Kendi isteği üzerine İzmir Bornova'daki mezarlığa gömüldü.Gemäß seinem Wunsch wurde er in Izmir auf den Friedhof in Bornova begraben.
Buradaki gömüt hediyeleri görece oldukça zengindir.Die Grabbeigaben waren für die Zeit sehr reich.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Er wurde in Jerusalem begraben.
Thinite kralları Abidos'ta Umm el-Qa'ab mezarlığına gömülmüşlerdir.Bei Abydos findet sich das Grab des Herrschers in Umm el-Qaab.
Gömüldüğü yer bilinmemektedir.Wo er begraben ist, ist nicht bekannt.
İstanbul'da 2010 yılı itibarıyla Musevi cemaatine ayrılan 8 gömü alanı vardır.Es existieren gegenwärtig (Stand 2013) acht Orientierungslaufvereine in Südafrika.
Cenazesi Heilbronn'daki Alten Friedhof mezarlığına gömüldü.Er wurde auf dem Alten Friedhof in Heilbronn beigesetzt.
Dorpmüller, 5 Temmuz 1945'te öldü ve Malente'de gömüldü.Julius Dorpmüller verstarb am 5. Juli 1945 und wurde auf dem Friedhof von Malente beigesetzt.
Halen Roma'daki Calixtus Mezarlığı'nda gömülüdür.Er wurde in der Calixtus-Katakombe in Rom begraben.
San Juan de la Peña Manastırı'na gömüldü.Er wurde in der Abtei San Juan de la Peña bestattet.
Helen Bishopsgate sokağındaki kiliseye gömüldü ama mezarının kesin yeri bilinmiyor.Carolus wurde auf dem Friedhof Sainte-Hélène begraben, seine Grabstätte hat sich nicht erhalten.
Sonra et, üç yol ağzına gömülür.Seed wird daraufhin lebendig begraben.
Hücre-i saadete gömüldü.Die Kiste wurde ausgegraben.
Cenazesi Oude Kerk'e gömüldü.Die Schauspielerin wurde in der Oude Kerk begraben.
Washington'da Oak Hill mezarlığı'na gömüldü.Er wurde auf dem Oak Hill Cemetery in Washington beigesetzt.
Ölülerin gömüldüğü topraklar asla rahatsız edilmemeli ve mezarlar kaldırılmamalıdır.Die Toten können nicht begraben und die Vermissten nicht gesucht werden.
Atina İlk Mezarlığı'na gömüldü.Er ist auf dem Ersten Athener Friedhof begraben.
Ayrıca kabirine gömüldüğü yer olduğu söylenir.Außerdem berichtet er, wo sein Leichnam begraben wurde.
Tomurcuklar sürgünlere almaşık olarak dizilmiş, ve sürgüne gömülmüştür.Sie bauten auch Dattelpalmen an und gewannen Bitumen aus dem Toten Meer.
Ona göre şarkılarda 2Pac'ın sesi çok gömülü kalmıştı ve bu bir eksiklikti.Das würde bedeuten, dass pro LP-Seite nur zwei Song wären, was schon dumm sei.
13 Mart 1994 tarihinde öldü ve Knoxville, Tennessee'ye gömüldü.Homesick James starb am 13. Dezember 2006 und ist in Covington, Tennessee, begraben.
Açlıktan ölmek üzeredir ve bu yüzden bebeği gömüldüğü yerden çıkararak yer.Sie wird schwanger, stirbt bei der Geburt des Sohnes und wird unter dem Baum begraben.
İkisi de yolun zıt taraflarına gömüldüler.Beide sind an ihrer Spitze zur Seite gekrümmt.
Bilginlerin 460'tan fazlası Xianyang'da suçlu bulundu ve gömülerek îdam edildiler.460 Gelehrte wurden des Regel- und Gesetzesbruchs beschuldigt und wurden in Xianyang allesamt hingerichtet.
Cenazesi, Augsburg Protestan Mezarlığı'na gömüldü.Die Beisetzung fand auf dem Protestantischen Friedhof in Augsburg statt.
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Alle Modelle verfügen serienmäßig über ein Start-Stopp-System.
Grant ve eşi, New York City'de bulunan Grant's Tomb'e gömüldüler.Er und seine Frau sind im Grant’s Tomb in New York City, dem größten Mausoleum Nordamerikas, bestattet.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.Sein Leichnam wurde nach London überführt und in Westminster Abbey begraben.
Passy mezarlığı'na gömüldü.Sie liegt auf dem Friedhof Passy begraben.
Yetkililer cesedin Yahudi mezarılığına gömülmesini reddetti.Dafür verpflichtete sich die Stadt, den Judenfriedhof instand zu halten.
Clerkenwell'deki St. James Kilisesi'ne gömüldü.Er ruht bei der St. James Church, in Clerkenwell.
Oda içinde 20 gömü bulunmaktadır.Im Parterre lagen 20 Logen.
148'inin cesedi çıkartılır, 315 işçi diri gömülür.Er wurde 340 begraben, seine Frau 348.
Merovenj kraliyet ailesinin pek çok ferdi burada gömülüdür.Viele der Ondonga-Könige sind hier begraben.
Genel olarak sadece bebekler ev içlerine gömülmüştür.Dort werden ausschließlich Diakonissen aus dem angrenzenden Mutterhaus beerdigt.
Alharizi Halep'te öldü ve orada gömüldü.Sie starb in Huntlosen und ist auch dort begraben.
Direğin ayakları gömülür.Seine Gebeine liegen im Dom begraben.
Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.Plusieurs personnes visitèrent le sanctuaire où le saint était enterré.
Buenos Aires'e gömüldü.Il est enterré à Buenos Aires.
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.White est enterré à Cicero, à proximité de la maison de sa mère.
Diri diri gömülmek veya büyük bir şeref ile ölüp yaşamak!Vivre avec honneur et mourir avec gloire!
5 havacıdan ikisi ölmüş ve adadki mezarlığa gömülmüştür.Deux des cinq aviateurs sont morts et enterrés dans le cimetière de l'île.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.Son corps fut incinéré et enterré dans un cimetière de Berlin.
Filippikos bundan kısa bir süre sonra öldü ve Hrisopolis'te inşa ettirdiği kiliseye gömüldü.Philippicos mourut peu après et fut enterré dans l'église qu'il avait fait construire à Chrysopolis.
Çoğunluğu ikinci evreye ait gömütlerin büyük bölümü toprak mezarlardır.Le second tiers concerne la plus grande partie des cimetières.
Oraya gömülmeyi kendisi istemiş.Elle s'y fit enterrer.
Aarnivalkea, gömülü hazineleri işaret eden sonsuz ateştir.Kalevala Pohjola Aarnivalkea, une flamme éternelle marquant l'emplacement d'un trésor enterré.
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Son corps est incinéré et ses cendres enterrées au cimetière de Saint Raymond dans le Bronx.
Panthéon`da gömülüdür.Il est enterré au Panthéon.
Cenazesi Kudüs'te gömülmüştür.Il est enterré à Jérusalem.
Ölüler, zeminlerin altına veya terk edilmiş binaların moloz dolgularına gömülmüştür.Les morts ont été enterrés sous les planchers ou dans les décombres comblés de bâtiments abandonnés.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Roza Eskenazi est inhumée dans une tombe sans inscription au village de Stomio, en Corinthie.
Verviers'in dışında bir mezarlığa gömüldü.Il est inhumé au Cimetière de Verviers.
11 Eylül 1888'de Asunción'da kalp krizinden öldü ve Buenos Aires'e gömüldü.Il fut foudroyé d’une crise cardiaque à Asuncion le 11 septembre 1888, et inhumé à Buenos Aires.
Sonra et, üç yol ağzına gömülür.Il enterrent les corps dans trois fosses communes.
1998 yılında Beyrut'ta öldü ve Şam'da gömüldü.Il meurt à Beyrouth en 1998 et est enterré à Damas.
Yine de, Şirvanşahlar ailesinin diğer üyeleri de gömülmüştür.Les Zapotèques enterraient les membres d'une famille ensemble.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.Le confluent de la Queue d'âne (arrivant de la droite) et de la Côle.
Orada gömülüdür.Il y est enterré.
Harkov'da askeri mezarlıkta gömüldü.Il est enterré au cimetière militaire à Kharkov.