüş oldu.За отношението на готите към лечебните бани Йордан пише: .
Dindar Ludwig, Metz'deki Aziz Pierre aux Nonnains Basilikası'na gömüldü.Погребан е в базиликата Saint-Pierre-aux-Nonnains в Метц.
Jackson'ın başta 51. doğum gününde gömülmesi planlanmaktaydı.Инициативата е във връзка с 85-та годишнина от рождението му.
Tekkenin kuzeydoğusunda müritlerin gömüldüğü bir de mezarlık vardır.В североизточната половина на камерата е погребан кон.
1981 yılında öldü ve naaşı Novgorod'a gömüldü.Умира през 1981 и погребан в Обнинск.
Anlatıcı bu örnekleri, kendisini dehşete düşüren canlı canlı gömülme fobisine bir dayanak olarak anlatır.Разказвачът споменава тези примери, за да осигури контекст за своята парализираща фобия от погребване жив.
Mittenwald'de gömülmüştür.Pokopan je u Mittenwaldu.
Çünkü o,‘her ölünün gömülmeye hakkı olduğuna’ inanır.Tito je vjerovao da je umrla, odnosno ubijena (barem je tako sam govorio).
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Sprovod su mu vodila četiri svećenika.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Ne zna se gdje je pokopan.
Orada gömülüdür.Ondje je i pokopan.
Uzaya gömülen ilk insanlardan biridir.Bio je jedan od prvih ljudi čiji se pepeo "pokopao" u svemiru.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Zatim su ih streljali i zakopali.
2 Mayıs'ta Zagreb'in krematoryumunda gömüldü.Pokopan je na zagrebačkom krematoriju 25. srpnja.
Şehrin hemen dışındaki Rahoon mezarlığına gömülnüştür.Pokopana je na groblju izvan grada.
Ölüler evlerin taban altına gömülmüştür.Grobovi se nalaze ispod kućnih podova.
Ölenler özellikle yapılan bir mezarlıkta gömüldü.Pokojnici se sahranjuju organizirano na posebnim grobljima.
Güneydeki bir odada bir bebek gömütü açılmıştır.Južno od grada iskopano je jedno groblje.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.Nekoliko dana kasnije njegovo tijelo je pokopano na Mirogoju.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.Tijela su pokopana u neobilježenom grobu na mjestu pogubljena.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.Tijelo mu je kremirano, a pepeo pokopan u Westminster Abbey, London.
Bu mezarlara 700 kadar insan gömüldü.Na groblju je više od 700 grobova.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Brut je jadikovao za Kasijem kojeg je označio kao "Posljednjeg Rimljanina" te ga je pokopao kod Thasosa.
Ağustos 1461'de ölmüş olup, Bursa'da gömülüdür.Umrla je 1412. ili 1414. godine te je pokopana u Bursi.
Ölü gömme töresi ya da cenaze töresi, bir ölünün gömülmesi sırasında uygulanan törelere denir.Prerani pokop ili ukop živih je naziv za pokop, odnosno inhumaciju živih osoba.
Daha sonra bir toplu mezar kazılarak köylüler içine gömülmüştür.Teško oštećena grobljanska kapelica u Seljanima.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Njihova tijela su zakopana u masovnoj grobnici."
Naaşı Compiegne'de "Saint-Corneille Manastır"'na gömüldü.Na kraju su sva tri mučenika sahranjena u današnjem mjestu Saint-Fuscien.
Winchester Katedrali'ne gömülmüştür.Pokopan je u Winchesterskoj katedrali.
Ancak gömülü sistemler için taşınabilirlik halen ciddi bir sorundur.Zbog navedenog, odjeljivanje komponenti iz smjese može predstavljati ozbiljan problem.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Tijela su im pokopana naknadno, nakon ekshumacija.
Kiel'de, Nordfriedhof'a (Kuzey Mezarlığı) gömüldü.Pokopan je u Dresdenu na groblju Nordfriedhof.
6 Nisanda tam askeri törenle gömüldü.Pokopan je 6. studenoga.
Hollywood, Los Angeles, California'daki Hollywood Forever Cemetery'de gömüldü.Pokopan je na groblju Hollywood Forever Cemetery u Hollywoodu, Kalifornija.
Paris'te Pére-Lachaise mezarlığında gömülüdür.Pokopan je na pariškom groblju Père-Lachaise.
Buenos Aires'e gömüldü.Pochovaný je v Buenos Aires.
Örneğin Perl ve Tcl direk kendi yazım kurallarına gömülü, güçlü düzenli ifadelere sahiptir.Napríklad Perl a Tcl majú zabudovanú silnú podporu pre regulárne výrazy priamo v svojej syntaxi.