gömü ile cümle
gömü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dergahına gömülür.ودفن في بعلبك .
Bilinen en eski gömülü diş Magdaleniyan döneminde (MÖ 18.000-10.000) bir Avrupalı kadına aittir.أقدم ضرس عقل متراصّ يعود إلى امرأة أوروبية من الفترة الماغديلانيّة (18000-10000 قبل الميلاد) .
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.بالعادة يتم حرقها أو دفنها.
Edgar Allan Poe'nun gömüldüğü gün New York Tribune gazetesinde "Ludwig" imzalı uzun bir ölüm ilânı yayımlandı.دفن اليوم إدغار ألان بو، ظهر نعيا طويلا في نيويورك تريبيون وقعه "لودفيغ".
Hasta hayvanlar öldürülür ve cesetleri yakılır veya kireçli çukurlara gömülür.التخلص من الطيور المريضة جداً، بذبحها وحرق جثثها أو دفنها في حفر عميقةٍ.
19 Ağustos 1968 günü, Gamow, Boulder, Colorado'da 64 yaşında öldü ve Green Mountain Mezarlığı'na gömüldü.توفي في 19 أعسطس 1968 عن عمر 64 سنة ودفن في مقبرة التلال الخضراء في كولورادو .
Ölüler çoğunlukla doğrudan toprağa gömülüydü.عادةً يدفن المتوفي تحت الأرض.
3 Şubat 1581 tarihinde vefat etti ve oğlunun yanına gömüldü.توفيت 9 يناير 1801 ودفنت بجوار والدتها.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.وما زالت حتى الآن في مقبرة القرية القديمة، أربعة قبور تحمل أسماء الأبناء الأربعة.
Eyüp Camii ikinci avlusunda bulunan türbesinde gömülmüştür.ودفنت في القاهرة بجانب زوجها الثاني.
Bu mezarlarda üç tarz gömüt yapıldığı saptanmıştır.ووجد مشابهات لهذه المقابر في أماكن أخرى.
Huygens, 8 Temmuz 1695 yılında Lahey’de öldü ve Grote Kerk’e gömüldü.توفي هوغنز يوم 8 يوليو عام 1695 ودفن في كنيسة القديس يعقوب .
Kwartin 3 Ekim 1952 tarihinde öldü ve İsrail’e gömüldü.توفي في 25 آب 1953 ودفن في عماطور.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.ودفن في إسرائيل.
Onun kesik bacağı da kendisiyle birlikte gömüldü.توفي في مسقط رأسه ودفن بها.
Bu ziyaretlerden biridinde 1550 yılında burada vefat etti ve şeyhinin yanına gömüldü.توفيت عام 1570 او 1571 ودُفنت بجوار زوجها.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.ولا يعترف بها من قبل المسلمين العاديين.
Ada, isteği üzerine, babasının yanına Mary Magdalene Kilisesi’ne (Hucknall, Nottingham) gömüldü.دفنت، بناء على طلبها، إلى جانب والدها في كنيسة القديسة مريم المجدلية في هوكنال، نوتنغهام.
Odalardan birinde, tabanda iki gömüt, diğerinde bir gömüt bulunmaktadır.غرفتين إحداهما لحفظ الاسمنت وأخرى متعددة الخدمات.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.حيث كان قد صرح قبله بأمنيته أن يدفن هناك.
Yetkililer cesedin Yahudi mezarılığına gömülmesini reddetti.مقبرة لدفن اليهود.
Vasiyeti üzerine Bodrum'a gömüldü.ودفن ببودروم بناء على وصيته.
Cenazesinin orada gomulmesi.مسطبة الجنائز .
Kuyrukluyıldız Arktik Okyanusu'ne gömülür.تتكون السحب في المحيط الأطلنطي.
Alharizi Halep'te öldü ve orada gömüldü.عاش كل حياته في طرابلس وتوفي ودفن هناك.
Sen nerede ölürsen ben de orada öleceğim ve orada gömüleceğim.Onde quer que tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada.
Öldüğünde, kendi isteği üzerine, Montecassino'ya gömülmüştür.Quando ela morreu, foi enterrada, conforme seu desejo, em Montecassino.
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.White está enterrado em Cicero, perto da casa de sua mãe.
Bundan kısa süre sonra, Mayıs 627 başlarında Bonus öldü ve Studios Manastırı'nda (11 Mayıs) gömüldü.Em seguida, no começo de maio de 627, Bono faleceu e foi enterrado em 11 de maio no mosteiro de Estúdio.
Buna rağmen, Ada’nın babasına ilgisi devam etti ve isteği üzerine öldüğünde babasının yanına gömüldü.Mas Ada permaneceu interessada em seu pai e, a seu pedido, foi enterrada ao lado dele quando morreu.
Son gömü 21 Şubat 1946'da Magdeburg'daki SMERSH tesisinde gerçekleşti.O último enterro foi nas instalações do SMERSH, em Magdeburgo, em 21 de Fevereiro de 1946.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Seus corpos foram queimados e enterrados.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi foi enterrada numa tumba sem nome na aldeia de Stomyo em Korynthia.
5 Mayıs 1306 tarihinde Konstantinopolis'te ölmüş ve Lips Manastırı'na gömülmüştür.Morreu em Constantinopla em 5 de maio de 1306 e foi enterrado no Mosteiro de Lips.
Bu hızlar PC'lerden ziyade gömülü sistemlerde kullanılmaktadır.Estas velocidades são muito mais usadas em sistemas embarcados do que em PCs.
1998 yılında Beyrut'ta öldü ve Şam'da gömüldü.Faleceu em Beirute em 1998 e foi enterrado em Damasco.
Van Gogh 30 Temmuz'da Auvers-sur-Oise'da belediye mezarlığına gömüldü.Van Gogh foi enterrado no dia seguinte no cemitério municipal de Auvers-sur-Oise.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Filípico morreu logo depois e foi enterrado numa igreja que ele mesmo construiu em Crisópolis.
Böcklin'in stüdyosu mezarlığa çok yakındı ve daha bebekken ölen kızı Maria oraya gömülmüştü.O cemitério estava perto do estúdio de Böcklin e também era onde sua filha Maria estava enterrada.
Niyazov'un 24 Aralık 2006'da toprağa gömüldüğü türbedir.Foi em essa tumba em que Niyazov foi enterrado, no dia 24 de dezembro de 2006.
1324 yılında ölmüş ve Venedik'te bulunan San Lorenzo kilisesine gömülmüştür.Morreu em 1324, sendo enterrado na Igreja de San Lorenzo, em Veneza.
Dee Brown, Kalbimi Vatanıma Gömün, E Yayınları, Çev.Dee Brown, Enterrem meu coração da curva do rio.
Bükreş'te öldü ve Bellu Mezarlığı'na gömüldü.Morreu em Bucareste e foi enterrado no Cemitério Bellu.
Nidaros Katedrali'ne gömüldü.Foi sepultado na Catedral de Nidaros.
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.Morreu aos 15 meses de causas desconhecidas, e foi sepultado na Abadia de Westminster.
Gregorios Pakourianos ve kardeşi Abas, Bachkovo Manastırı yakınında bir yeraltı mezar evine gömülmüşlerdir.Gregório Pacuriano e seu irmão Apásio (Abas) foram enterrados em um ossuário próximo do mosteiro de Bachcovo.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Um dia depois, foi firmada uma trégua para permitir que os mortos fossem sepultados.
Brutus tarafından arkasından "Romalıların sonuncusu" olarak yas tutuldu ve Tasos adasına gömüldü.Bruto se referiu a ele como sendo "o último dos romanos" e o enterrou em Tasos.
Pavliçenko, 10 Ekim 1974 tarihinde 58 yaşında öldü ve Moskova'da Novodeviçi Mezarlığına gömüldü.Pavlichenko morreu dia 10 de outubro de 1974, aos 58 anos, e foi enterrada no Cemitério Novodevichy em Moscou.
Naaşı, diğer mahkûmlarla birlikte derhal gömüldüğü gerekçesiyle ailesine teslim edilmedi.Porém, não foi enterrada com seu segundo marido.
Mölders, Berlin'de Invaliden Mezarlığı'nda Ernst Udet ve Manfred von Richthofen'in yanına gömüldü.Mölders foi enterrado ao lado de Ernst Udet e de Manfred von Richthofen no Cemitério dos Inválidos em Berlim.
Ludwig Erhard Tegernsee yakınında, Gmund'da gömüldü.Ele foi enterrado em Gmund, próximo ao Tegernsee.
Zırhlı, tek torpidoyla alabora olup sulara gömüldü.Foi alvejado por um único torpedo e veio a afundar .
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Está enterrado no Primeiro Cemitério de Atenas.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Sepultado no Cemitério de Levallois-Perret.
Müslüman geleneklerine göre gömülmek istemiyorum.Esta interpretação não é usual em crenças xintoístas.
Burada yerel mezarlığa gömüldü.Está sepultado no cemitério local.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.Foi enterrada no Mosteiro de San Juan de la Peña, em Jaca.
Orada gömülüdür.Ela foi enterrada.
Southampton'da, New York Southampton Mezarlığına gömüldü.Seu corpo encontra-se sepultado no Southampton Cemetery, em Nova Iorque.