Ayrıca bu saatte gölgeler uzar.Na czas ten nałożyły się też cienie.
Kuzgun Ve Gölgesi, .Wędrowiec i jego cień.
1970'ler boyunca ezeli rakipleri Real Madrid ve Joventut Badalona'nın gölgesinde kaldılar.W kolejnej dekadzie natomiast, koszykarze z Katalonii przyćmieni byli przez Real Madryt i Joventut Badalona.
İmkan varsa önce gölgede kurutulduktan sonra güneşte bırakılır.Jeśli to możliwe, miej Słońce za sobą.
Hunter daha önce "The Stolen Earth" Gölge Bildirisi'nde Gölge Mimarı rolünü oynamıştır.Hunter pojawiła się wcześniej w odcinku Skradziona Ziemia.
Varsın gel desin sana, Yeşil gölgeli camlar.Miąższ zielony, galaretowaty.
Gölgelik maskesi).Maski zła.
En uygun yetişme ortamı, su tutmayan toprak ve kısmen gölgeli yerlerdir.Jest to najgorętsze miejsce na Ziemi, niemal całkowicie pozbawione cienia i wody.
Tsuçikage (土影, "Toprak Gölgesi") Iwagakure’nin Kage’si.土影, cień ziemi) – kage Iwy.
Daha sonra gölgede kurumaya bırakırlar.Później zgniata ją na czole.
Gölge gibi bıyığı ve küçük bir sakalı var.Ma ciemną skórę oraz wąsy i brodę.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.Na tej drugiej punkty ułożone są w trzy rzędy.
Zevk alarak onun gölgesinde oturdum, Ve meyvası damağıma tatlı idi."W upragnionym jego cieniu usiadłam, a owoc jego słodki memu podniebieniu" (PnP 2,3).
Sırtında ayrıca bazen farklı şekillerde kahverengi gölgeler vardır.Na odwłoku ponadto często występują brązowe kropki boczne.
Kagemuşa (影武者, Gölge Savaşçı), Akira Kurosawa'nın 1980 yılına ait bir filmidir.影武者 Kagemusha, wojownik-cień) – japoński film historyczny z 1980 roku.
Gölgelerin kadını da denmektedir.Komplementuje też wygląd kobiet.
Shader 1.1 efektleri detaylı gölgelerde ve hareketlerde kullanılmıştır.Zaimplementowano obsługę Pixel Shader 1.1 co daje realistyczne odbicia i cienie.
Nihayetinde bu olaylar onu gölge dünyasına çeker.W końcu wszystkie trzy zastawiają na niego pułapkę.
Çardak, gölgelik, sayvan, çatı, kubbe.Ostoja, podłoga, ściany, dach.
Annesinin gölgesinde beceriksiz bir adam.Faktycznie jednak usunął w cień szaloną matkę.
Ayrıca ay takvimine göre kutlanan gölgesel festivallar vardır.Wówczas uroczystości przebiegają według programu letniego.
Fakir fukaranın gölgesinin kesilmesine izin vermeyeceğiz." dedi.Nie mogłem oderwać oczu od rozpryskującej się szyby”.
Dişi durumlar Ağustos ayında toplanır ve gölgede kurutulur.Młode osobniki pokazują się w sierpniu i zimują w glebie.
Hükümet, bu gölgenin bir neo-Nazi tapınağı ve turistik cazibe merkezi haline gelmesinden endişeleniyordu.Powstały obawy, że miejsce stanie się neonazistowskim sanktuarium.
Güneşli ve yarı gölge ortamlarda iyi gelişir.W suchym, pustynnym klimacie sprawdza się dobrze.
Sadıktır, kocasının ismine gölge düşürmez.Nepomucena – żeński odpowiednik imienia Nepomucen.
"Face the Shadow" (Türkçe: Gölgeyle yüzleş), Ermeni grup Genealogy tarafından seslendirilen şarkı.Face the Shadow – piosenka w wykonaniu ormiańskiej supergrupy Genealogy.
Gölgesinde piknik yapılıyor.Na szczycie urządzono miejsce piknikowe.
Anlamı Gölge, gölgenin gürültüsü, gölgeyi yalayan anlamına gelir.Imię, które brzmi „Ged”, Cień bowiem jest cieniem jego własnej śmierci.
Gölgesi yoktur.Solen har ingen skugga.
Daniel, Julián Carax tarafından yazılmış olan Rüzgarın Gölgesi adlı kitabı seçer.Daniel väljer romanen Vindens skugga av den bortglömde författaren Julián Carax.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Skuggan av en kärlek..
Tek başına kral olduğu dönemlerde de annesinin otoritesi altında gölgede kalmıştır.Jag lever i hans befallnings skugga.
Karanlıkta bir gölge var, Geliyorlar..Ett mörker mitt ibland oss.
Nemli, gölgelik yerlerde yetişir.Mörk snårstarr växer i glesa tuvor.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.Funtens sidor har reliefer i tre scener.
Atletler futbol gölgesinde - Hürriyet Gazetesinden bir haber.Straffarna i solen: berättelser från fotbolls-VM.
Zaman geçtikçe bu gölgelerde kalmış kişiliği aydınlatacak bilgiler yavaş yavaş açığa çıkmaktadır.Frågan om vem som har äganderätten för karaktären är fortfarande ganska dunkel.
Kayanın gölgesi, haritadaki Samsun limanının siluetini ortaya çıkarır.Decepción Decepción på kartan över Antarktis.
Yazın aydınlık yarı gölge yerleri sever.Trivs bäst i halvskugga.
"Tuncay Güney: James Bond'u bile gölgede bıraktım".Kai Martin och Stick! har besjungit "Johanna i Brunnsparken".
Genç kayınlar yarı gölge olan yerleri tercih eder ve bol güneşli yerlerde zayıf olarak gelişirler.Mindre träd som trivs i halvskugga.
Kadimler, bin yıl önce yaşanmış olan Gölgeler Savaşı'nda etkin rol almışlardır.Denna del berör de händelser som utspelade sig 1 000 år före Dream.
Pek çok ırk, Gölgeler tehditine karşı birleşerek bir ittifak oluştururlar.Man lierar sig med bestämda grupper för att utradera hot.
Aynı zamanda bu gölge oyununun kısa adı.Det är även en skämtsam benämning på platsen.
Nemli açıklıklar, gölge yerler ve çalılıklarda yetişir.Agerhäll är uppväxt i Hässelby och Vällingby.
Gölge Hayaletin Kötü versiyonudur.Budskapet är en förbannelseformel.
Gölgelik sığ sularda ayakta durarak ya da yavaşça hareket ederek balıkları avlar.Hägern väntar passivt vid ett ställe eller går med långsamma steg.
Bu kişi duvardaki gölge ve ışığı gerçekliğin kendisi zanneder.Skuggorna på väggen bildar sedan själva figuren.
Gölgelik maskesi).Солодка маска).
Sloganı: "Işığın Olduğu Her Yerde Gölge de Vardır."Слогани картини: «Світло у темряві.
Dikişler ve gölgeler dokunmada neler yapabileceğiniz hakkında anlam vermektedir.Шви і тіні допомагають зрозуміти, що можна помацати».
Michael McNeil'in kardeşidir ve aslında hep onun gölgesi altında kalmıştır.Він — пан Майї і вона завжди знаходиться під його контролем.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Створене нею водосховище Собот (нім.
Şimdilerde Gölge'nin yanındadır.На даний момент вона знаходиться біля виру.
Daha sonra gölgede kurumaya bırakırlar.Сушать негайно в тіні.
Kagemuşa (影武者, Gölge Savaşçı), Akira Kurosawa'nın 1980 yılına ait bir filmidir.影武者 Кагемуся, «Воїн-тінь») — японський епічний фільм 1980 року, поставлений режисером Акірою Куросавою.
Ancak filmin kendi şarkısının gölgesinde kaldı.Однак у літературі він так і залишився в тіні свого батька.
Çünkü saydığım bu üç mevkide gölge vardır.З приводу подальших подій існує три версії.
Anlamı; karanlık, gölgede kalan yer demektir.За вікном щось відбувається, вони бачать тінь.