gökyüzü ile cümle
gökyüzü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Challis Ağustos ve Eylül ayları boyunca gökyüzünü taradı fakat bir sonuç çıkmadı.Challis aveva quindi setacciato il cielo tra agosto e settembre, ma invano.
Gökyüzündeki dördüncü en parlak radyo kaynağıdır (1400 MHz) seviyesinde.È la quarta sorgente radio più luminosa del cielo visibile a 1400 MHz.
Bu yüzden gökyüzü ve toprak arasında hava oldu.Quindi si procede alla separazione tra il Cielo e la Terra.
Daha genel çift yıldız terimi gökyüzünde birbirine yakın gözlenen yıldızlar için kullanılmıştır.Il termine più generale stella doppia è utilizzato per le coppie di stelle che appaiono vicine nel cielo.
Bir gece oradaki bir ağacın üzerine gökyüzünden ilâhi bir ışık indi.Una notte sognò un albero fonte di luce.
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Il rosso, il blu e il verde nell'emblema, rappresentano rispettivamente il sole, il cielo e la Terra.
Bu yüzden de gökyüzü mavi görünür.Infatti il cielo ci appare blu.
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Fra poco sarà buio.
Ahlaksızlık ve kötülükler artınca gökyüzüne çıktı ve yıldızlar arasına yerleşti.Trovando troppa iniquità tra gli uomini andò a vivere tra le stelle.
Bu yıldız kümesi yaklaşık 500.000 yıldızdan oluşan ve gökyüzünün en parlak nesnelerinden birisidir.Questo ammasso è uno dei più grandi e luminosi, ed è formato da circa 500.000 stelle.
(Gökyüzü maviydi.)("Danubio così blu...").
Big Ear teleskopu sabitti ve gökyüzünü taramak için dünyanın ekseni etrafındaki dönüşünü kullanıyordu.Il radiotelescopio Big Ear era fisso e sfruttava la rotazione della Terra per scandagliare il cielo.
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.I colori casalinghi del Manchester City sono il celeste ed il bianco.
Dalları gökyüzünü ayakta tutar.Dove gli alberi toccano il cielo.
Mavi renk gökyüzünün ve geniş ufukların, denizin simgesidir.Blu: rappresenta i colori limpidi del mare e del cielo.
Gökyüzünün tam tepesinde bulunan yıldız.Cercalo sopra il cielo stellato!
Böylelikle astrometrik ikililerin gökyüzünde titrek bir yolu takip ettikleri gözlenir.Le binarie astrometriche sembrano seguire un percorso sinusoidale nel cielo.
Gökyüzü masmaviydi, buluttan eser yoktu.Cielo completamente sereno senza nuvole.
Gökyüzünde görsel olarak 0,24° ile ayrıldığı Omega1 Scorpii ile aynı harfi (ω) paylaşır.Condivide la lettera greca ω con Omega2 Scorpii, dalla quale è separata visualmente in cielo da 0,24°.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.La notte il vento aumenta e il cielo si ricopre di nubi.
Enkazlar gökyüzünden düştü." diye bir haber geçti."Ci sono meno pazzi in cielo", disse una volta.
Aşağıdaki gökyüzü şekillerine onun adı verilmiştir: Asteroid 1830 Pogson.Portano il suo nome un asteroide, 1830 Pogson, ed il cratere Pogson sulla Luna.
Gökyüzünü Tanıyalım.Tessere il cielo.
Kökleri yeraltına, dalları gökyüzüne uzar.Cristallo: Scava nel terreno per mangiare le radici.
Gökyüzünü sembolize eder.L'oro simboleggia il Sole.
M73, gökyüzünde en iyi bilinen asterizmlerden birisidir ve üzerinde dikkatli bir şekilde çalışılmıştır.ClF3 è uno dei composti chimici più reattivi noti, e deve essere maneggiato con la massima cautela.
Gökyüzünde Yay takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 6.653 ışık yılı uzaklıkta bulunur.Dista dalla Terra 6653 anni luce.
Gökyüzünde Balina takımyıldızı yönünde bulunur.Si trova nella costellazione della Balena.
İzmir'de yaz günlerinde gökyüzünün açık mavisi ile güneşinin turuncusu Izair logosunda birleşti.Là fuori l’isola sorride nella tiepida nottata estiva.”
Gökyüzünde Kral takımyıldızı yönünde bulunur.Il re è rappresentato in uniforme militare.
Delta Orionis Aa, tüm gökyüzünün en parlak örten ikili yıldızıdır.Delta Orionis Aa, a sua volta, è una binaria a eclisse, una delle più brillanti dell'intera volta celeste.
Gökyüzünde Ejderha takımyıldızı yönünde bulunur. *3 tipi bir üçlü yıldız sistemidir."Drago a tre stelle") è il drago della sfera a tre stelle.
Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.С высоты река была похожа на огромную змею.
Kapkara bir gecede gökyüzünde yıldız yoktu.На иссиня-чёрном ночном небе не было звёзд.
Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.Судя по тому, как выглядит небо, скоро пойдёт снег.
Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.Воздушный змей исчез в небе.
Google Earth’deki gökyüzü bu tür verilerin ulaşılabilir olduğu bölgeler için SDSS’den gelen verileri içerir.Режим просмотра неба в Google Earth включает в себя данные из SDSS для тех регионов, где такие данные имеются.
Ancak, gece gökyüzü karanlıktır.Почему же небо ночью тёмное?
Yakut Türkleri'nin düşüncesine göre, o gökyüzünün 4.katında yaşıyor.Согласно представлениям якутов, проживает на четвёртом небе.
Verilerin ana kaynağı, Palomar Gözlemevi Gökyüzü Araştırması (POSS) mavi baskılarıdır.Основным источником данных являются отпечатки в синем цвете Паломарского Обзора Неба (POSS).
Ak (Ağ): Suyu, gökyüzünü, iyiliği, dayanışmayı, çift rakamları içerir.Обитает он в различных быличках под водой, землёй, в горе или на ней, либо на небе.
Görülebilen gökyüzünün Güneydoğu yani kış güneşinin çıktığı kısmında.Находится на юго-восточной части видимого неба, где выходит зимнее солнце.
Ayrıca gökyüzünü incelemek için de kullanılabilir.Также используется для обзоров неба.
Galileo Galilei teleskobunu gökyüzüne çevirip ne gördüyse kayıt etti.Галилео Галилей применял телескоп для наблюдения небесных объектов и записывал результаты наблюдений.
Bu yüzden de gökyüzü mavi görünür.Голубым выглядит небо.
Mavi: Gökyüzü.Синий — это небо.
Gökyüzünde Balıklar takımyıldızı yönünde bulunur.Именно Рибху поддерживают небо.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Самым ярким квазаром является 3C 273 из созвездия Девы.
En meşhur radyo gökadalarından biri olan Kuğu A, gökyüzündeki en güçlü radyo kaynaklarından da birisidir.Лебедь А – радиогалактика, один из сильнейших источников радиоизлучения на небе.
Bu tabloda, gökyüzünün rengi vanilya rengindedir ("Vanilla Sky").Рабочее название картины — «Ванильный туман» (англ. Vanilla Fog).
Dalları gökyüzünü ayakta tutar.Его атланты держат небо...
Manchester City'nin iç saha renkleri gökyüzü mavisi ve beyazdır.Традиционными цветами клуба «Манчестер Сити» являются белый и небесно-голубой.
Büyük Köpek takımyıldızı, gece gökyüzündeki en parlak yıldız olan Sirius'u içerir.Си́риус Астрономия Сириус — ярчайшая звезда ночного неба.
Gökyüzünde Pompa takımyıldızı yönünde bulunur.Оно у нас и есть телеграфный для неба снаряд.
Çekirgeler gökyüzüne yayıldı ve Mısır üzerinde gölge oluşturdu.Поверженные змеи поднимаются в небо, принимая форму облаков.
Gökyüzü, Güneş ışığının Rayleigh dağılımına uğraması sonucu mavi gözükür.Цвет неба кажется синим вследствие рэлеевского рассеивания солнечного света.
Böylece ölünün ruhunun gökyüzüne çıkacağına inanılırdı.После смерти персонажа его дух отправляется на небеса.
Gökyüzündeki yıldızların dağılımını keşfetmeye karar veren ilk gökbilimci William Herschel’dir.Этой идеей Уильям Гершель пользовался для обнаружения систем двойных звёзд.
Gökyüzünde Kurt takımyıldızı yönünde bulunur.Лига окружает Степного Волка.
Mermiler ise gökyüzüne havayifişeng gibi atılıyordu.”Вели огонь зенитными снарядами «на картечь».