Türk Gölge Tiyatrosu Karagöz ve Hacivat, bölgede kuklacılığı büyük ölçüde etkilemiştir.Karagoz, the Turkish Shadow Theatre has influenced puppetry widely in the region.
Böylece gölge tiyatrosu, Osmanlı saraylarına girmiştir. [1]Thus shadow theatre found its way into the Ottoman palaces.[34]
Şirket adını "gölge" anlamına gelen Tagalogca bir kelime olan anino'dan almaktadır.The company takes its name from anino, a Tagalog word meaning "shadow".
Kirpi Sonik ve Kirpi Gölge, birbirlerinin alternatif ego benzerleri olarak kabul edilir.Sonic the Hedgehog and Shadow the Hedgehog are considered as alter ego look-a-likes of each other.
Deniz seviyesinden 500 metreye kadar olan ovalarda nemli ormanların gölgesinde yaşar.It inhabits the canopy of humid forests from the lowlands up to 500 metres above sea-level.
Genellikle bozulmamış ormanlarda yaşar ve meyvelerdeki gölgelikte beslenir.It generally lives in undisturbed forest, feeding in the canopy on fruits.
Kaka esas olarak ağaççıktır ve orta-yüksek gölgeliktedir.Kaka are mainly arboreal and occupy mid-to-high canopy.
PBR ilkelerini uygulamak için gölgelendiriciler kullanılabilir.Shaders may be used to implement PBR principles.
1937'de Geçmişin Gölgeleri adlı 26 resimden oluşan bir koleksiyon yayımladı.In 1937, he published a collection of 26 paintings entitled Shadows of the Past.
Tam güneşte veya kısmi gölgede iyi drene edilmiş topraklarda büyür.Grows in well-drained soils in full sun or partial shade.
Afrika'dan zehirli bir gece gölgesi türüdür ve gerçek elmalarla ilgisi yoktur.It is a poisonous nightshade species from Africa and not related to true apples.
Yerli meşe gibi güneşli yerlerden kuru gölgelere doğru büyür. [1] [2] [3]It grows from sunny locations to dry shade, such as under native oaks.[10][11][12]
Naranjilla gibi, gölgeli veya yarı gölgeli yetiştirme ortamlarını tercih eder.Like the naranjilla, the toronjo prefers shaded or semi-shaded growing environments.
Gölgeli şeklin alanı ABC üçgeninin alanına eşittir.The area of the shaded figure is equal to the area of the triangle ABC.
Dünyanın ilerleyen gölgesi, Ay yüzeyindeki ayrıntıları ortaya çıkarıyor.The advancing shadow of Earth brings out detail on the lunar surface.
Karanlığın gücüne ve gölge büyüsüne sahiptir.Prythian tarihindeki en güçlü Yüce Lord'dur.He wields darkness and shadow magic and is the most powerful High Lord in Prythian's history.
Gölgeleme, buzullaşmaları ("buz çağları") gösterir.Shading indicates glaciations ("ice ages").
Tek bir dönem görev yaptı ve Gölge Hükumet İnşaat Bakanı olarak görev yaptı.He served a single term and held the position of Shadow Minister for Construction.
Bunu Duman ve Gölge üçlemesi izliyor.It is followed by the Smoke and Shadow trilogy.
Ormanlar tipik olarak açık bir gölgelik ve çimenli bir alt bitki örtüsüne sahiptir.Forests typically have an open canopy and a grassy understory.
Mavinin bazı gölgeleri ve renk tonlarıSome tints and shades of blue
210 ton koduyla bu renk, açık bir gök mavisi gölgesidir.With a hue code of 210, this color is a light shade of azure.
Mavinin tonları, gölgeleri ve çeşitleriTints, shades, and variations of blue
Neredeyse St. Patrick's Blue'ya benzeyen indigonun derin gölgesidir.It is a deep shade of indigo, almost resembling St. Patrick's Blue.
Şirket, gölgeli alanları ortadan kaldırarak ön temas iletkenlerini panelin arkasına taşıdı.The company moved the front contacts to the rear of the panel, eliminating shaded areas.
Netflix fantastik dizisi Gölge ve Kemik'de Alina Starkov'u canlandırıyor.She stars as Alina Starkov in the Netflix fantasy series Shadow and Bone.
Bu, rengin gölgesinde bir değişiklik veya tamamen farklı bir renge geçiş olabilir.This can be a change in shading of the color or a change into a completely different color.
Beşinci Suriye Savaşı'ndaki yenilgi, V. Ptolemy'in saltanatına gölge düşürmüştür.The defeat in the Fifth Syrian War cast a shadow over the rest of Ptolemy V's reign.
Beşinci Suriye Savaşı'ndaki yenilgi, V. Ptolemy'in saltanatının geri kalanına gölge düşürmüştür.The defeat in the Fifth Syrian War cast a shadow over the rest of Ptolemy V's reign.
Daha sonra, perspektif ve ışık gölge'yi geleneksel ikon resmine başarıyla uyguladı.Later, he would successfully incorporate perspective and chiaroscuro into traditional icon painting.
Diğer bitki ve kayaların gölgesinde büyüyerek genellikle doğrudan güneş ışığından kaçınır.It often avoids direct sunlight by growing in the shade of other plants and rocks.
McQuarrie ilk yönetmenlik denemesini suç gerilim filmi Silahların Gölgesinde (2000) ile yaptı.McQuarrie made his directorial debut with the crime thriller film The Way of the Gun (2000).
Soldaki duvar da bir cadının gölgesi görünüyor.The shadow of a witch is cast onto the wall at left.
Ayrıca hafif gölgeli konumlarda yetiştirilmeyi tercih eder. [1] [2]It also prefers to be situated in positions in light shade.[1][2]
Llywelyn de görünür Penman 'Gölge daha sonra yeni Falls s.Llywelyn further appears in Penman's later novel Falls the Shadow.
Astrantia majör türlerinin çoğu, biraz gölgeli ve nemli ortamlarda yetiştirilir.Many strains of Astrantia major grow well in the garden, given some shade and moisture.
Gölgeler Ordusu, Fransa'da ilk piyasaya sürüldüğü sırada iyi karşılanmadı ve geniş çapta görülmedi.At the time of its initial release in France, Army of Shadows was not well received nor widely seen.
Astrantia maxima, biraz gölgeli ve nemli bahçelerde iyi yetişir.Astrantia maxima grows well in the garden, given some shade and moisture.
Hem gölgeyi hem de güneşi sever.Cultivars include 'Little Leo', which is semi-double.
Rutherford'un erken hayatı, her iki ebeveynini de içeren trajediler tarafından gölgelendi.Rutherford's early life was overshadowed by tragedies involving both of her parents.
Gölgeli noir sinema un çekimleri New York tarafından vuruldu James Wong Howe .The shadowy noir cinematography filmed on location in New York City was shot by James Wong Howe.
Yeraltı dünyasında Kerberos'tan sonrai Herakles'ten kaçmayan tek gölge onunkidir.In the underworld, his is the only shade that does not flee Heracles, who has come after Cerberus.
Aeneas onu üç kez tutmaya çalışır, her seferinde gölgesini kavrayamaz. [1]Aeneas tries three times to hold her, each time failing to grasp her shade.[4]
Saray danslarına, maskeli oyunlara, gölge oyunlarına ve dini törenlere eşlik eder.It accompanies court dances, masked plays, shadow plays, and religious ceremonies.
Her ikisi de gölgeli rüyalarla musallat oldu, gözleri bir bülbül uykusunun kanadını gördü.Both were haunted by shadowy dreams, their eyes glimpsing the wing of a nightingale sleep.
Nihai 1889 versiyonu, çalışmanın önceki tüm versiyonlarını gölgede bıraktı.His eventual 1889 version upstaged all the previous versions of the work.
3. Mütevekkil, son "gölge" halifeydi.Al-Mutawakkil III was the last "shadow" caliph.
Çok uzun boylu ve kaslı, etrafındaki herkesi kolayca gölgede bırakan bir görünüme sahiptir.He is very tall and muscular, easily dwarfing everyone around him.
Çokgenler arasında yumuşak gölgelendirme, yumuşatma grupları ile etkinleştirilir.Smooth shading across polygons is enabled by smoothing groups.
s 1 ... # ayrıca yumuşak gölgelendirme kapatılabilir de. s off ...s 1 ... # Smooth shading can be disabled as well. s off ...
Bir öğretmenin oğluydu ve Napolyon Savaşlarının gölgesinde büyüdü.He was the son of a schoolmaster and grew up in the shadow of the Napoleonic Wars.
Üç numaraya kadar yükselen ilk albümünü gölgede bıraktı. [2]It eclipsed her debut album, which peaked at number three.[152]
Öğle vakti, yerde insanlardan hiçbir gölge görünmüyordu.At noon, no shadows from people were visible on the ground.
Batı Avrupa'dan, yaklaşık %15-30 oranında gölgede kalmış gibi görünüyordu.From Western Europe it appeared to be around 15-30% eclipsed.
iz düşümüyle yakından ilgili bir kavram, gölgelerin dökümüdür.A concept closely related to projection is the casting of shadows.
Eğer üç boyutlu bir nesneye ışık düşerse, iki boyutlu bir gölge oluşur.If a light is shone on a three-dimensional object, a two-dimensional shadow is cast.
Tam veya kısmi gölgede korunaklı bir yer gerektirir.It requires a sheltered spot in full or partial shade.
Fiyata gölge fabrika sahasının yanındaki Speke Havaalanı'nın sürekli kullanımı da dahildi.The price included at all times the use of Speke Airport next to the shadow factory site.
Gölgeler ile bir ıraklık açısı eşleme örneğiParallax mapping with shadows
Görev süresi, 1948 Arap-İsrail Savaşı'ndan kaynaklanan iç huzursuzluklarla gölgelendi.His term was marred by domestic unrest resulting from the 1948 Arab-Israeli War.