gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.בתום תשעת הימים קברו האלים עצמם את הילדים.
Nidaros Katedrali'ne gömüldü.הוא נקבר בקתדרלת נידארוס.
Kwartin 3 Ekim 1952 tarihinde öldü ve İsrail’e gömüldü.קוורטין נפטר ב-3 באוקטובר 1952, והובא לקבורה בישראל.
Princeton Mezarlığı'na gömülmüştür.הוא קבור בבית הקברות של פרינסטון.
Bu katedral aynı zamanda Kristof Kolomb’un gömüldüğü yer olması nedeniyle özel bir öneme sahiptir.בקתדרלה נמצא קבר שנטען לגביו כי בו קבור כריסטופר קולומבוס.
1905'te öldü ve New Jersey'de gömüldü.הוא נפטר בשנת 1935, ונקבר בירושלים.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.לפיכך נקברו יחד עם הגופה כלי חרס, שאותם מילאו במזון ומשקה.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.נקברה ב"בית הקברות הראשון של אתונה".
Cecilia Madrid'teki La Almudena mezarlığına gömüldü.הובא לקבורה בבית הקברות דה לה אלמודנה במדריד.
Southampton'da, New York Southampton Mezarlığına gömüldü.הוא קבור בבית הקברות סאות'המפטון, ניו יורק.
Burada yerel mezarlığa gömüldü.הוא נקבר בבית הקברות המקומי.
Kartlar beşer beşer dağıtılır, ilk tur sonunda 5 kart "gömü"ye ayrılır.לאחר מכן מחולקים 5 קלפים לכל אחד לפי סיבוב השעון, כאשר קובע ה'הוק' מקבל ראשון.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.גופתו נקברה במקום לא ידוע בקבר לא מסומן.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.לצדו קבורים גם בני משפחתו.
Orada gömülüdür.שם נקבר.
Rekor, 1991'de Tokyo'da yapılan Dünya Şampiyonası'nda Mike Powell'ın 8,95 m'lik derecesiyle tarihe gömüldü.שיאו של בימון נשבר רק בשנת 1991 כאשר מייק פאוול קפץ למרחק של 8.95 מטר באליפות העולם שנערכה בטוקיו.
1950 yılında Danimarka'daki Jutland Yarımadası'nda bir torf bataklığına gömülü olarak bulundu.הגופה נמצאה בביצת כבול בשנת 1950 בחצי האי יוטלנד שבדנמרק.
Kazada ölenlerden geriye kalanlar, kaza mahallinden yarım mil ötedeki bir taş yığının altına gömüldü.כל המתים נקברו בקבר משותף במרחק חצי קילומטר מתחנת הרכבת.
Tüm yapıları buza gömülmüştür.הוא נקבר על הקרח.
Izamal piramitlerinde gömülü olduğu söylenir.אבל בסופו של דבר הוא נקבר בפירמידת המדרגות.
Önemli liderler, eşyalarıyla beraber kurganlara gömülmüştür.חפצי הזהב נקברו יחד עם בעליהם.
Gömütlerin tümü 1. tabakada bulunmuştur.הקברים היו של קבורה ראשונית.
Landshut'da 15 Kasım 1946 öldü ve orada gömüldü.אופנהיים מת ב-15 בנובמבר 1946 בלנדשוט (Landshut (אנ')) בבוואריה ונקבר שם.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.24 מן הקברים בבית הקברות הם קברי אלמונים.
Tutzing'de Neuer Mezarlığı'na, Adolf Hitler'in de katıldığı bir devlet töreniyle gömüldü.הוא זכה להלוויה ממלכתית מפוארת, בה הוספד על ידי היטלר.
Cesedi Eylül 1933'te vurulmuş olarak bulundu ve 15 Eylül 1933'te gömüldü.היא הובלה לאתר בקיץ 1942 והייתה מוכנה לירי ב-13 בספטמבר.
Büyük Tapınak ve antik kasabaların birçoğu Seti tapınağının kuzeyindeki modern binaların altına gömülmüştür.יתר חלקי המקדש עדיין קבורים מתחת לבנייני העיר המודרנית.
Höyükteki kazılarda 9 bireye ait gömüte ulaşılmıştır.מסביב למצודה נמצאו 9 רגמי קבורה גדולים.
Hocker durumda iki gömüt ile onların üzerine bırakılmış üçüncü bir gömüt vardır.לריג'ל ישנם שני בני-לוויה שקשה לראותם.
John Venn ise 1923'te Cambridge'de öldü ve yakınlardaki Trumpington Churchyard (Dahili) de gömüldü.ג'ון ון מת בשנת 1923 באוניברסיטת קיימברידג', ונקבר בסמוך בעיירה טרמפינגטון.
Hollywood, Los Angeles, California'daki Hollywood Forever Cemetery'de gömüldü.נקבר ב"בית הקברות הוליווד לנצח" שבהוליווד, לוס אנג'לס.
Santa Croce anıtının hemen yanında gömülmüştür.הם נקברו לצד בתם בבזיליקת סנטה קרוצ'ה.
Eski Mısır'da sıradan ölüler de mumyalanırdı, ama onlar daha gösterişsiz mezarlara gömülürdü.גם אישים רמי מעלה אחרים במצרים העתיקה זכו לחניטה ולקברים מפוארים.
Gömüt armağanlarına çoğunlukla rastlanmamaktadır.לרוב לא הורשתה קבורת הצלוב.
3 Ocak 1964 tarihinde, 9 kişinin cesedi bulunup gömülmüştür.ב-19 ביוני נקברו בחיפה בקבורת קבע 39 חללים.
Öldürülen Gürcüler, Hogeberg'de yapılan tören ile mezarlığına gömüldüler.הגאורגים שנהרגו קבורים בבית קברות טקסי בהוכברך (Hogeberg) שליד אודסכילד (Oudeschild) שבטסל.
Newton 31 Mart 1727'de hayatını kaybetti ve Westminister Manastırı'nda gömüldü.ניוטון נפטר בשנתו בלונדון ב-20 במרץ 1727, ונקבר במנזר ווסטמינסטר.
Vefatından sonra evinin bahçesine gömüldü.לאחר מכן קבר אותה בחצר האחורית שלו.
Szekesfehervar’da 43 kral taç giydi (sonuncusu 1526’da) ve buraya 15 kral gömüldü (sonuncusu 1540).43 מלכים הוכתרו בעיר עד שנת 1526 ו-15 מהם גם קבורים בעיר - האחרון שבהם נקבר ב-1540.
Genellikle gömülü sistemlerin düşük verim gereksinimleri olur.מבחינה מעשית, לעולם יהיו המשאבים מוגבלים.
Buenos Aires'e gömüldü.הוא נקבר בבואנוס איירס.
New York'taki Woodlawn Mezarlığı'na gömüldü.הוא נקבר בבית הקברות וודלואן (Woodlawn) בברונקס שבניו יורק.
Uzaya gömülen ilk insanlardan biridir.Той е сред първите хора погребани в космоса.
Gömülü Çocuk adlı oyunu 1979 yılında Pulitzer Ödülü kazandı.За пиесата „Погребаното дете“ получава награда „Пулицър“ през 1979 година.
Haydarabad’da yapılan arkeolojik kazılar bir Demir Çağı gömü alanı ortaya çıkarmıştır.Археологическите разкопки в Хайдарабад показват място за погребение от Желязната епоха.
Orada gömülüdür.Той е погребан там.
Buenos Aires'e gömüldü.Погребан е в Буенос Айрес.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.След това телата са напоени с бензин, но биват само частично изгорени и не са погребвани.
Ölüler kişisel eşyaları, içine yiyecek ve içecek konan kaplarla birlikte gömülmektedir.Мъртвите са погребвани с личните им вещи, храна и вода.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Той е оплакан от Брут като „последния римлянин“ и е погребан на Тасос.
1918 yılında Lozan'da öldü ve oraya gömüldü.Умира в Лозана през 1918 година, където и е погребан.
Gömütler başları güneybatıya bakacak biçimde gömülmüşlerdir.Мъртвите са погребвани с лице на запад.
Törenle Sparta'da yeniden gömüldü.Погребан е по-късно в Спарта.
5 Mayıs 1306 tarihinde Konstantinopolis'te ölmüş ve Lips Manastırı'na gömülmüştür.Той умира в Константинопол на 5 май 1306 г. и е погребан в манастир Липс.
Halbe'deki mezarlıkta yaklaşık 30 bin Alman gömülüdür.Близо 30 000 немци са погребани след битката на гробището при Халбе.
Papa Markus kendi eceliyle öldü ve Balbina'da bulunan katakomb mağara mezarlığına gömüldü.Папа Марк умира по естествени причини и е погребан в катакомбите на Балбина.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Никой не знаел къде е заровен.
Darwin bugün, John Herschel ve Isaac Newton gibi isimlerle beraber Westminster Kilisesi'nde gömülüdür.Дарвин бива погребан в Уестминстърско абатство, редом с Джон Хершел и Исак Нютон.
Darré Goslar'a gömülmüştür.Даре е погребан в Гослар.
Ayrıca gözleri derisinin altına gömülüdür.Скелетите били погребани по очи.