gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.之後兩人的屍體一同被合葬。
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.他在生命的第十五个月时逝世，死因不明，随后被葬在了威斯敏斯特教堂。
QNX, gömülü sistemler pazarına yönelik Unix benzeri, gerçek zamanlı işletim sistemidir.QNX是商業類Unix實時作業系統，主要針對嵌入式系統市場。
Onun yokluğunda aile daha da derin bir yoksulluğa gömülür.回到家中，因為家貧不能及時下葬。
Kuyruk kökü yağa gömülmüş gibi.地下似乎埋藏著黃道器。
Kendisi sulara gömülür.还葬东海。
Ölünün gömüldüğü yer demektir.埋在那裡的竟是…。
Vasiyeti üzerine İstanbul surlarının dibine gömüldüğü rivayet edilir.按其遗嘱，葬于岳麓山。
Sonra et, üç yol ağzına gömülür.追废为庶人，诏以三品礼葬。
Lisp ve Scheme gibi dillerin içinde bağlı liste veri yapısı gömülü olarak vardır.像Lisp和Scheme这样的语言的内建数据类型中就包含了链表的存取和操作。
Kraliçe Astrid'in yanında gömüldü.後來維多利亞女王也葬在他的身邊。
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.張邈，張緝之子，曾被張緝派遺與李豐通訊，事敗時張邈被誅殺。
Pavliçenko, 10 Ekim 1974 tarihinde 58 yaşında öldü ve Moskova'da Novodeviçi Mezarlığına gömüldü.1974年10月10日，帕夫利琴科在莫斯科病逝，享年58岁，埋葬在莫斯科新圣女公墓。
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.歷山東右布政使，佐余宗濬封順義王，進秩賜金。
“Ölüleri Gömün”, DT'nin 2010/2011 sezonunda sahnelenmek üzere programa aldığı oyunlar arasındadır.两家公司曾经在2010年－2011年电视季尝试开发本剧。
Haydarabad’da yapılan arkeolojik kazılar bir Demir Çağı gömü alanı ortaya çıkarmıştır.海得拉巴（Hyderabad）的考古挖掘發現一個鐵器時代的墓地遺址。
Burada yerel mezarlığa gömüldü.他葬于当地教区墓园。
Fetih den sonra buraları bir prensle kumandana verilmiş ve vefatlarında Yatağan'a gömülmüşlerdir.及後，三公主被追封为端顺固伦公主，葬陈家门园寝。
Hücre-i saadete gömüldü.遺言薄葬。
Kargı Bey'i burada ölür ve bugünkü yerine gömülür.米利暗在那裏去世，並葬在當地。
1918 yılında Lozan'da öldü ve oraya gömüldü.1848年她在蘇萊曼尼亞去世，並埋葬於此地。
Lamport'un cenazesinin toprağa gömülmesine ise izin verilmemiştir.并且还不要让季氏来安葬我。
Kwartin 3 Ekim 1952 tarihinde öldü ve İsrail’e gömüldü.1953年4月去世，葬于京岘山。
Son gömü 21 Şubat 1946'da Magdeburg'daki SMERSH tesisinde gerçekleşti.它們最后在1946年2月21日被埋葬在马格德堡的施密尔舒總部。
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.每一個單位制都有一組基本單位。
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.她请求将高绰下葬。
1991 yılında ölen Nadir Nadi, Edirnekapı Mezarlığına gömüldü.1991年他生前的头发被埋在韩国国家墓地。
Pachinger kadının gömülmesiyle ilgili kentin arşivlerinde herhangi bir şey bulamaz.그러나 Pachinger는 도시의 기록 보관소에서 해당 여성의 매장 기록을 찾아내지 못했다.
Milano Sant'Ambrosio kilisesine gömüldü.밀라노의 성 암브로시우스 교회에 묻혔다.
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.화이트는 그의 어머니가 있는 집에서 가까운 씨세로에 묻혔다.
Camus Lourmarin Mezarlığı, Lourmarin, Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur'de gömülmüştür.카뮈는 the Lourmarin Cemetery, Lourmarin, Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France에 매장되었다.
Kral öldükten sonra Jane'in yanına gömülmüştür.훗날 헨리가 죽은 후 그 시신은 제인의 옆에 묻혔다.
Bir hırsız duvar delerek bir eve girmişse, o deliğin önünde ölümle cezalandırılır ve gömülür.강도가 어떤 집에 구멍을 뚫고 들어가 물건을 훔쳤다면 그 구멍 앞에서 죽음을 당할 것이다.
Paleosollerin üç türü vardır bunlar; Gömülü olanlar, aşınmayla ortaya çıkanlar ve relikt olanlar.불상을 모셔둔 대좌(臺座)는 3단으로 되어 있는데, 연꽃무늬가 새겨져 있고 화려한 편이다.
Diğer bir görüş Compositum (iyi inşa edilmiş) ya da Composita Tella (gömü yeri) kelimelerinden geldiğidir.어떠한 것이라 해도 그것은 실제로 있는 것이라 하여 다른 것과 구별되고 있다.
Naaşı, Prag'a geri getirilerek 11 Haziran 1924'te Prague-Žižkov'daki Yeni Yahudi Mezarlığı'na gömüldü.(변신의 그레고르나 단식광대의 주인공과 닮은 운명이다) 그의 유해는 프라하로 보내졌고 1924년 6월 11일 지즈코프(Žižkov) 구역에 있는 유대인 묘지에 매장되었다.
Su ve salça ilave edildikten sonra tandırda köz haline gelmiş ateşin içine gömülerek pişirilir.무리는 물에 불린 쌀을 물과 함께 맷돌에 간 후 체에 밭쳐 가라앉힌 앙금이다.
Gömülmekten çok bir çukura rastgele atıldıkları anlaşılmaktadır.이는 그가 무덤을 매우 치밀하게 도굴했음을 입증한다.
Fransa'nın başkenti Paris'te ölmüş ve Cimetière Montparnasse'de gömülmüştür.그는 프랑스 파리에서 죽었으며 시신은 몽파르나스 공동묘지에 묻혔다.
Ölürsem Norveç'te gömüleyim diyerek Norveç'e doğru yolculuğa çıktı.죽기 전에 그는 레바논에 묻히고 싶다고 말했다.
Mezardan çıkma olgusunu, ölmeden (öldüğü sanılarak) gömülme ile açıklamaya çalışmak yeterli değildir.그러나 발송 직전에 그가 사망함으로써 부치니 못했고, 이는 기유년에 썼다 하여 '기유의서'(己酉擬書)라 한다.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.그는 마지막 소원이라면서 애견들 곁에 묻어달라고 부탁했다고 한다.
İnsan kemikleri bir yetişkin ve bir çocuğa aittir, ikisi de sıkıca büzülmüş olarak gömülmüşlerdir.그들은 인간과 교류하였으며 심지어 인간과 결혼하여 자식을 낳는 경우도 있었다.
Birinci saldırıda ölen subay ve erlerimiz Narlıdere Şehitliği'nde gömülüdür.그와 반대로 피살된 정 병장과 고 상병은 국립묘지에 묻혔고 1계급 특진을 받았다.
Alharizi Halep'te öldü ve orada gömüldü.호트는 고슬라어에서 죽었고, 그곳에 묻혔다.
Onu toprağa gömüyoruz.이를 바닥 함수라 한다.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.그가 매장된 장소는 알 수 없다.
Staffordshire'da Cannock Chase Alman Savaş Mezarlığı na gömüldü.사후에는 스태포드셔에 있는 캐넉 체이스 독일 전쟁 묘지에 묻혔다.
Bu mezarlara 700 kadar insan gömüldü.이 지진으로 700여명이 사망하였다.
Venedikli amiral, gemisiyle birlikte sulara gömüldü.승선한 어부들은 배와 함께 희생되었다.
Buna örnek olarak Pavel Tretyakov ve ailesi burada gömülüdür.이 중에는 아우구스투스와 그의 가족들도 새겨져 있다.
Bu isimlerin cenazeleri hapishanenin avlusuna gömüldü.그러나 사형당한 그의 시신은 뤼순 감옥의 죄수 묘역에 묻혔다.
Washington'da Oak Hill mezarlığı'na gömüldü.הוא קבור בבית הקברות Oak Hill בוושינגטון.
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.הוא מת בגיל 15 חודשים מסיבה לא ידועה, ונקבר במנזר וסטמינסטר.
Gable yeniden evlenmesine rağmen 1960 yılında öldüğünde Lombard'ın yanına gömüldü.אף על פי שגייבל נישא מחדש, הוא נקבר בסמוך אליה אחרי לכתו לעולמו ב-1960.
Özgürlüğüne kavuştuktan kısa bir süre sonra 46 yaşında Roma'da öldü; orada Protestan Mezarlığı'na gömüldü.הוא מת ברומא בגיל 46, מעט לאחר שחרורו, ונקבר בבית הקברות הפרוטסטנטי ברומא.
Doğduğu şehre gömülmeyi vasiyet etti, ancak bu yerine getirilemedi.גם ביקש בצוואתו להיקבר שם, אך זה לא התאפשר.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.באותה עת נהגו או לקבור או לשרוף את גופות המתים.
Bu yeni mezarlığa gömülen ilk kişi o oldu.הייתה זו ההלוויה הראשונה שנערכה בבית קברות זה.
Sonra et, üç yol ağzına gömülür.הן נקברות מתחת לאדמה, ובוקעות לאחר שלושה חודשים.