Gölgesi yoktur.Nema sjenu.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.U to doba šiva se međica.
Gölge ne mutlak iyi ne de mutlak kötüdür.Nema likova koji su apsolutno dobri ni zli.
Gölge gibi bıyığı ve küçük bir sakalı var.Ima malene brkove i rjetku bradu.
Aynı zamanda güneş saati de gölgenin gösterdiği sayıya göre saati gösterir.Sjena pokazivača (Gnomon) prikazuje koliko je sati.
Son savaşta aldığı ağır yenilgi onun iç savaştaki başarılarını gölgede bıraktı.Katastrofalan ishod njegove konačne bitke zasjenio je sve njegove dosadašnje uspjehe.
Generalin karşılığı "O takdirde gölgede dövüşeceğiz demektir" olmuştur.Svojim vojnicima je govorio: "U borbi se ubija.
13. Cuma filminin gölgesinde kalsada 80'lerin klasik filmlerinin arasındadır.Petak 13. nalazi se na 18. mjestu najprofitabilnijih filmova 1980. godine.
Gölgeli orman altlarında yetişir.Kod nas raste po šumama.
Çocukluğu ve gençliği otoriter babasının ezici kişiliğinin gölgesinde geçti.Kao rezultat toga, Davidov utjecaj i ugled su u sjeni njegovog mlađeg brata.
Saçları her zaman dağınık ve annesinden kendisine miras kalan bronz bir gölgeye sahiptir.Jeho vlasy, ktoré sú vždy neupravené, majú nezvyčajný bronzový odtieň, ktorý zdedil po jeho biologickej matke.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.Smutnohra vo 3 dejstvách.
Vorlonlar ile Gölgeler'in binlerce yıldır birbirleriyle neden savaştıkları da artık günyüzüne çıkar.Po dlhé storočia medzi sebou Tiene a Vorloni bojovali priamo.
Dış İşleri Bakanı Andrey Gromiko'nun gölgesinde kaldı.Jeho nástupcom vo funkcii ministra zahraničných vecí bol Andrej Gromyko.
Işık-yarı gölge ağacıdır.Oslava vysokého tieňa.
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Akademici verzus sebavedomí dravci – pohľad z druhej strany.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Pravdaže Temný pútnik tu už bol a za ním prišla temnota.
Böylelikle Vorlonlar ile Gölgeler'in birbirleriyle çatışması sağlanacaktır.Napätie medzi Vorlonmi a Tieňmi však neutíchlo.
Hukukun üstündeki bazı gölgeler olayı kapatmaya çalışmıştır.Veľa hradov bolo zbúraných v rámci dodržania tohto zákona.
Gölgelerin kadını da denmektedir.Býva nazývaná aj ako tieňová CIA.
Finalde rakip Gölgelerdir.Ílovce sú sivých odtieňov.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.V tem času je tudi kričač.
Güzel kokulu çiçeklerinden dolayı ve bir gölge ağacı olarak yetiştirilir.Zaradi lepih cvetov ga gojijo tudi kot okrasno drevo.
Yarı gölge ve güneşli alanlarda iyi gelişir.Uspeva na senčnih in sončnih mestih ter v stoječih ali tekočih vodah.
Su ve uygun bir gölgelik her zaman olmalıdır.Vedno pa morajo imeti čisto vodo!
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.V pravljici je motiv zmaja, ki ni junak, ampak vzbuja posmeh.
Kocasının gölgesi yüzüne düştüğünde ise, tutulma olduğuna inanılırdı.Ko vidita ženin obraz, opazita, da je zelo pretepena.
Gölgelik maskesi).Juoda kaukė.
Nemli, gölgelik yerlerde yetişir.Drėgnose, riebiose vietose auga juodalksniai.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.Šiame krašto kelyje yra trys „juodosios dėmės“.
Kişinin daima mevcut olan “gölge”sidir.Šešėlis – visada esantis.
Gölgeden hoşlanmaz.Mėgsta šešėlį.
Bir tutulması esnasında ortaya çıkan gölge tam olarak saniyede 1 km hızla ilerler.Objektas, kuris juda pastoviu 1 m/s greičiu, per vieną sekundę įveikia vieną metrą atstumo.
Gölge gibi bıyığı ve küçük bir sakalı var.Vainikėlis baltas arba rausvas su smulkiais plaukeliais.
Şiiri, ışık, gölge, renk ve çizgilerle sağlamayı düşünürler.Pradėjęs fotografuoti, ėmė kitaip vertinti spalvas, šviesą, medžiagas, šešėlius bei linijas.
Gölge (1955), Şiir, Yeni Ufuklar Yayınevi.Zuikis Puikis 1955 m.), plakatų, ekslibrisų, apipavidalino spektaklių.
Şili Denizi bir gölgeli yunusJūrinės šarkos jauniklis Vikiteka
"Bir Kimlik Vakası" Sherlock Holmes - Akıl Oyunlarının Gölgesinde kitabınındaki 12 hikâyeden 2.'sidir.Knygoje „Šerloko Holmso nuotykiai“ tai šeštoji iš dvylikos istorijų.
Buralardaki ağaç kümeleri (Yüksek Mezarlık'ın karşısı hariç) küçük boylu, gölgesi zayıf söğüt ağaçlarıydı.Paviršių dengia krūmokšniai, nedideli medžiai – aukščiau veši kalnų pievos.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Sel perioodil anti välja ka heliplaate.
Karanlık Gölgeler eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı."Öö varjud" sai kriitikutelt lahknevaid arvamusi.
Yarı gölge ve güneşli alanlarda iyi gelişir.Talub hästi varju ja päikest.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Parki ilmestavad vanad tammed ja pärnad.
"Gölge Topraklarda".Paljajalu kõrrepõllul".
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Kes näeb, et kehaliselt inetu inimene on hea, see näeb, et ta on kaunis.
Tüm bu başarılara Hillsborough faciası gölge düşürmüştür.Juhtunu sai tuntuks kui Hillsborough staadioni katastroof.
Gölge yerleri sever.Talle meeldivad pigem varjulisemad kohad.
Son savaşta aldığı ağır yenilgi onun iç savaştaki başarılarını gölgede bıraktı.Ainult tema suurepärased tulemused lahingus hoidsid teda sõjaväevanglasse sattumast.
Minas Ithil, Minas Tirith'in eş şehri, Gölge Dağları'nın eteklerinde bulunmaktaydı.Kuid nende ema on Minas Tirithis väga õnnetu.
D12 projeleri çoğunlukla Eminem'in yakaladığı büyük başarının gölgesinde kaldı.Proof jääb alati D12 loojaks, ehhki paljud arvavad, et selleks on Eminem.
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgeleme% 1에서 실행 중인 창 말아 올리기/ 풀어 내리기
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgeleme(Af) skyg kørende vindue på% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgeleme(Des) enrolar a janela activa em% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgelemeDesplegar la ventana activa en %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgelemeFensterheber für laufendes Fenster auf %1 umschalten
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgelemeOmbreggia o deombreggia la finestra in esecuzione su %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgelemeOntrol of rol het actieve venster op op %1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgeleme(Ra) zvij okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgeleme(Roz) wiń okno na% 1
% 1 üzerinde çalışan pencereyi gölgele/ gölgelemeRulla upp eller återställ fönster som finns på% 1