gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bazı dervişler buraya gömülmüştür.Они похоронены где-то здесь.
Panthéon`da gömülüdür.Похоронен в Пантеоне.
Birçok mikrodenetleyicilerde ve gömülü sistemlerde, I/O veri yolu hala yoktur.Во многих микроконтроллерах и встраиваемых системах шины ввода-вывода до сих пор не существует.
Bu mezarların taşlarından bazıları torağa gömülü halde iken 1993 yılındaki tadilatta ortaya çıkartılmıştır.Тогда-же были спрятаны колокола церкви, откопанные в 1993 году.
Günümüze kadar gelen ilk Taoist cinsellik metinleri Mawangdui'deki gömütlerde bulunmuştur.Первые источники, дошедшие до наших дней, найдены в гробнице Мавандуй.
17 Ekim 532'de ölen Bonifacius St.Peter'a gömülmüştür.Бонифаций II умер и был похоронен 17 октября 532 в притворе собора Святого Петра.
Vücudu, Arlington Ulusal Mezarlığı'nda bulunan kardeşi John'un yanına gömüldü.Тело было предано земле рядом с его братом Джоном на Арлингтонском национальном кладбище.
Orada gömülüdür.Там же захоронен.
Daha gömüldüğü gece mezarından kalkar.Глубокой ночью он также приходит на её могилу.
Berkeley DB, yüksek performanslı, gömülü bir veritabanı kütüphanesidir.Berkeley DB (BDB) — высокопроизводительная встраиваемая база данных, реализованная в виде библиотеки.
Daha sonra bir toplu mezar kazılarak köylüler içine gömülmüştür.Однако после посмертного рукоположения были возможны и похороны крестьян.
Kor'un gömütünün yerini zorda olsa görebilir.Дональд с трудом вспоминает место захоронения.
Cenazesi Sam'da gomuldu.«Похороните меня за плинтусом».
Toprağın altına gömülmüş bir sürü insan cesedi bulmuştur.На одном из этажей они находят множество трупов.
Kimera antik zamanlarda güvenlik için dikkatli bir şekilde gömülmüş bir tunç gömüsünden çıkartılmıştır.Сьюзан спешно хоронят и вновь на руках удобное свидетельство о смерти.
Ölüler tren istasyonu yakınına gömüldüler.Убитые миссионеры были захоронены недалеко от миссии.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Также в склепе были захоронены и другие родственники купца.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Похоронен на кладбище в Левалуа-Перре.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.Там же его и похоронили.
Sovyetler Birliği zamanında Ortodoks din adamları buraya gömülürdü.В советское время на кладбище хоронили представителей православного духовенства.
Yeni Assur Dönemi gömütleri, takılar yönünden zengindir.На её похороны съезжаются родственники, они же — наследники несметного богатства.
Verviers'in dışında bir mezarlığa gömüldü.Похоронен на кладбище в Версале.
Külleri Kawaiahaʻo Kilisesi'ne gömülmüştür.За это они были погребены у церкви.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Где похоронен, неизвестно.
Naaşı, kendi isteği doğrultusunda, geceyarısı ve gizlice gömüldü, halen mezarı bilinmemektedir.А его могилу, в свою очередь спрятали, и она до сих пор не найдена.
Bir beze sarılarak gömülür.Они хоронят Лёшку.
Gömütler, başları doğuya gelecek şekilde ve büzülmüş durumda gömülmüştür ve hiçbirinde gömüt hediyesi yoktur.Погребения, скорченные на территории посёлка, без погребальных даров.
Höyükteki kazılarda gömüt armağanı bulunmayan iki mezar saptanmıştır.У его подножья тянется ряд не закопанных могил, в которых лежат гробы.
Bir felaket sonucu okyanusun sularına gömülmüştü.Его тело было погребено в океане.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.Её тело было погребено в монастыре Сан-Хуан-де-ла-Пенья.
Bazı yazarlar Cengiz Han'ın öldüğü yere gömüldüğünü iddia etmektedirler.Старожилы предполагают, что здесь похоронена сама Сайман Ханым.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.Умер от инфаркта и похоронен в Берлине.
Hayattaki en büyük korkusu canlı olarak gömülmesi olmuştur.Его наполнил ужас, самый сильный ужас в его жизни.
Anlatılanlara göre, Kılıç Atilla ile birlikte gömülmüştür.Согласно Нонну, убит мечом из Аттики.
Jackson'ın başta 51. doğum gününde gömülmesi planlanmaktaydı.Инициатива связана с 85-летием со дня его рождения.
Diri Diri Gömülüş (İng.Схорон еж словен (рус.)
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.Райан Уайт был похоронен в Сисеро неподалёку от дома матери.
21 Haziran 2008'de vefat etmiş, memleketi Yeni Pazar'da gömülmüştür.Умер 21 июля 1988 года, похоронен в родном селе.
Ve Çılgın At, “Ait olduğum toprak, gömülü olduğum topraktır” diyor.Своей хорошенькой жене: Сказал с упрёком я: «Чья это лошадь там стоит Где быть должна моя?»
Kwartin 3 Ekim 1952 tarihinde öldü ve İsrail’e gömüldü.Умер в 12 июня 1953 г. и был похоронен в г. Москве.
Brunswick Katedrali'ne gömüldü.Был похоронен в Борисоглебской церкви.
Gömüt hediyeleri sadece çocuk mezarlarına bırakılmıştır.Разрешены захоронения только в семейные могилы.
Karl Albert Münih'teki yeraltı türbesi Theatinerkirche'e gömüldü.Карл IV Теодор похоронен в крипте Театинеркирхе в Мюнхене.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Покойников сжигают и погребают.
Sanki Tutankamon aceleyle gömülmüştür.Похоронен в г. Тосно.
1326'da 120 yaşlarında Bilecik'te vefat etmiş, dergâhının zikir odasına gömülmüştür.В 1326 году документы сообщают о нём как об умершем.
Mardonius'un bendeni savaştan bir gün sonra gömüldü.Похоронен Норонья был уже на следующий день.
1974'te ve 1964'te öldürülen diğer üç kişi ise köy mezarlığına gömülüdür.أضافة إلى 3 أشخاص الذين قتلوا في 1974 و 1964، دفنوا أيضاً في مقابر الشهداء.
1918 yılında Lozan'da öldü ve oraya gömüldü.توفي في لوزان في عام 1918 ودفن هناك.
Bu Yahudiler Himyar'dan kutsal topraklara gömülmek için getirilmişlerdi.هؤلاء اليهود قد تم جلبهم من حمير لدفنهم في الأراضي المقدسة.
Ve orada, o çamurun içinde bir şeyin daha öldüğünü ve o kar fırtınasına gömüldüğünü görebiliyorum.ويمكنني رؤية أن شيئًا آخر قد مات أيضًا هناك في الوحل الملطخ بالدماء، ودفنته العاصفة الثلجية.
15 Ağustos 2004'te 94 yaşında ölmüştür, bir gün sonra İstanbul'da gömülmüştür.وتُوفيت في عام 2004وهى تناهز عمر اربعة وتسعون عاماً وبعد يوما دُفنت في إسطنبول.
Toprağa gömülü kabloları kazmak da kazı alanındaki çalışanlara tehlikeli olabilir.يمكن حفر في برقية دفن أيضا أن تشكل خطرا على العمال في موقع الحفر.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.ومن غير المعروف أين دفنت.
Orada gömülüdür.أنا دفنته.
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.أوصي بدفنه في حديقه منزله.
Röcken'de babasının mezarının yanına gömülür.ثم دفن في سامراء بجانب قبر والده.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.دُفنت روزا إشكنازي في قبر بدون اسم في قرية ستوميو في كورينثوس.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.ڕۆژگاي بهههشت / طريق الجنة.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.بعد موت دعاء تم دفنها مع بقايا كلب، ليرمز ذلك أنها كانت شيئاً تافها بلا قيمة.