gökyüzü ile cümle
gökyüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bekle hüzün yağmurları Gökyüzünü kaplayınca, Karakış üşütürken bekle, Sarı sıcaklar yakarken bekle.When the flame is gold, watch out for cold.
Bu vakit cismin gökyüzünde en yüksekte olduğu zamandır.This is when the sun is at the highest point in the sky.
Burada gökyüzündeki bulutlara bakar ve sevgilisinin yüzünü görür.She glances into the car, and sees the face of her father.
Gökyüzünde yaşayan ruhlar.Recognition of friends in heaven.
Sagarmāthā, सगर् sagar "gökyüzü" ve माथा māthā "baş" anlamına gelen Nepalce bir kelimedir.Sagarmāthā is a Nepali word derived from सगर् sagar meaning "sky" and माथा māthā meaning "head".
Bir süre sonra, gökyüzü Güneş’in ani muhteşemliği ve ani sıcaklığıyla doldu.”A moment later, the skyline erupted with the instant magnificence of the sun, its sudden warmth.
Challis Ağustos ve Eylül ayları boyunca gökyüzünü taradı fakat bir sonuç çıkmadı.Challis vainly scoured the sky throughout August and September.
Yay ise gökyüzünün bir simgesi olarak kabul edilir.With gold, it was considered to be a symbol of heaven.
"Gökyüzü üçgeni" Wall Street Journal (2 Ocak 2012) ^ Yardley, J."The Triangle in the Sky" The Wall Street Journal (June 12, 2010) Yardley, Jonathan.
Gökyüzünde bir yol gibi görünen galaksi.A shining Cross appears in the sky.
Kızılötesi dalgaboylarında gökyüzünün bilinen en parlak cismidir.It is the brightest infrared galaxy in the sky.
Gece gerçekleştirilen ışık gösterileri ile gökyüzü aydınlanıyor, bir görsel şölen yaşanıyordu.They spent all night in prayer, illumined with heavenly light.
Mermiler ise gökyüzüne havayifişeng gibi atılıyordu.”It was like something fading in the sky."
Gökyüzü, aydınlığın mutluluğun kaynağı olarak bilinmekteydi.Fear was considered the source of most unhappiness.
İlk halinde tavan, mavi gökyüzü rengine boyanıp altın rengi yıldızlarla süslenmişti.Inside, the ceiling was coloured sky blue and decorated with hundreds of gold stars.
Eğer gökyüzünün % 41'i gri olsaydı-- mükemmel bir gökyüzü olmayacak mıydı?What if the sky was 41 percent gray? Wouldn't that be the perfect sky?"
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.I mean that simplicity sky.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.But in reality, the sky looked like this. It was a beautiful, complex sky.
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımThere were no clouds in the sky. And after a while I began to perspire.
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;And he pointed up to the sky, and he said, "Look, do you see that?
Ve gözlemcinin gördüğü ufkunun üzerindeki gökyüzünün yarısıdır.And so let's understand exactly what this translation process is so we can make our next move.
Bu meridyen bizim kullandığımız gökyüzündeki bir çizgidir.And we need an analog of longitude. we measure local longitude away from a particular meridian.
That'sa gerçek Akdeniz gökyüzü.That's a true Mediterranean sky.
Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.A blue-robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.
Gökyüzüne bakın.Look at the sky.
Çok nadiren gökyüzüne bakarız.We so rarely look at the sky.
Gökyüzündeki bulutların oluşumu hiçbir zaman şimdi olduğu gibi olmayacak.The formation of clouds in the sky will never be the same that is right now.
Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
"Sokaktan aşağıya yürümek" ve "gökyüzü maviydi" ve "acil" !"Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.So the scene: the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.
Rüzgarın kendisini durdurdu ve parlak, derin mavi gökyüzü üzerinden yüksek kemerli bataklık.The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
Mary bir gökyüzü hayal asla böylece mavi.Never, never had Mary dreamed of a sky so blue.
Gökyüzü mavi iken gün ışığına fundalıkta üzerinde düşünmek ve için!To think of going over the moor in the daylight and when the sky was blue!
Benim gökyüzümde bir dünya var sonsuz bir dünya renklerle kaplı.In my sky there is a world an endless world filled up with colours.
Benim gökyüzümde, hayaller var ve bütün bu ceset kalıntılartı yanılsamadırlar.In my sky, there are dreams and all that remains are illusions.
Her Afgan için gökyüzü bir korku kaynağıdır. Bombalandık. Yokedilmek üzere..The sky: every Afghan sees the sky as a source of fear.
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.
Boş çıkışlar, boş bir gökyüzü.Empty downs, empty sky.
Bile gökyüzü.Even the skies.
Gökyüzünden bakınca şehirlerimiz aynı görünüyor."From the sky, our cities look much the same."
Volkanı çevreleyen fırtına gökyüzünde.You can actually see a storm in the sky that frames a volcano.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Because this represents a very clean fraction of the sky. This is only 1,000 galaxies.
Olan şu ki dünya dönerken resimler çekiyorsun ve gökyüzünde bir yelpaze elde ediyorsun.What happens is, you take pictures as the Earth rotates, you get a fan across the sky.
Gökyüzü boyunca yelpazeye benzer taramayı görüyor musunuz?Do you see the fan-like scans made across the sky?
Parlak Ay, sorarım gökyüzüne seni ne zaman göreceğimi.Bright moon, I ask the sky when to see you.
limitsiz gökyüzüyle bağlantılı hisettim. Hayatım asla aynı olmayacaktı.My life was not going to be the same.
Gökyüzü karardıkça ve dışarıdaki havanın sıcaklığı 38C derecenin altına düştüğünde(Music)
Ya temiz, mavi bir gökyüzünü garantileyeceğiz, ya da nükleer güç ile belirsiz bir geleceği.And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Geceleri gökyüzü neden karanlıktır?Why is the sky dark at night? You might think the answer is obvious - the sun isn't up!
Geceleri gökyüzü neden karanlıktır? Geceleri gökyüzü neden karanlıktır?looked far enough in that direction, you would see a star or galaxy.
Geceleri gökyüzü neden karanlıktır? insan gözüyle.And then we can't see them any more.
Bir başka deyişle, bu topluluk için gökyüzünde bahçeleri olacak.In other words, for this community, they have this garden in the sky.
Uzunluğu gökyüzünde 21 kilometreye ulaşıyor.That reaches 21 kilometers into the sky.
Yabancı bir gökyüzünün altında, canlı organizmalar büyümektedir.Growing living structures under an alien sky ...
Gökyüzündeki bulutlar dağıldığında, yeni bir dünya doğdu.When the skies cleared, a new world was born.
Ama... ...gökyüzünden size bakacağım, tamam mı tatlım?But I'll... I'll look in on you from time to time, okay, honey?
Yıldırım gökyüzünü aydınlattı ve bir bebek doğdu.Lightning lit the sky, and a baby was born.
Dünya yüzeyinde durabilir ve gece gökyüzüne bakıp çıplak gözle yıldızları görebiliriz.We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
Kara delikler koyu bir gökyüzünde karanlıktır.Now black holes are dark against a dark sky.