Aşağı kısımda, gökyüzünde süzülen öğelerin gölgesini yerleştirebileceğim bir çeşit zemin oluşturdum.그리고나서 구성 요소들의 그림자들을 공중에 떠 있는 것처럼 표현할 수 있도록 만들었는데,
Aşağı kısımda, gökyüzünde süzülen öğelerin gölgesini yerleştirebileceğim bir çeşit zemin oluşturdum.Снизу я добавил что-то вроде земли, на которой я разместил тени элементов, находящихся в воздухе.
Aşağı kısımda, gökyüzünde süzülen öğelerin gölgesini yerleştirebileceğim bir çeşit zemin oluşturdum.下には、空を飛ぶ要素の 影を配置する 地面のようなものを 作成しました それによって、 作品に深さを与え、
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiAfrol-schaduw van venster
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiBayangan Taruh Bawah Jendela
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiFald- ned- skygge på vindue
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiFönsterskugga
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiIkkunan varjo
Aşağıya Doğru Düşen Pencere Gölgesi창 드롭다운 그림자
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiOmbra per le finestre a comparsa
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiOmbre de la liste déroulante
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiRzucanie cienia przez okna
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiSchattenwurf für Fenster
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiSenca okna
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiSombra arrojada por la ventana
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiSombreado da Janela
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiTieň okna
Aşağıya Doğru Düşen Pencere GölgesiВікно відкидає тінь
Ay ışığında gölgeleri kovalarımتحـت ضـوء القـمـر هنا وهناك
Ayndaki görüntüm, arkamdan gelen gölgem, Bir adım atıyorum ama sen hala öndesinOdbiciem w lustrze, cieniem idącym za mną, dawałem krok, a ty wciąż byłaś z przodu.
Ayndaki görüntüm, arkamdan gelen gölgem, Bir adım atıyorum ama sen hala öndesinReflejándote en mi espejo, atrás de mi como una sombra daba un paso y seguías detrás.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Gerhana bulan terjadi saat bumi terletak di antara matahari dan bulan, dan bumi memberi bayangan ke bulan.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.월식은 지구가 태양과 달 사이에 올 때 생기는 현상인데요, 이 때 지구는 달에 그림자를 드리우게 되죠.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Um eclipse lunar ocorre quando a Terra fica entre o sol e a lua, e a Terra projeta uma sombra na lua.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Zatmění Měsíce nastává, když se země dostane mezi Měsíc a slunce a země vrhá na Měsíc svůj stín.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Лунное затмение происходит, когда Земля становится между Солнцем и Луной, и Земля отбрасывает тень на Луну.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.その時、地球の影法師が月の上に映ってしまい、 月の一部が黒い円い影で隠れるのが月蝕というわけだ。 (2) ギリシャ人はこんなことも気づいていた。 船が水平線の向こうから近づいてくる時、
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatil당신은 내가에서 그림자를 무엇을하게하려면 어떻게해야합니까 않습니다 다시 휴가
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilMitä et anna minun saada Shadow loma taas
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilPollyanna ganska plåster dem där
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilPollyanna nogal een patch ze daar
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilΤι κάνετε επιτρέψτε μου να πάρετε μια σκιά σε Διακοπές και πάλι
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilЧто вы дайте мне получить тень праздник еще раз
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilЩо ви дайте мені отримати тінь свято ще раз
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilמה אתה נותן לי צל ב חג שוב
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilماذا تفعل اسمحوا لي أن الحصول على الظل في عطلة مرة أخرى
Bana bir gölge ne olsun izin yaparsınız yine tatilポリアンナかなりパッチがあり、それら
Bana danışmadan firavunun koruması altına girmek, Mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.1절과 상동
Bana danışmadan firavunun koruması altına girmek, Mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.не вопросив уст Моих, идут в Египет, чтобы подкрепить себя силою фараона и укрыться под тенью Египта.
Bana danışmadan firavunun koruması altına girmek, Mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.ההלכים לרדת מצרים ופי לא שאלו לעוז במעוז פרעה ולחסות בצל מצרים׃
Bana danışmadan firavunun koruması altına girmek, Mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.الذين يذهبون لينزلوا الى مصر ولم يسألوا فمي ليلتجئوا الى حصن فرعون ويحتموا بظل مصر.
Bana danışmadan firavunun koruması altına girmek, Mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.起 身 下 埃 及 去 、 並 沒 有 求 問 我 ． 要 靠 法 老 的 力 量 、 加 添 自 己 的 力 量 、 並 投 在 埃 及 的 蔭 下
Bana danışmadan firavunun koruması altına girmek, Mısırın gölgesine sığınmak için oraya gidiyorlar.起身 下 埃及 去 、 並沒 有求 問 我 ． 要 靠 法老 的 力量 、 加添 自己 的 力量 、 並投 在 埃及 的 蔭下
Bay Kim, ışıkları kontrol edin. Modellerinin yüzlerinde gölgeler vardır.M. Kim, vérifiez les lumières s.v.p.. Il y a des ombres sur les visages.
Bay Kim, ışıkları kontrol edin. Modellerinin yüzlerinde gölgeler vardır.מר קים, בבקשה לבדוק את האורות. יש צללים על פני של המודלים.
Bay Kim, ışıkları kontrol edin. Modellerinin yüzlerinde gölgeler vardır.السيد كيم، يرجى التحقق من الاضواء. هناك الظلال على وجوه النماذج.
Bay Kim, ışıkları kontrol edin. Modellerinin yüzlerinde gölgeler vardır.もしもし？ああ、こんにちは。
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."A bolj razjedajo usmerjene mlade tisti, ki sem nikoli videl v mojem življenju, "gospa Medlock misli.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."A mais prejudicada com aparência jovem, eu nunca vi na minha vida, "Mrs. Medlock pensamento.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."A un de plus entaché beau jeune je n'ai jamais vu dans ma vie ", Mme Medlock pensée.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."A uno más desfigurado de aspecto joven que nunca visto en mi vida ", pensó la señora Medlock.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."Bardziej nękany wyglądający młody nigdy widziałem w moim życiu ", pani Medlock myśli.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."Een meer ontsierd ogende jonge die ik nooit zag in mijn leven, "Mevrouw Medlock gedachte.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."Egy széles körben elterjedt külsejű fiatal egy I soha láttam az életemben, "Mrs. Medlock gondolat.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."Ein mehr getrübt aussehender junger, den ich noch nie sah in meinem Leben, "Mrs. Medlock gedacht.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."Enemmän pilanneet näköinen nuori En koskaan näki elämässäni, "Rouva Medlock ajatteli.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."En mere skæmmet udseende ung, jeg aldrig så i mit liv, "Fru Medlock eftertanke.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."En mer fördärvades-ung som jag aldrig såg i mitt liv, "Fru Medlock tanke.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm.그녀의 검은 크레이프 모자 아래에서. "나는 결코 더 손상 보이는 젊은 내 인생에서 본 "부인 Medlock 생각.
"Ben asla bir daha gölgelenen görünümlü genç bir hayatımda gördüm, "Mrs Medlock düşündüm."Một hoen ố thanh niên một trong tôi không bao giờ đã thấy trong cuộc sống của tôi ", bà Medlock nghĩ.