Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.Nie znaleźliśmy jeszcze cienia czarnej dziury, ale dziury można usłyszeć, chociaż ich nie widać.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.Până acum n-am văzut niciodată o umbră a unei găuri negre, dar ele pot fi auzite, chiar dacă nu sunt văzute.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.Ученые не смогли пока увидеть тень черной дыры, зато мы можем ее услышать, пусть и невидимую.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.אף פעם לא ראינו צללית כזו של חור שחור, אבל ניתן לשמוע חורים שחורים, אפילו אם לא רואים אותם.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.لم نستطع قط مشاهدة ظل ثقب أسود كهذا، لكن يمكن سماع الثقب السوداء، رغم أنه لم يتم مشاهدتهم.
Biz böylesi bir kara deliğin gölgesini hiç görmedik, ama kara delikler duyulabilir, görülemeseler bile.しかし その姿は見えなくても 聴く事はできる筈です ふたつのブラックホールが長い間一緒に過ごしているという
Bizi orada neler bekliyor? Gün ışığında +200, gölgede -200 derece sıcaklık.200 au soleil, -200 à l'ombre.
Bizi orada neler bekliyor? Gün ışığında +200, gölgede -200 derece sıcaklık.200 graus positivos ao sol, 200 negativos à sombra.
Bizi orada neler bekliyor? Gün ışığında +200, gölgede -200 derece sıcaklık.200 stopni w słońcu, minus 200 w cieniu.
Bizi orada neler bekliyor? Gün ışığında +200, gölgede -200 derece sıcaklık.45 градуса на слънце, минус 45 на сянка.
Bizi orada neler bekliyor? Gün ışığında +200, gölgede -200 derece sıcaklık.45 градуса на слънце, минус 45 на сянка.
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Brutus sitzt im Schatten, unter der Statue von Rom während er den Erlass in seiner Hand hält
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Tragický moment.
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Брут сидить у тіні, під статуєю риму. тримаючи у руці декрет.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Acesta este chiar nebunesc.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Cái này thật sự là ấn tượng.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Das ist wirklich wild.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Det här är helt galet.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Ini sangat tidak teratur.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Isto é muito louco.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Naprawdę odjazdowe.Zbiór widelców, noży i łyżek i wszelakich sztućców, zespawanych daje cień motocykla.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Tak tohle je skutečně divočina.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Tak toto je vážne divoké.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Tole je precej divje.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Un truc très sauvage.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Είναι φοβερό.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.А вот это действительно восхитительно.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.Наистина луда работа.
Bu birbirlerine kaynaklanmış çatal, kaşık bıçak yığını yerdeki gölgesi ise bir motosikleti yansıtmakta.זה ממש מטורף. ההרכבה הזאת של מזלגות, סכינים וכפיות ושלל כלים אחרים, מולחמים יחד מטילים צל של אופנוע. אתה לומד
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.A będzie namiotem na zasłonę we dnie od gorąca, a na ucieczkę i ukrycie przede dżdżem i powodzią.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.A bude stánkem k zastěňování ve dne před horkem, a za útočiště a skrýši před přívalem a deštěm.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.A bude stánom, aby bol tôňou vodne pred horúčavou, útočišťom a skrýšou pred nečasom a dažďom.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.Het zal voor hen een schaduw zijn tegen de hitte van de dag en een schuilplaats tegen storm en regen.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.In koča bode za senčnico proti vročini po dnevi in za pribežališče in zavetje pred viharjem in pred dežjem.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.ja verho varjoamassa päivän helteeltä sekä turvaamassa ja suojaamassa rajuilmalta ja sateelta.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.또 천막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘을 지으며 또 풍우를 피하여 숨는 곳이 되리라
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.o colibă, ca umbrar împotriva căldurii zilei, şi ca loc de adăpost şi de ocrotire împotriva furtunii şi ploii.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.Og en hytte skal der være til skygge om dagen mot hete og til ly og skjul mot vannskyll og regn.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.og Ly til Skygge mod Hede og til Skærm og Skjul mod Skybrud og Regn.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.sẽ có trại làm bóng mát tránh nắng ban ngày, và dùng làm nơi núp chổ đụp cho khỏi gió táp mưa sa.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.sẽ có trại làm bóng_mát tránh nắng ban_ngày , và dùng làm nơi núp chổ đụp cho khỏi gió_táp_mưa_sa .
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.Una tenda fornirà ombra contro il caldo di giorno e rifugio e riparo contro i temporali e contro la pioggia
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.И будет шатер для осенения днем от зноя и для убежища и защиты от непогод и дождя.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.И ще има заслон да засенява от пака денем, И да служи за прибежище и защита от буря и от дъжд.
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.וסכה תהיה לצל יומם מחרב ולמחסה ולמסתור מזרם וממטר׃
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.وتكون مظلّة للفيء نهارا من الحرّ ولملجإ ولمخبإ من السيل ومن المطر
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.必 有 亭 子 、 白 日 可 以 得 蔭 避 暑 、 也 可 以 作 為 藏 身 之 處 、 躲 避 狂 風 暴 雨
Bu, bir çardak, gündüzün sıcağına karşı gölge, yağmura, fırtınaya karşı sığınak ve korunak olacak.必 有 亭子 、 白日 可以 得 蔭 避暑 、 也可以 作為 藏身之處 、 躲避 狂風 暴雨
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Acesta se numește "Umbra soarelui".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Alors ce travail s'appelle "The Sun Shadow."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Đây là tác phẩm "Bóng Mặt Trời".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Det här är "Solskuggan".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Diese Arbeit nennen wir "Der Sonnenschatten".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Dit werk heet 'De schaduw van de zon'.
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Ennek a munkának a címe "A Nap árnyék".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Este é um trabalho chamado "A Sombra do Sol."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Karya yang ini kami namakan "Bayangan Matahari."
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)이것은 '태양의 그림자'라 불리는 작품입니다.
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)Quest'opera è stata chiamata "L'ombra del Sole".
Bu çalışmanın adı "The Sun Shadow" (Güneş Gölgesi)To projekt pt. "Cień słoneczny".