gökyüzü ile cümle
gökyüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gökyüzünde yeni resimler çizebilseydik, ne yapardık?What would those be? If we could make new pictures in the sky, what would we draw?
Bunları dönderebilirim, ve siz de onların gökyüzüne ilerlediğini görebilirsiniz.And I can turn them all on, and you can see them moving across the sky now.
Demek istediği, gökyüzünü görebilirsiniz ve güneşi deneyimleyebilirsiniz.He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.
Ve bunun gibi yıldızlı bir gökyüzünü bulmak artık daha zor.And to find a starry sky like this is even more difficult.
Gökyüzünde gösterilmiş bireyselliği.Its individuality, demonstrated in the skyline.
Belki de hava güzel olduğu için gökyüzünde bir sürü yıldız görüyoruz.Maybe because the weather is clear today, there are many stars in the sky.
Merhaba gökyüzünden inmiştir.Marhaba descended from the Heavens.
İkram olunmuş, hürmetli kişidir ki gökyüzünde de hemen onun hürmeti zikrolunur.He is a granted, respected one that in Heavens also his respect is immediately remembered.
Son otuz yildir dunyayi ve uzerinde yasiyan sakinlerini gokyuzunden dikkatle izliyorum.For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.
Okyanusu uzunlamasına tarar ve gökyüzüne bakar.And he scans across the ocean, and he looks at the sky.
Görmesi çok zordur ve gökyüzü de oldukça büyük zaten.They're hard to see, and the sky is really big.
Jack-in-the-box ve yukarı gibi bir gökyüzü roket gibi gidiyor! 'like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!'
"Dünya üzerinde gökyüzünde bir çay tepsisi gibi, sinek."Up above the world you fly, Like a tea-tray in the sky.
Sana gökyüzünü verip seni mutlu etmek istiyorum. Böyle sebepler mi istiyorsun?When people say, I want to fly the skies, I want to be happy, do they need a reason?
Çocukken, gökyüzü ve uzayla ilgili her şey beni büyülerdi.As a kid, I was fascinated with all things air and space.
Gökyüzüne doğru bakmış ve demiş ki,He just looked up at the sky, and he said,
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.I have good color orientation here because the sky is already put in place.
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
Tamam, şimdi soru şu: Gökyüzünde bunu mu görüyoruz?OK, so the question is: do we see this in the sky?
Gece gökyüzünün ölçüsünde.And it's at the scale of the night sky.
Gökyüzüne bakýyorum, bana hayat veriyor Artýk birlikteyizYou'll find us chasing the sun They said this day wouldn't come
Gökyüzü ve toprak bizim evli olduğumuzu biliyor.The sky and land knows that we married.
Gökyüzünde, la-la-laOver the sky, la-la-la
Gökyüzünde la-la-laOver the sky, la-la-la
Etrafı gökyüzüyle çevriliydi♪The world was round♪
Taş Devrinde kadınlarla erkeklerin yan yana oturup gökyüzüne baktıkları veThere was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say,
Gökyüzüne çok nadiren bakarız.We so rarely look at the sky.
Gökyüzündeki bulutların biçimi, şu anda olduğu gibi asla aynı olmayacakThat formation of clouds in the sky will never be the same as it is right now.
Konuşmamın sonunda gökyüzünde gördüğümüze benzer daha iyi bir simülasyon göstereceğim.I'll show you a better simulation at the end of my talk -- with what we actually see in the sky.
Gökyüzü de, rüzgâr da... ...kuşlar bile o gün uçuyordu...The sky, the wind, even the birds flying that day...
Gökyüzü de, rüzgâr da... ...kuşlar bile o gün uçuyordu.The sky, the wind... Even the birds flying that day. Even the birds flying that day.
Gökyüzüne bakınCheck out the sky!
En son ne zaman dışarı çıkıp gökyüzüne baktınız?When's the last time you stood outside to check out the sky?
Ve biraz dışarı çıkın, gökyüzü güzeldirAnd go outside more often, the sky's beautiful!
Şimdi yağmur durduğu için gökyüzü daha net görülüyor.Since it stopped raining, the sky seems clearer.
Bunun yerine, şu devasa güzel mavi gökyüzünün altında birbirimiz için dua edelim.Instead, let's pray for one another under this vast beautiful blue sky.
Birsürü insan gökyüzünde ışıkların parıldadığını görür.They've never seen it before.
Sürekli gökyüzüne bakan insanlar varThere are people who look up all the time -
Yani bir polis memuru gökyüzünde sallanan bir ufoyu takip ediyordu. Tamam?So - there was a police officer who was tracking a UFO that was swaying back and forth in the sky.
Eski çağlardan beri geceleri gökyüzüne bakıp şunu merak ettik:Since ancient times, we've looked into the night skies and wondered:
Üçüncü olarak, ay'ın ve güneş'in gökyüzünde daire şeklinde göründüklerini biliyorlardı.Third, the Greeks knew that the moon and the sun appeared as disks in the sky.
Aslında bu araç gökyüzünün bir modeli.And it was a device that, in fact, is a model of the sky.
Bu gökyüzünün hareket edebilen kısmı.That's the movable part of the sky.
Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Eğer gece zamanı söyeleyeceksen ilk yapacağın gökyüzünden bir yıldızı seçmek.First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night.
Burada gerçek gökyüzüne karşılık gelen bir gökyüzü modeli var. tamam mı?I have here a model of the sky that corresponds to the real sky. Okay?
Küçük Lewis'in bana söyleyeceği şekil ise gökyüzünün bir resmi ile.The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.
O gökyüzüne araçların nasıl yerleşeceğini bilecek.He would know where things would fit in the sky.
Gökyüzündeki her cismi bilecek.And he would know that for essentially every celestial object in the heavens.
Peki ya bütün bunların hepsini bir araya getirip onları gökyüzünde lazerle vurursak ne olur?So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers?
Yıldızlar, uydular, göz kırpan uçaklar -- bildiğiniz gökyüzü çöplüğü.Stars, satellites, blinking airplanes -- typical sky junk.
Gökyüzünün altında yaşamıyoruz.We don't live beneath the sky.
Sırtüstü yatıp gözünüzü gökyüzüne dikerek dünyayı değiştirecek değilsiniz heralde, değil mi?You're not going to change the world by lying on your back and gazing up at the sky, are you?
"Gökyüzünün yarısı"nın iki temelinden birincisini ve bu ana ahlaki değişimi bu yüzyılın,And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity.
Biliyorsunuz gökyüzünü geceleyin karanlık görürüz ancak o her zaman ışıkla doludur.You know, that's why the night sky, we see the sky as dark, but it's filled with light all the time.
Gökyüzü altın kızıllığında yanıyor.The sky burns red as gold
Gökyüzü açık, güneşli soğuk değişmişti. karla karışık yağmur ve sis sürüş.The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.
Kanvasın büyük kısmını kaplayan engin gökyüzünü görüyoruz,.We have this vast sky and it takes up the preponderance of the canvas.
Dua ederken gökyüzüne baktığımda, senin sevimli gülüşü tutuyormuş gibi hissediyorumWhen I look up at the sky as I pray, I feel as if I can hold your dear smile.
Ama hala gökyüzüne bakıp tahmin yürütebiliriz.But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.