gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan sonra ceset Kings Langley Kilisesi'nde bir mezara gömüldü.Původně byl pohřbený v kostele v King´s Langley.
Ancak Lysimachus bu mezara hiç gömülemedi.Kalixtus sám zde však pohřben není.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Buď budete žít se ctí nebo slavně zemřete .
Orada gömülüdür.Zde je i pohřben.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Mrtvoly byly poté hromadně pohřbívány či spalovány.
Mihail Mil, Moskova'da 1970 yılında öldü ve Moskova'nın yakınlarında Yudinskoe Mezarlığına gömüldü.Michail Leontějevič Mil zemřel v lednu 1970 v Moskvě a byl pochován na hřbitově Judinskoje poblíž Moskvy.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Hroby na různých pohřebištích lze rozdělit do čtyř skupin.
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.Na zahradě domu je i pochován.
Kadın birkaç gün sonra ölür ve bedeni gömülmek üzere kefenlenir.O chvíli později najde několik mrtvol a je zavražděn.
Akabinde, Ohio, Lancaster'da Orman Rose Mezarlığı'na gömüldü.Následně byl pohřben na lesním hřbitově Rose v Lancasteru v Ohiu.
Kendisi sulara gömülür.Pohřben je ve Vodňanech.
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.Zůstal pohřben v Abydose v Umm el-Kábu.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.Bylo nutné jej pohřbít.
Cesedi Tunca kenarına gömüldü ama gömülme yerinin belirsiz olması sağlandı.Pohřbíváni byli za město, ale neví se s jistotou kam.
Ada, isteği üzerine, babasının yanına Mary Magdalene Kilisesi’ne (Hucknall, Nottingham) gömüldü.Na svou žádost byla pohřbena vedle svého otce v kostele svaté Marie Magdalény v Nottinghamu.
Örneğin Konsole bir Kpart bileşenidir ve Konqueror'un içine gömülmüştür.Například Konsole je k dispozici jako taková komponenta a je použita v aplikacích jako Konqueror nebo Kate.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Každé 1-Wire zařízení má unikátní ID kód.
Hücre-i saadete gömüldü.Klíč od brány byl zakopán.
Cenazesi İstanbul Eminönü'nde Yeni Camii Turhan Hatice Valide Sultan Türbesi'ne gömüldü.Pohřbená je v hrobce prominentní konkubíny Turhan Hatice Sultan uvnitř mešity Yeni v Eminönü v Istanbulu.
Verviers'in dışında bir mezarlığa gömüldü.Je pohřben na hřbitově ve Wernsteinu nad Innem.
Antoine Bourdelle Paris'te "Montparnesse Mezarlığı" na gömüldü.Antoine Bourdelle byl pohřben na hřbitově Montparnasse v Paříži.
Açlıktan ölmek üzeredir ve bu yüzden bebeği gömüldüğü yerden çıkararak yer.Když jej začala nudit, uškrtil ji a odvezl do nedaleké pouště, kde ji pohřbil.
Yani, ölüler ülkesi ölülerin gömüldüğü yerdir; birçok betimlemesinde de tabut ve mezarlara yer verilir.Mnohem více víme o hrobech, kde mrtví měli spočinout v klidu a míru.
İdamların tam tarihleri, yerleri ve nereye gömüldükleri hala bilinmiyor.Dodnes není známo přesné datum jeho skonu a ani místo, kde je pohřben.
Daha sonra Tai Tsung da aynı mezarlığa gömüldü.Aigínští ho poté ve stejném divadle pohřbili.
Gomu gomu no mi ( lastik ) meyvesini yiyerek lastik adam olmuştur.Chopper je sob, který snědl ovoce Hito Hito no Mi.
Gömülü olduğu yerde üç dört saat pişer.V době již byl čtyři dny pohřben.
Daha sonra oğlu İbrahim Paşa tarafından İznik’e götürülüp türbesine gömüldü.Poté bylo předáno jeho synu Alexandrovi, který je pohřbil v Lýsimacheii.
Nidaros Katedrali'ne gömüldü.Pohřben je v Nidaroském dómě.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.Byl pohřben v neoznačeném hrobě.
Bunlara çok sayıda ceset gömülüdür.V těchto případech jsou dodatečně pohřbívány.
Burada yerel mezarlığa gömüldü.Pohřben je zde na místním hřbitově.
Örneğin Izgara Planlı Yapılar'da taban altı gömüler vardır.Na zděné kruchtě jsou umístěny varhany se 6 rejstříky.
Prag'daki Vinohrady Mezarlığı'na gömüldü .Pohřbena byla na Vinohradském hřbitově v Praze.
Hamnet bilinmeyen nedenlerden dolayı 11 yaşında öldü ve 11 Ağustos 1596'da gömüldü.Hamnet a murit din cauze necunoscute la vârsta de 11 ani și a fost îngropat la 11 august 1596.
Villanın bahçesinde eşi (2 Aralık 1974 yılına kadar yaşamıştır) kendisi ile birlikte gömüldü.Soția lui (care a trăit până la 2 decembrie 1974) este înmormântată alături de el.
Pachinger kadının gömülmesiyle ilgili kentin arşivlerinde herhangi bir şey bulamaz.Pachinger, cu toate acestea, nu a putut găsi în arhivele orașului nici o înregistrare a înmormântării femeii.
Bu bilinçsiz anlarından birinde, hizmetçilerden biri ona, Berenice'in öldüğünü ve gömüldüğü söyler.La un moment dat un servitor îl anunță că Berenice a murit și va fi îngropată.
Halbe'deki mezarlıkta yaklaşık 30 bin Alman gömülüdür.În cimitirul din Halbe sunt înmormântați aproximativ 30.000 de soldați germani.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Unde erau însă îngropați ceilalți membri ai comunității?
Nidaros Katedrali'ne gömüldü.El a fost înmormântat la Catedrala Nidaros.
On tanesinin burada gömüldüğü biliniyor, ancak sunaktan önce sadece altı mezar bulunmuştur.Zece regi se știe că au fost înhumați aici, deși doar șase morminte au fost găsite, toate în fața altarului.
Bunlara çok sayıda ceset gömülüdür.Dar ar fi trebuit îngropate prea multe cadavre.
Yoşiyahu'nun bedeni Yehuda usullerine uygun bir şekilde Davud'un yanına gömülmüştür.Pe acoperișul său se află minaretul moscheii Nabi Daud (Profetul David).
Kadının 16'ncı yüzyılda gömüldüğü söylenir.Femeia a fost, se pare, îngropată în secolul al XVI-lea.
Bu katedral aynı zamanda Kristof Kolomb’un gömüldüğü yer olması nedeniyle özel bir öneme sahiptir.Catedrala este renumită pentru faptul că aici se află mormântul lui Cristofor Columb.
Niyazov'un 24 Aralık 2006'da toprağa gömüldüğü türbedir.Aici a fost înmormântat Saparmurat Niyazov, la 24 decembrie 2006.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Armatele fac un scurt armistițiu pentru a îngădui îngroparea mortului.
2 Nisan 1634'te ölen Virginia Galileo ile birlikte Santa Croce Bazilikası'nda gömülüdür.A murit la 2 aprilie 1634 și este înmormântată împreună cu Galileo la Basilica di Santa Croce di Firenze.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Nu se știe unde a fost îngropat.
Bu askerlerden daha fazlası da Mark - Zossen yolu üzerindeki diğer bir mezarlıkta gömülüdür.Cei mai mulți sunt înmormântați în cimitirul militar de lângă șoseaua Mark-Zossen.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.El a fost îngropat în Primul Cimitir al Atenei.
Karşıyaka Mezarlığı’na gömüldü.Fostul ministru al Sănătăţii, îngropat duminică”.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.A fost înmormântată în Ierusalim.
Öldükten sonra Saint Paul Katedrali'nde Lord Nelson'un yanına gömüldü.A fost îngropat alături de lordul Nelson, la catedrala St. Paul's.
Bükreş'te öldü ve Bellu Mezarlığı'na gömüldü.A decedat la București și a fost înmormântat la Cimitirul Bellu.
Günümüzde de mezarlığa sadece bu kişilerin soyundan gelenler gömülebilmektedir.La această din urmă locație putem afla numele celor înmormântați.
Cenazesinin orada gomulmesi.Mutre de înmormântare!
Verviers'in dışında bir mezarlığa gömüldü.Este înmormântat la cimitirul Zentralfriedhof din afara Vienei.
Ve ayrıca Zerdüştler tarafından Zerdüşt’ün orada gömülü olduğuna inanılır.Vă vom îngropa", cu care a șocat pe toată lumea prezentă acolo.