Michael McNeil'in kardeşidir ve aslında hep onun gölgesi altında kalmıştır.查理九世是一个软弱的国王，他终生都处於母亲的阴影之下。
Gölge Hayalet bir kez kendi benliğini kontrol edebilmiştir.操真晴人曾經變裝潛入學園查探。
Gölgede iyi büyüyeme yapamaz, yetişmesi için nemli toprak gerekir.喜排水良好的土壤，可以生長在貧瘠的土壤中。
Güneşli yerleri sever fakat gölgeli yerlerde de yetişir.햇빛이 잘 드는 곳을 좋아하며 비옥한 사질양토에서 잘 자란다.
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.그는 밭에 쳐놓은 새끼줄을 보이면서 "이 새끼줄 안을 괭이로 파 놓고 가라" 하였다.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.그리고 짐승이 휘몰아치는 복수의 구름에 둘러 싸이리라.
Kuzalan ise, gölgelik alan anlamındadır.말머리 성운:오리온자리에 위치한 암흑 성운.
Sadece Comăneci'nin değil, aynı zamanda takım arkadaşı Nellie Kim'in gölgesinde kaldı.그녀는 코마네치 뿐만 아니라, 동료 선수 넬리 킴에 의하여 흐려지고 말았다.
İnsanların gölgeleri keskindir ve kendilerinden büyüktür.사람들은 “사람 중에 여포가 있고, 말 중에 적토가 있다.(人中有呂布 馬中有赤兔)”고 감탄하였다.
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.하나님의 속성으로서의 의.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.사실, 각 꼭짓점에서 세 개의 면이 만나는 이 배치들은 존재한다.
Anlamı; karanlık, gölgede kalan yer demektir.우둔: 지옥이라는 뜻이며, 검은 문 뒤에 있는 곳이다.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.어머니의 그늘에 가려진 불운한 황제로 알려져 있다.
Eğer kesişim tespit edilirse yüzey gölgelenir.구지면(求智面)은 대구광역시 달성군의 면이다.
Metal C++11 dayalı yeni bir gölgeleme dili kullanır; Bu Clang ve LLVM kullanılarak uygulanır.메탈은 C++11 기반의 셰이딩 언어를 이용하며, 클랭과 LLVM을 이용하여 구현되어 있다.
"'Uyku ve Gölge'". (yardım)연대기와 작품 “ (도움말)
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.8개 가도, 9개 진을 관할한다.
Gölge yerleri sever.어두운 곳을 싫어한다.
Bu balıkçı, 93 yaşında geldiğinde bu kaju ağacının gölgesinde ölmüştür.93세의 나이로 검은숲 라르에서 사망하였다.
Bu oyunlar trajik bir olay tarafından gölgelendi.아마도 그 배역들은 뭔가 끔찍한 사고의 피해자였을꺼에요.
Bu titreyen gölgeler.")장수현감 등을 지냈다.)
Bu dağlar büyükten küçüğe Gölgeli Dağı, Kovantaş Dağı ve Kobaklı Dağıdır.이곳은 첩첩이 산봉우리가 있고, 산이 높으며 계곡이 깊다.
Gölgelerin kadını da denmektedir.그림자 인간을 본다.
Ama bulutlara doğru yükselen Efes'teki tapınağı gördüğümde, diğerlerinin tümü gölgede kalmıştı.그러나 내가 구름 위에 치솟은 아르테미스의 집을 보았을 때, 그들 다른 불가사의들은 그 빛을 잃었다.
Sıcak ve gölge aynı zamanda nemli ortamları severler.마늘은 따뜻한 기후를 좋아하며 내한성은 파보다 약하다.
Adlarına Dreadlord da denilen bu ırk, birçok dünyayı ele geçirerek, yerlilerini gölgeye çevirirdi.공포의 군주(Dreadlords)라고도 불리는 흡혈 악마들로 이루어진 이 암흑의 종족은, 생명체들을 사로잡아 어둠의 길로 이끄는 방법으로 수많은 세계들을 정복했다.
Seri Ölümcül Oyuncaklar serisinde tanıtılan gölgeavcılarını konu alır.이런 유형의 플레이어들은 주로 오락실 게임에서 많이 찾아볼 수 있다.
Kurt adamlar (Gölgeavcıları ile ateşkes içinde olanlar) çıkagelir ve onları kurtarır.가정들은 소대 (tatan, 타탄)를 형성하여 사냥을 하며 음식을 구하였다.
Kuzalan ise, gölgelik alan anlamındadır.חִג'אב (בערבית: حجاب) משמעותו בערבית "כיסוי".
Varsın gel desin sana, Yeşil gölgeli camlar.מי יתן וירעימו לנעימת "שרוולים ירוקים"!
Bu titreyen gölgeler.")וכך נחשפה התרמית.)
1990'da şehrin nüfusu 128.713'e ulaştı, bu durum county başkenti McKinney'i gölgede bıraktı.בשנת 1990 אוכלוסיית העיר מנתה 128,713 תושבים, מספר שגימד את אוכלוסיית מקיני (בירת מחוז קולין).
Bitki genellikle gölge veya hafif güneş ışığı alan yerleri sever.הוא מעדיף אור שמש ישירה או צל קל.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.כלומר, דבר שכוון להיות לא הומוריסטי, אך מעורר צחוק אצל אנשים.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.בתקופה זו פעלו גם מחתרות בגטו.
Isabelle "Izzy" Sophia Lightwood; güzel, zayıf ve uzun olarak tarif edilen bir Gölgeavcısıdır.איזבל "איזי" לייטווד - ציידת צללים מיומנת, יפהפייה ועוקצנית בת 16.
Bir tutulması esnasında ortaya çıkan gölge tam olarak saniyede 1 km hızla ilerler.גוף שנע במהירות קבועה של מטר לשנייה עובר במשך שנייה אחת מרחק של מטר אחד.
2011 yılında Ukrayna politikacıları ülke ekonomisinin %40 gölge ekonomi olduğunu tahmin etmektedir.ב-2013 היה העשירון העליון אחראי על כ-40% מעוגת ההכנסה הלאומית.
Gölgeye dayanırlar.געגועים לחושך.
Böylece gerçekliği gölgelemekte, insanların "gerçek" mutluluk için mücadele etmesini engellemektedir.אנחנו נוטים לפחד מלשון של אמת, מסיבות 'אציליות'.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.בכל המינים שלושה עמודי עלי.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.כך, גם בעוולה שנזק אינו יסוד בה, ייחשב נזק שנגרם ליסוד בעילת התובענה.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..האור מאיר בחושך והחושך לא השיגו.
Gölgesi yoktur.עבר בלא צל.
Oynadığı ilk film Shadows on the Stairs (Merdivenlerdeki Gölgeler, 1941) oldu.הסרט הצבעוני הראשון שוין הופיע בו היה הרועה מהגבעות (1941).
Kendini çirkin olarak tanımlayan kişinin gölgesi güzel olmaktadır.Сянката на личности, които са убедени, че са грозни, е красива.
Gölge gibi bıyığı ve küçük bir sakalı var.Има сянка от мустак и малка брада.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..През мрака сянка надалеч...
Gölge yerleri sever.Обича сенчести места.
Gölge ne mutlak iyi ne de mutlak kötüdür.Няма абсолютно зло и добро и никой не е перфектен.
Yaptığı çoğu gölgeavcısı ölür.Много от заселените загиват.
Cinayetle ilgisi olmayan bu bilgi yine de adamın karakterine bir utanç gölgesi düşürmekte kullanılır.Искаме това, въпреки че смятаме, че екзекуцията е прекалено голяма чест за този човек.
Su ve uygun bir gölgelik her zaman olmalıdır.Нуждае се от постоянна светлина и влага.
Lόrellin Gölü'nde ağaçların gölgelediği bir yerde uykuya dalardı.Накрая спрели в сянката на едно дърво да си починат.
Örneğin, kişi kendini ince olarak tanımlıyorsa onun gölgesi kaba ve katıdır.Например, някой който се идентифицира като любезен има сянка, която е груба или нелюбезна.
Birincisi Taklamakan yüksek sıradağların yağmur gölgesindedir.Валежите са главно под формата на проливни дъждове.
Bir tutulması esnasında ortaya çıkan gölge tam olarak saniyede 1 km hızla ilerler.Тяло, което се движи със скорост 1 m/s, изминава всяка секунда разстояние от 1 метър.
Aynı zamanda güneş saati de gölgenin gösterdiği sayıya göre saati gösterir.Името означава мачтата на слънчевите часовници, чиято сянка показва времето.
Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.По това време започва да заеква.
Nemli açıklıklar, gölge yerler ve çalılıklarda yetişir.Характерни налепи се наблюдават в тънкото небце и червата.