gökyüzü ile cümle
gökyüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arkada gökyüzünü görüyoruz. .You really indulge in a sort of somber, quite, contemplative state.
Biliyorsunuz, görüntü aslında gökyüzünde bitmiyor.So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky.
Ay'ı gökyüzünde biraz daha yukarıya çıkaralım. tarihi değiştirebiliriz.Let's move the moon a little higher in the sky, maybe change the date.
Bu, gökyüzünün astronomik olarak Dünya ile bütünleşmiş tam bir temsili.So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth.
# Gökyüzünde yükseklerde# High in the sky
# Gökyüzünde yükseklerde Güneşin aydınlığı önümüzde# High in the sky The sun shines the way
Ben gökyüzünün bol olduğu bir yerden geliyorum.I come from a place where you have a lot of sky.
Gökyüzü neredeyse yerden göğe kadar yükseliyor.The sky starts from almost ground level and goes up.
Ancak burada, gökyüzünün varlığını fark etmek için gerçekten yükseklere bakmanız gerekiyor.You know, but over here you have to really look up To realize that there is eventually sky,
Yani bir yerlerde gökyüzü vardı ama nerede, dermişçesine.Somewhere, you know?
İşte kırsal kesimde yaşayan insanlar bol bol gökyüzü görürlerken,That's almost the experience of most people who live in open country
Ve gökyüzü, sıklıkla karşılaşılan bir şey değildir.Sky is not a common commodity.
Yani, gökdelenleri ve gökyüzü yoksunluğunu.You know, skyscrapers and the lack of sky.
Şimdi Siwa hakkında hatırladığım şey, geceleri gökyüzünün büyüleyici görünümüdür.Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
İşte, güneşin gökyüzünü ısıttığı o yerde olmak istiyorum.I want to be where the sun warms the sky
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajWhen they meet with an obstacle, mount to the sky,
Üç yıl önce Haziran ayında bir gün, gökyüzünden aldığım bir fotoğraf.This was an aerial picture I did one day in June three years ago.
Bu da, bu sene gökyüzünden çektiğimiz bir kare.This is an aerial picture we did this year.
Gökyüzünü yerleştirdikten sonra ve oluşturduğum kompozisyondan tatmin olduktan sonra,After having placed the sky, and once I was satisfied by my composition,
Sadece gökyüzünün renginin inanılmaz bir şekilde değişmesini izliyorsunuz.You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Kesinlikle orada bir saat geçirdikten sonra gökyüzüne aynı gözle bakmadım.And, for sure, I haven't looked at the sky in the same way after spending an hour in there.
Baksana gökyüzüne!Hey!
İsabetli olabilmesi için bulutsuz bir gökyüzüne ihtiyacı var.It needs cloudless sky to be really accurate.
Peki sizce Orta Avrupa'da 1940-1945 yılları arasında gökyüzü bulutsuz muydu?Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?
"Gökyüzüne zıplamak istiyorum." Bütün gece uyanık kalırsınız.As one Polynesian said, "I felt like jumping in the sky."
Ya onlar da gece karanlık gökyüzüne, aynı yıldızlara; ama karşı taraftan bakıyorlarsa?What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side?
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white.
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.This is our test site on Maui, flying across the sky.
"Sadece pelerinini ütülemeye ve gökyüzüne dönmeye yetecek kadar vaktin var.""There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you."
Gökyüzüne, yeryüzüne, ve insanlara doğru gözlerle bak.Look at the sky. the earth and human beings with truthful eyes
Persephone kuyruklu yıldızından beri İngiltere gökyüzünü böyle görmemiştim...The Persephone comet hasn't been seen in the English skies since...
Kaçtı, gökyüzünden ve ışıktan saklanarak.He ran away, hiding himself[br]from the sky and the light.
Çatıda hareketsiz hayat, fiçılarda cansız ağaçlar, kırık bir dal, köpekler, dışkı, gökyüzü.Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.
sevinçlerinizi gökyüzüne salınWhatever you say to her ? ?
- Tanrı gökyüzündeki yaşlı adam.[Carlin] God means and old man in the sky - doesn't mean [Woman]
- Ben gökyüzünde görünmez bir adama inanmıyorum.[Woman] - I don't believe in an invisible man in the sky?
Hangi alanın deniz, hangi alanın ise gökyüzü olduğunu anlayabiliyoruz.We can imagine the field that would be the water and the sky.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Akşam, ‹Gökyüzü kızıl olduğuna göre hava iyi olacak› dersiniz.But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'
Onların üzerlerine gökyüzünden bir kapı açsak, ordan yukarı yükselseler de,Even if We open a door in the heavens and they ascend through it in broad daylight,
Gökyüzünü korunmuş bir tavan kıldık; onlar ise bunun ayetlerinden yüz çeviriyorlar.And We made the sky a well-protected roof. Still they turn away from His signs!
Biz gökyüzünü, yeryüzünü ve ikisi arasında bulunan şeyleri batıl olarak yaratmadık.We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, all for nothing.
Gökyüzü, Onu da yükseltti ve mizanı koydu.He raised the sky and set the Balance
Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün;The day the sky becomes like molten brass,
Şüphe yok ki ne yeryüzünde bir şey Allah'a gizli kalır, ne gökyüzünde.There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Gökyüzünü, korunmakta olan bir tavan yaptık, onlarsa hala delillerinden yüz çevirmedeler.And We made the sky a well-protected roof. Still they turn away from His signs!
Gökyüzünden parçalar düşür üstümüze eğer doğru söyleyenlerdensen.But in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
Artık gözetle gökyüzünden apaçık, gözle görünür bir dumanın geleceği günü.So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,
Biz, gökyüzünü korunmuş bir tavan gibi yaptık.And We made the sky a well-protected roof.
Onlar ise, gökyüzünün ayetlerinden yüz çevirirler.Still they turn away from His signs!
Ve (gökyüzünü) itaat dışına çıkan her şeytandan koruduk.Protecting them against every wayward devil,
O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.The day the sky becomes like molten brass,
Gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır.The heavens itself will be rent asunder (on that day).
Gökyüzü açılır ve orada pek çok kapılar oluşur;The heavens will be opened wide and turn into so many doors,
Sizi yaratmak mı daha güç, yoksa gökyüzünü yaratmak mı, ki onu Allah bina etti,Are you more difficult to create or the heavens? He built it,
Gökyüzü sıyrılıp alındığında,The curtain drawn back from the skies,
Gökyüzü yarıldığı zaman,WHEN THE SKY is split asunder,
Burçlara sahip gökyüzüne,I CALL TO witness the sky (bespangled) with the signs of the Zodiac,
Gökyüzüne ve tarıka (sabah yıldızına) yemin ederim.I CALL TO witness the heavens and the night Star --