Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.אבל לפעמים, כמו היום, אנחנו נופלים, אנחנו נופלים כל כך מהר לצל, נופלים כל כך מהר לברבריות.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.لكن في بعض الأحيان، مثل اليوم، سوف نقع، نقع بسرعة، إلى الظل، نقع بسرعة إلى الهمجية.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.野蛮といっても実に色々あります
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Hans hovedkrop er i skovens skygge.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Hans huvudkropp är i skogens skugga.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Il suo corpo principale è da qualche parte fra le ombre della foresta.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.O corpo principal dele está algures nas sombas da floresta.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Sen oikea ruumis on metsän varjoissa.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Su cuerpo principal se esconde en las sombras del bosque.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Trzon jego ciała jest gdzieś w cieniu lasu.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Το κυρίως σώμα του είναι κάπου στις σκιές του δάσους.
Ana bedeni, ormandaki gölgelerde bir yerde.Его главное тело где-то в тенях леса.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Apenas há sombras quando existe luz.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Bez światła nie ma cieni.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Der er kun skygger, hvis der findes lys.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Det finns bara skuggor om det finns ljus.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Le ombre compaiono solo quando c'è luce.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Solo hay sombras cuando hay luz.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Varjoja on vain valoisalla.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Βλέπεις μόνο σκιές όπου υπάρχει φως.
Ancak ışık olan yerde gölge olur.Тень бывает лишь тогда, когда есть свет.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Ad ogni modo, tenente Hawkeye, ti terrò sempre sott'occhio, dalla tua ombra.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.A jednak, porucznik Hawkeye, będę panią zawsze obserwował z cienia.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Men, löjtnant Hawkeye... Jag kommer att hålla ögonen på dig från skuggorna.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Men løjtnant Hawkeye ... Jeg skal nok holde øje med dig fra skyggerne.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.-minä seuraan sinua aina varjoista.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.No entanto, Tenente Hawkeye, estarei sempre de olho em ti a partir da tua sombra.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Sin embargo, teniente Hawkeye, siempre estaré vigilando tu sombra.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Παρόλα αυτά, υπολοχαγέ Χοκάι, θα σε παρακολουθώ πάντα μέσω της σκιάς σου.
Ancak Teğmen Hawkeye, her zaman gölgenden seni izleyeceğim.Тем не менее, лейтенант Хокай, я всегда буду следить за тобой из твоей тени.
- a'nın b üzerindeki gölgesinin uzunluğuna a'nın projeksyonu ya da izdüşümü denir. -벡터 b의 방향이 같고 이렇게 투영하는 것을 직관적으로 볼 수 있고
- a'nın b üzerindeki gölgesinin uzunluğuna a'nın projeksyonu ya da izdüşümü denir. - -Според мен тази проекция представлява вид сянка.
- a'nın b üzerindeki gölgesinin uzunluğuna a'nın projeksyonu ya da izdüşümü denir. -בכוון של b. לזה אנו קוראים היטל - לפחות, ההבנה שלי מהו ההיטל, זה נראה לי
- a'nın gölgesini, bu "komşu uzunluk" kadar görürüz. -빛을 비춘다면 곧게 나아가서 선분 b에 점 a의 그림자가 생길겁니다 또는 우리는
- a'nın gölgesini, bu "komşu uzunluk" kadar görürüz. -היה כאן מקור אור והיה מאיר ישר מטה, זה היה הצל של a על b. או, שאפשר להסתכל על זה, כרכיב של a שהוא
Araç çubuğu gölgesi ile düğmeler arasındaki kenar boşluğuMengde kantområde mellom verktøylinjens skygge og knappene
Arkaplan GölgelendirmeAchtergrondschaduw
Arkaplan GölgelendirmeA háttér árnyékolása
Arkaplan GölgelendirmeAssombrissement de l' arrière-plan
Arkaplan GölgelendirmeBaggrundsindfarvning
Arkaplan GölgelendirmeBakgrundsskuggning
Arkaplan GölgelendirmeBarvanje ozadja
Arkaplan GölgelendirmeBóng nền
Arkaplan GölgelendirmeCieniowanie tła
Arkaplan GölgelendirmeHintergrundeinfärbung
Arkaplan Gölgelendirme배경 색조
Arkaplan GölgelendirmeNuanțe de fundal
Arkaplan GölgelendirmeSfumature sfondo
Arkaplan GölgelendirmeSombra do Fundo
Arkaplan GölgelendirmeSombreado del fondo
Arkaplan GölgelendirmeStínování pozadí
Arkaplan GölgelendirmeTaustan varjostus
Arkaplan GölgelendirmeTieňovanie pozadia
Arkaplan GölgelendirmeΣκίαση φόντου
Arkaplan GölgelendirmeЗатінення тла
Arkaplan GölgelendirmeПодсветка фона
Arkaplan GölgelendirmeСянка на фона
Arkaplan Gölgelendirmeהצללת רקע
Arkaplan Gölgelendirme背景の濃淡
Aşağı kısımda, gökyüzünde süzülen öğelerin gölgesini yerleştirebileceğim bir çeşit zemin oluşturdum.A seguir, criei uma espécie de terreno onde eu poderia colocar uma sombra nos elementos que voam no céu,