Al'ın iç organları ana gölge bedenden ayrıldığına göre...To, co jest w Alu, zostało odcięte od trzonu.
Al'ın iç organları ana gölge bedenden ayrıldığına göre...Ό,τι ήταν μέσα στον Αλ, αποκόπηκε από το κυρίως σώμα.
Al'ın iç organları ana gölge bedenden ayrıldığına göre...Теперь, когда внутренности Ала отделены от тени,
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Activer le rendu par sous-pixelisation & #160;:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Använd återgivning av delbildpunkter:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Brug sub- pixel- rendering:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Gunakan sub- pixel rendering:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Käytä alipikselivihjeitä:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Képpontkorrekció használata:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Použít podpixelové vykreslování:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Použiť sub- pixelové vykresľovanie:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Sub-Pixel-Hinting verwenden:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Subpixel-weergave gebruiken:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:서브픽셀 렌더링 사용( U):
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Uporabi podtočkovno glajenje:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Usar a representação de sub- pixels:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Usar representación con subpíxeles:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Utilizează corecție sub- pixel:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Utilizza sub-pixel hinting:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Użyj wygładzania podpikselowego:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Vẽ điểm ảnh phụ:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Χρήση υπόδειξης sub- pixel:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:& Використовувати субпіксельне згладжування:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Заглаждане на ниво пиксел:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:Использовать & межточечное сглаживание:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:השתמש ברמיזת פיקסלי משנה:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:إستعمل التصيير جزء- بكسلي:
& Alt- piksel gölgeleme kullan:サブピクセルレンダリングを使う(U):
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Aber schlussendlich werden diese Realitäten überschattet von Leid, Missbrauch, Herabsetzung, Ausgrenzung.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Ale to všechno nakonec zůstane ve stínu utrpení, týrání, ponižování, utlačování.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Dar într-un final, aceste realităţi sunt umbrite de suferinţă, abuz, degradare, marginalizare.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.De végső soron ezt a valóságot beárnyékolja a szenvedés, a visszaélés, a megalázás, a kitaszítottság.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.그러나 그러한 긍정적이고 좋은 일들에게도 긍국적으로 괴로움, 악용,
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Maar uiteindelijk worden deze realiteiten overschaduwd door lijden, misstanden, degradatie, marginalisatie.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Mas, em última instância. essas realidades são ensombradas pelo sofrimento, abuso, degradação, marginalização.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Men i slutändan överskuggas dessa realiteter av lidande, misshandel, förödmjukelser, marginalisering.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Ostatecznie i tak te rzeczywistości są przesłonięte cierpieniem, przemocą, degradacją, marginalizacją.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Но, в конце концов, эти вещи затмеваются страданием, эксплуатацией, упадком, маргинализацией.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.Но в крайна сметка, тези реалности са помрачени от страданието, злоупотребата, деградацията, маргинализацията.
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.אבל בסופו של דבר, על המציאות הזו מעיבים סבל,
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.ولكن في النهاية ، فإن هذه الأُمور تغلّفها المعاناة ،
Ama aslında bu gerçekler acıyla, istismarla, ayrışmayla, marjinalleşmeyle gölgeleniyor.これらを活用して掴んだ現実も 人々が苦しんだり虐待され地位を下げられたり 社会的に疎外される事で
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.하지만 40 아래의 모든 수에는 색칠할 수 있습니다
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.Ale pak obtáhneme vše, co je menší než 40.
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.Mas, em seguida, nós pode aplicar sombra em tudo abaixo de 40.
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.Pero luego nos podemos sombrear en todo debajo de los 40.
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.Vi kan markere alt under 40.
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.А тоді ми можемо замалювати всі значення, менші 40.
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.И може да потъмним всичко под 40.
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.لكن لاحقاً يمكننا ان نظلل كل شيئ اقل من 40
Ama aynı zamanda 40 dışındaki her şeyi gölgeleyerek de yapabiliriz.まさに 40 未満のすべてが含まれています
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Aber manchmal, so wie heute, fallen wir so, so schnell in den Schatten, in die Barbarei.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Ale czasami, jak dzisiaj, spadamy, bardzo szybko, do cienia, tak szybko do barbarzyństwa.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Ale občas, jako dnes, se propadáme, propadáme se tak rychle, tak rychle do stínu, tak rychle do barbarství.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Dar, câteodată, ca în ziua de azi, cădem, cădem atât de repede spre umbră, spre barbarie.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.하지만 가끔, 오늘날처럼, 우리는 넘어지고, 너무 빠르게 떨어집니다. 너무나 빨리 어둠 속으로, 야만으로 떨어집니다.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Ma a volte, come oggi, cadiamo, cadiamo in fretta nell'ombra, cadiamo in fretta nella barbarie.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Soms, zoals nu, vallen we snel van het licht naar de schaduw.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Але буває, що, як от тепер, ми скочуємося так швидко в тінь, у дикунство.
Ama bazen, günümüzdeki gibi, düşeriz, o kadar o kadar hızlı düşeriz ki gölgeye ve barbarlığa.Но иногда, как, например, в наши дни, мы скатываемся вниз и так быстро, скатываемся прямо в варварство.