Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Toto je dílo s názvem "Sluneční stín."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Toto je práca s názvom "Tieň Slnka."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Y este proyecto se llama "La sombra del sol".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Αυτό το έργο λέγεται "Η Σκιά του Ήλιου".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)А это работа под названием "Тень Солнца".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Така че това е проект, наречен "Слънчевата сянка."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Ця робота називається "Тінь сонця".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)אז זו עבודה שנקראת "צל השמש."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)هذا عمل يطلق عليه "ظل الشمس."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)これはまるで子供が描いた太陽や油絵を
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Aceasta e o cutie desfăcută şi umbra ei.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Das hier ist eine Schachtel aus Wellpappe.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Đây là một hộp có nếp sóng và bóng của nó.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Dit is een gegolfde doos met zijn schaduw.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Es una caja de cartón corrugado y su sombra.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Ez egy kartondoboz és az árnyéka.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Isto é uma caixa amachucada e a sua sombra.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.여기 골판지 상자와 그림자가 있습니다.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Questa è una scatola piegata e la sua ombra.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.To jest faliste pudełko, a to jego cień.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Voici une boite en tôle et son ombre.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Така че това е влепена кутия и нейната сянка.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.Это гофрированная коробка и её тень.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.אז זוהי קופסה עם קפלים והצל שלה.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.هذا صندوق مثلم و ظله.
Bu da bükümlü bir kutu ve gölgesi.ダンボールの箱とその影です ２つ目は
Bu gece kadın garibin gölgesini görmüş sabaha kadar uyayamıyacakEsta noche la mujer que vio la sonrisa de un extraño no dormirá hasta la mañana.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Aceasta e o instalaţie interactivă care prezintă fantezia în care vorbirea aruncă umbre vizibile.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Dit is een interactieve installatie die het werpen van schaduwen door spraak verbeeldt.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.E questa è un'installazione interattiva che presenta la finzione di un discorso che proietta ombre visibili.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.이것은 상호적 전시로, 발화가 시각적 그림자를 만들어내는 창작적 세계를 보여줍니다.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.la ficción de que el discurso arroja sombras invisibles.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.To taka interaktywna instalacja wywołująca wrażenie, że mowa tworzy widoczne dla nas cienie sylwetek.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Và đây là mô hình tương tác trình bày điều tưởng tượng rằng lời nói tạo ra những hình bóng hữu hình.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Voici une installation interactive qui représente le concept que le langage projette des ombres visibles.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Και αυτή είναι μια διαδραστική εγκατάσταση που παρουσιάζει το "εφεύρημα" ότι ο λόγος ρίχνει ορατές σκιές.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.А това е интерактивна инсталация, която представя илюзията, че речта хвърля видими сенки.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.Этa интерактивная установка создаёт ощущение, будто речь производит видимые тени.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.וזה התקן אינטרקטיבי שמציג את הפיקציה שדיבור מטיל צללים נראים לעין.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.وهذا هو التثبيت التفاعلي الذي يعرض الخيال الذي يتلقى الخطاب بظلال مرئية.
Bu konuşmanıza karşılık gelen görünür gölgeleri oluşturan interaktif bir donanım.フィクションを作り出すインタラクティブな作品です 魔法の光の中に入ったかのように
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.ấy đều chỉ là bóng của các việc sẽ tới , còn hình thì ở trong Ðấng_Christ .
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.ấy đều chỉ là bóng của các việc sẽ tới, còn hình thì ở trong Ðấng Christ.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.cari sînt umbra lucrurilor viitoare, dar trupul este al lui Hristos.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.c`était l`ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.čo všetko je tôňou budúcich vecí, ale telo je Kristovo.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.disse ting er en skygge av det som skulde komme, men legemet hører Kristus til.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.hvilket er en Skygge af det, som skulde komme, men Legemet er Kristi.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.jotka vain ovat tulevaisten varjo, mutta ruumis on Kristuksen.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.이것들은 장래 일의 그림자이나 몸은 그리스도의 것이니라
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.Kteréžto věci jsou stín budoucích, ale to, od čehož se stín dělal, jestiť tělo Kristovo.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.Które są cieniem rzeczy przyszłych, ale prawdą jest ciało Chrystusowe.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.lyek [csak] árnyékai a következendõ dolgoknak, de a valóság a Krisztusé.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.que são sombras das coisas vindouras; mas o corpo é de Cristo.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.Sådant är allenast en skuggbild av vad som skulla komma, men verkligheten själv finnes hos Kristus.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.Todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a Cristo
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.to vse je senca prihodnjih reči, telo pa je Kristusovo.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.tutte cose queste che sono ombra delle future; ma la realtà invece è Cristo
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.welches ist der Schatten von dem, das zukünftig war; aber der Körper selbst ist in Christo.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.τα οποια ειναι σκια των μελλοντων, το σωμα ομως ειναι του Χριστου.