Tüm yapıları buza gömülmüştür.Todas las cabañas estaban enterradas en la nieve.
Yeni Assur Dönemi gömütleri, takılar yönünden zengindir.Los ajuares funerarios son ricos y en ellos prevalecen claramente las armas.
Cesedi Tunca kenarına gömüldü ama gömülme yerinin belirsiz olması sağlandı.Porque la familia sabía que estaba enterrado en el rento, pero desconocía el lugar exacto.
1324 yılında ölmüş ve Venedik'te bulunan San Lorenzo kilisesine gömülmüştür.Murió en 1324 y lo enterraron en la iglesia de San Lorenzo de su ciudad.
1995 yılında Rudolf Hess'in ölen eşi de onun yanına gömülmüştür.En 2001, su hermana Vera Constantinovna de Rusia fue enterrada a su lado.
Cesedi gömülmesi için Yeniçerilere verdirdi.Y de Casasbajas mandaron gente para enterrarlo.
Altıncı sezonda (2001–2002), Buffy karanlığa gömülür ve depresyona girer.En la Sexta Temporada, Buffy se encuentra con la depresión y la pérdida.
Diri Diri Gömülüş (İng.Enterrados vivos (Buried Alive).
Karşıyaka Mezarlığı’na gömüldü.«Bajo el aceite usado tribuna fue enterrado».
Mumyalama işlemi sırasında kullanılan tüm bez parçaları ve sıvılar ölüyle birlikte gömülürdü.Se les enterraba con juguetes u objetos de uso cotidiano.
Ancak Lysimachus bu mezara hiç gömülemedi.Sófocles no encontró sepulcros en dicha ciudad.
Ölenler özellikle yapılan bir mezarlıkta gömüldü.Principalmente, los poderes especiales vienen encerrados en una burbuja.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.No consta el lugar donde fue enterrado.
Bu kadar da bulunamazsa, cenaze bir beze sarılıp gömülür.Inútil tu belleza, se enterrará contigo.
Hollywood, Los Angeles, California'daki Hollywood Forever Cemetery'de gömüldü.Fue enterrado en el Cementerio Hollywood Forever de Los Ángeles, California.
Ve ayrıca Zerdüştler tarafından Zerdüşt’ün orada gömülü olduğuna inanılır.« Es necesario exponer a la luz lo que ha sido sepultado en las tinieblas. »
Altı gün yaşadı; Riddarholmskyrkan'a (Riddarholm Kilisesi) gömüldü.Se halla sepultado en la iglesia de Riddarholmen.
Güneydeki bir odada bir bebek gömütü açılmıştır.En un parque es encontrado el cuerpo de un niño.
Jackson'ın başta 51. doğum gününde gömülmesi planlanmaktaydı.Rachel Jackson fue enterrada en las vísperas de Navidad.
Onu toprağa gömüyoruz.La entierran juntos.
Vasiyeti üzerine sınırdaki bir tepeye gömülür.De acuerdo a sus deseos, es enterrado en una colina frente al mar.
Hayattaki en büyük korkusu canlı olarak gömülmesi olmuştur.Su verdadera historia de amor se quedó enterrada en el pasado.
Ölülerin gömülmesi için bir gün ateşkes ilan edilir.Venne dichiarata una tregua di un giorno per seppellire i morti.
Buenos Aires'e gömüldü.Fu sepolta a Buenos Aires.
Onun kesik bacağı da kendisiyle birlikte gömüldü.I suoi beni furono sepolti assieme a lui.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi fu seppellita in una tomba senza lapide nel paese di Stomyo in Corinzia.
Montainville, Yvelines'ne gömülmüştür.È sepolto a Montainville (Yvelines).
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Filippico morì poco dopo, e venne sepolto in una chiesa che aveva costruito a Crisopoli.
Son arzusu ise buraya gömülmekti.Seguendo le sue ultime volontà fu sepolta in mare.
Cenazesi Oude Kerk'e gömüldü.Fu sepolta nella Oude Kerk.
John Thurloe 21 Şubat 1668 günü Lincoln's Inn'de hayatını kaybeder ve buradaki kiliseye gömülür.John Thurloe morì il 21 febbraio 1668 nella sua camera presso il Lincoln's Inn, e fu sepolto nella cappella.
Gömülü Çocuk adlı oyunu 1979 yılında Pulitzer Ödülü kazandı.Buried Child ha ricevuto il Premio Pulitzer nel 1979.
1679'da Leiden'de öldü ve Pieterskerk'teki aile mezarlığına gömüldü.Morì a Leida nel 1679 e fu sepolto nella tomba di famiglia nella Pieterskerk.
Başlangıçta, Korten, Tannenberg Anıtına gömüldü.Hindenburg venne sepolto nel Memoriale di Tannenberg.
Vücutlarına daha sonra benzin döküldü, ancak bedenleri sadece kısmen yakıldı ve gömülmediler.I loro corpi furono cosparsi di benzina, parzialmente bruciati e lasciati insepolti.
Nidaros Katedrali'ne gömüldü.Venne sepolto nella cattedrale di Nidaros.
Günümüzde de mezarlığa sadece bu kişilerin soyundan gelenler gömülebilmektedir.Attualmente vi si possono seppellire solo persone appartenenti alla parrocchia.
Vücudu, Arlington Ulusal Mezarlığı'nda bulunan kardeşi John'un yanına gömüldü.Il suo corpo fu sepolto vicino a quello del fratello, John, al Cimitero nazionale di Arlington.
Röcken'de babasının mezarının yanına gömülür.Quella vera si trova sulla tomba di suo nonno.
17 Ekim 532'de ölen Bonifacius St.Peter'a gömülmüştür.Bonifacio morì e fu sepolto il 17 ottobre 532 in San Pietro.
Gömülü Dev (The Buried Giant), Kazuo Ishiguro’nun İngiltere'de 2015 yılında yayımlanan romanıdır.Il gigante sepolto (The Buried Giant) è il settimo romanzo di Kazuo Ishiguro, pubblicato nel marzo 2015.
St. Wolfgang mezarlığına gömüldü.È sepolto nel cimitero di St. Wolfgang.
Bu mezarlara 700 kadar insan gömüldü.Si arrivò fino a 700 tombe.
Sun, önce Locke'ın cesedini gömmeleri gerektiğini belirtir ve kazazedelerin gömüldüğü mezarlığa giderler.Sun insiste sul fatto che devono prima seppellire il corpo di Locke.
Bu yeni mezarlığa gömülen ilk kişi o oldu.Fu la prima donna sepolta nel cimitero.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Non è noto dove fu sepolto.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Secondo un'antica tradizione, all'interno si seppellivano i bambini.
Hemen sonra da bu mağarada gömülü olan bir altın hazinesi bulur.Qui scopre un tesoro sepolto.
Ağustos 1461'de ölmüş olup, Bursa'da gömülüdür.Morì il 14 agosto 1961 e fu sepolto a Oslo.
Ölülerin yanına standart hale gelmiş gömü hediyeleri konulmaktadır.Era comune lasciare doni per i deceduti.
Orada gömülüdür.È sepolto là.
ABD'nin Vermont, Norwich kentinde 30 Mart 1970'te öldü ve memleketi Münster'de gömüldü.Morì il 30 marzo 1970 a Norwich (Vermont); fu sepolto nella sua città natale di Münster.
Bunlara çok sayıda ceset gömülüdür.In quest'ultimo si trovavano seppelliti molti di questa famiglia.
Kan, merhumla birlikte gömülür.Il sangue è seppellito col defunto.
Bulunan üç gömüt sağlam, biri ise tahrip olmuş durumdadır.Uccise tre dei rinnegati (tra cui Morzan) e fu la causa della morte di altri cinque.
Kalbimi Vatanıma Gömün (Orijinal adı: Bury My Heart at Wounded Knee) 2007 yapımı televizyon filmidir.L'ultimo pellerossa (Bury My Heart at Wounded Knee) è un film per la TV del 2007 diretto da Yves Simoneau.
Mezarlığa hâlen gömü kabul edilmektedir.Poi riesce a fuggire al cimitero.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Gli altri erano stati sepolti a costo dei parenti.
Kruvazör dört dakika içinde sulara gömülmüştür.Il Ramsey affondò in 4 minuti.
Cesedi yeri işaretlenmemiş bir mezara gömüldü.Qui vennero tumulate in una tomba senza nome.