gökyüzü ile cümle
gökyüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gökyüzü yıldızlarla bezeli.The sky is strewn with stars.
Üzerimizde (gökyüzünde) kara bulutlar var.There are black clouds above us.
Gökyüzüne bakılırsa, yakında yağmur yağacak.Judging from the sky, it'll rain soon.
Gökyüzünde iki yamaç paraşütü görülebilir.Two paragliders can be seen in the sky.
Gökyüzü son derece berraktı.The sky was extremely clean.
Gökyüzüne bak, bu gece çok yıldızlı.Look at the sky, it's so starry tonight.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Viewed from space, however, the sky is black and the sun is white.
Onun dalları Gökyüzünü (Üst-Dünya’yı) kaplar.And inevitably, they will be the schism that splits the Heavens."
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Galileo Galilei turned a telescope to the heavens and recorded what he saw.
Bir olay kuzey gökyüzünde güney gökyüzü ve iki bulunmuştur.One event was found in the southern sky and two in the northern sky.
Diyarlar arası olan bu hareket bazen gökyüzü ile yeryüzü arasında bir yolculuk olarak tanımlanır.This movement between realms was sometimes described as a journey between the sky and the earth.
M54, gökyüzünde ζ Sagittarii yıldızının yakınlarında kolayca bulunabilir.M54 is easily found in the sky, being close to the star ζ Sagittarii.
Bu da gökyüzünün her bölgesinden direkt olmayan mavi ışık gelmesine sebep olur.This results in the indirect blue light coming from all regions of the sky.
Gençken, okula giderken sabah gökyüzü maviydi ve bana gökyüzü siyah gibi geliyordu.In the morning, the sky was blue going to school, and to me, the sky was black.
Gökyüzü polarizasyonu navigasyon oryantasyon için kullanılır olmuştur.Sky polarization has been used for orientation in navigation.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS).
Gökyüzü Yaşam Ağacının ayakta tuttuğu büyük bir çadır olarak düşünülür.The sky was thought to be a big tent held up by the Tree of Life.
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.In addition, the night sky must be very dark.
Gökyüzünde Ay'la aynı boyutlarda görünür.It appears about the same size as the Moon in the sky.
Gökyüzünün gece tamamen karanlık olmadığı gerçeği kolaylıkla gözlemlenebilir.The fact that the sky is not completely dark at night can be easily observed.
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.The walls of the prison open, and Marguerite's soul rises to heaven.
Bunlar: Oy Beni Beni, Serenat, Gökyüzü ve Kapı'dır.Then, Nammu gave birth to An, the sky, and Ki, the earth.
Gökyüzü gün içinde büyük ölçüde değişir ve bunun yannında ana sebebi farklılıklara sebep olur.The intensity of the sky varies greatly over the day and the primary cause differs as well.
Zenith'deki toplam gökyüzü parlaklığı V bandında ~220 S10 or 21.9 mag/arcsec² şeklidedir.The total sky brightness in zenith is therefore ~220 S10 or 21.9 mag/arcsec² in the V-band.
NGC 7339, gökyüzünde NGC 7332'den 5' daha uzakta yer alır.In the sky NGC 7339 lies 5' away from NGC 7332.
Mavi çizgi, Rusya'daki geniş gökyüzünü, denizleri ve nehirleri simgeleriyor.The blue stripe symbolized the wide Russian skies and the waters of its seas and rivers.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Manchester City's home colours are sky blue and white.
(Gökyüzü maviydi.)(Раскрылось небо голубое...)
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.According to Islamic lore, he dwells in the Fourth Heaven.
Bu yüzden gökyüzü ve toprak arasında hava oldu.Between Heaven and Earth.
Niçin gökyüzü bu kadar mavi?Why is the sky blue?
Mavi: Gökyüzü.Aura: Blue.
Kabaca gece gökyüzünde 21°, aralarındaki uzaklık 75.000 ışık yılıdır.Roughly 21° apart in the night sky, the true distance between them is roughly 75,000 light-years.
Bu koşullar gökyüzünde bulunan bazı belirli alanlarda karşılanırlar.These conditions are met at a few defined locations on the sky.
Vladimir gökyüzüne bakar derin bir şekilde filozofik ve dinsel konuları düşünür.Vladimir looks at the sky and muses on religious or philosophical matters.
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Its red, blue and green colors represent sun, sky and earth.
Gökyüzü şiddetle kükresin Yıldırımlar Ateşler ile yağsın!Let the heavens roar with thunder Let thunderbolts rain with fire.
Gerçek şu ki, gece gökyüzünün karanlık olması Big Bang’in belirtisidir.The fact that the night sky is dark is thus an indication for the Big Bang.
NGC 2477, gökyüzünde neredeyse dolunay büyüklüğünde bir alan kaplayan çarpıcı bir kümedir.NGC 2477 is a stunning cluster, almost as extensive in the sky as the full moon.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.The brightest quasar in the sky is 3C 273 in the constellation of Virgo.
Tek Tanrı inancında Göktanrı'nın oğlu ve gökyüzünün hükümdarı olarak görülmüştür.No one knows who is the true Son of Heaven with the Mandate of Heaven.
Işığı gökyüzünü aydınlatıyor.The lights are shining from the sky.
Bu etki en güçlü güneş 90 ° açı yaparak gökyüzünde noktalarda görülmektedir.This effect is most strongly observed at points on the sky making a 90° angle to the sun.
Bunlar gökyüzünü on iki bölüme ayıran takımyıldızlardan her birisidir.He is borne away to Heaven in a piece of cloth by two angels floating on either side of him.
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.As such, accurate observations of the Sun and its trajectory on the sky were needed.
Küme, gökyüzünde kuzey galaktik kutubun birkaç derece içindedir.The cluster is within a few degrees of the north galactic pole on the sky.
Gökyüzüne parlaklığını ve rengini veren bu saçılan ışıktır.It is this scattered light that gives the surrounding sky its brightness and its color.
Bu silah gökyüzünden düştüğü anda dokunduğu herhangi bir canlıyı anında yakmaktadır.As it falls from the sky, it will instantly burn any living thing it touches.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.This cluster is one of the largest and brightest, and is made up of around 500,000 stars.
Gökyüzü, çeşitli nedenlerden ötürü tanımlaması zor bir kavramdır.The bridge is distinctive for a number of reasons.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Blue is the color of the sea and the sky and signifies a vast expanse.
Zarlık Hanım 17 büyük gökyüzü mahkemesinin en başında bulunur.The Chief Justice is the senior most of 17 Senior Justices of the Supreme Court of Pakistan.
Fakat bunun yerine gökyüzünün her tarafından gelen bir radyasyon saptadılar.Lastly, a diffuse X-ray emission was found to exist all over the sky.
Güneş zamanı gökyüzündeki Güneş’in konumunu temel alan zamanın yolunun bir hesaplamasıdır.Solar time is a calculation of the passage of time based on the position of the Sun in the sky.
WISE, kızılötesinde gökyüzünü çok yüksek hassâsiyetle tarayacaktır.WISE surveyed the sky in the infrared band at a very high sensitivity.
Enkazlar gökyüzünden düştü." diye bir haber geçti."White Dog Fell From the Sky".
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.For an earth-bound observer, objects in the sky complete one revolution around the Earth in one day.
Ayrıca, kuzey yarıküre gökyüzünün bilinen en yakın T-tipi cücesidir.It is also the nearest known T dwarf in the northern sky.
Böylece onun gökyüzünde yol almasını geciktirdi.She was therefore very careful to instill in him a fear of heaven.
Bu ikiz teleskoplar, kuzey ve güneyde neredeyse tüm gökyüzünü kapsamaktadır.The twin Gemini telescopes provide almost complete coverage of both the northern and southern skies.