Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.Мислете за горното, а не за земното;
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.Се тїнь того, що настане, тїло ж - Христове.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.это есть тень будущего, а тело – во Христе.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.אשר הם צל הדברים העתידים לבא וגופם הוא במשיח׃
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح.
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.這 些 原 是 後 事 的 影 兒 ． 那 形 體 卻 是 基 督
Bunlar gelecek şeylerin gölgesidir, aslı ise Mesihtedir.這些 原是 後 事 的 影兒 ． 那 形體卻 是 基督
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Árnyék alapértelmezésben ezeknél:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Costringi l' uso dell' ombra predefinita per:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Forcer les ombres par défaut pour & #160;:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Forzar sombras predeterminadas para:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Gennemtving standardskygger for:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Pakota oletusvarjot:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Standard-Schatten erzwingen für:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Vsili privzete sence za:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Wymuś domyślne cienie dla:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Εξαναγκασμός προκαθορισμένων σκιών για:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Не показывать тень для:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:Примусові типові тіні для:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:אכוף צלליות ברירת מחדל עבור:
Bunlar için öntanımlı gölgelemeyi zorla:أجبر الظلال المبدئية لـ:
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.이것은 오전 8시의 그림자입니다.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri. 9:00'da biraz daha kısalıyorlar.Das sind die Schatten um 8:00 Uhr, um 9:00 Uhr werden sie etwas kürzer.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.9時になると影が少し短くなります
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Astea sunt umbre la 8 AM.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Dat zijn schaduwen om 8u 's ochtends.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Đây là bóng đổ lúc 8 giờ sáng.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Estas son las sombras de las 8:00 AM.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Ini adalah bayangan pada jam 8 pagi.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Queste sono ombre delle 8 del mattino.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Takto vypadá stín v osm hodin ráno.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.To cienie o 8.00 rano.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Voici les ombres de 8h du matin.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Това са сенки за осем часа сутринта.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Це тіні 8-ої ранку.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.Это тени в 8 утра.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.אלו צללים של 8:00 בבוקר.
Bunlar sabah 8:00 gölgeleri.ذلك ظل الساعة الثامنة صباحاً.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.E quando lo fai vedi le ombre del tuo stesso discorso.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.그 순간 자신의 목소리의 그림자를 보게 되는 겁니다.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.Şi, pe măsură ce faci asta, vezi umbrele cuvintelor tale.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.Và khi bạn làm như vậy, bạn nhìn thấy hình dạng của lời nói của chính mình.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.Και ενώ το κάνετε, βλέπετε τις σκιές του ίδιου σας του λόγου.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.И пока говорите, вы можете видеть тени собственной речи.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.И така виждаш сенките на собствената си реч.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.וכאשר אתה נכנס, אתה רואה צללים של הדיבור של עצמך.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.وكما تفعل ، ترى ظلال خطابك الخاص.
Bunu yaptığınızda, kendi konuşmanızın gölgelerini göreceksiniz.自分の口から遠くのほうへと飛んで行きます
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Azt hiszem, hogy amit hívni az árnyékom itt a földön az én igazi anyag.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Hình như rằng những gì họ gọi là cái bóng của tôi ở đây trên trái đất là chất thật sự của tôi.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Il me semble que ce qu'ils appellent mon ombre sur la terre est ma substance vrai.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.그들이 이곳 지상에서 내 그림자를 호출하는 것은 나의 진정한 실체임을 부인하니 오히려 수상.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Luulen että se mitä he kutsuvat minun varjo täällä maan päällä on minun todellinen sisältö.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Mám dojem, že to čo hovoria môj tieň na zemi je má skutočnú podstatu.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Mám dojem, že to co říkají můj stín na zemi je má skutečnou podstatu.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Me parece que lo que ellos llaman mi sombra en la tierra es mi verdadera esencia.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Methinks att vad de kallar min skugga här på jorden är min sanna substans.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Methinks bahwa apa yang mereka sebut bayangan saya di sini di bumi adalah substansi sejati.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Mich dünkt, dass das, was sie rufen meinen Schatten hier auf der Erde ist meine wahre Substanz.
Burada dünya üzerinde gölge çağrı benim gerçek bir madde olduğunu öyle geliyor.Mij dunkt dat wat ze noemen mijn schaduw hier op aarde is mijn ware wezen.