gök ile cümle
gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih ve tenzih eder.All that is in heavens and earth exalt Allah.
Göklerin, yerin ve aralarındaki her şeyin egemenliği ALLAH'a aittir.To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
De: "Göklerde ve yerde olanlar kimin?" "ALLAH'ın," de.Say: 'To whom belongs that which is in the heavens and the earth' Say: 'To Allah.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Sizin bu konuda hiç bir kanıtınız yoktur.To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!
Göklerde ve yerde ne varsa O'na aittir. Elbette ALLAH Zengindir, En Çok Övülendir.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Göklerde ve yerde hiç bir şey ALLAH'ı aciz bırakamaz. O, Bilendir, Güçlüdür.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Göklerdekilerin ve yerdekilerin hepsi ALLAH'ı yüceltir. O Kraldır, En kutsaldır, Üstündür, Bilgedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Rüzgarları, aşılayıcı olarak gönderdik de gökten su indirdik, böylece sizi suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Gökten belli ölçü ve miktarda su indirip onu yerde durdurduk.And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. (O) Dilediğini yaratır.To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills.
Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın Rabbi onların nitelendirmelerinden yücedir, münezzehtir.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Ve aşılayıcılar olarak rüzgarları gönderdik, böylece gökten su indirdik de sizleri suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın Rabbi (olan Allah), onların nitelendirdiklerinden Yücedir.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Göklerin ve yerin Rabbi, Arşın Rabbi onların vasıflandırmalarından münezzehtir.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Yücedir, münezzehtir göklerin ve yeryüzünün Rabbi, arşın Rabbi, onların dediklerinden.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Rüzgârları dölleyiciler olarak gönderdik; gökten bir su indirdik de onunla sizi suvardık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Göklerin ve yerin mülkü/yönetimi Allah'ındır. Dilediğini yaratır.To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills.
Göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi onların nitelendirmelerinden arınmıştır, yücedir.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Biz rüzgarları aşılayıcı olarak gönderdik ve gökten bir su indirip sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi onların nitelendirdikleri şeyden münezzehtir, yücedir.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Rüzgarı aşılayıcı olarak gönderdik; gökten bir su indirip sizi onunla suladık.And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it.
Göklerin ve yerin yönetimi ALLAH'ındır. Dilediğini yaratır.To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills.
Göklerin ve yerin Rabbi, Yönetimin Rabbi, onların nitelemelerinden çok yücedir.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Biz de yaptıkları kötülüklerden dolayı o zulmedenlerin üzerine gökten bir azab indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
O, göklerde de, yerde de (tek) Allah'tır. Sizin gizlinizi, açığınızı ve ne kazandığınızı bilir.He is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
Gökleri ve yeri altı günde yaradan O'dur.God created the heavens and the earth in six days.
Hayır, dedi, Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbidir ki, onları yaratmıştır.He said, "Your Lord is the Lord of the heavens and the earth.
Biz de o zalimlerin yaptıkları bozgunculuğa karşılık, üzerlerine gökten iğrenç bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Göklerde ve yerde Allah O'dur. Gizlinizi ve açığınızı bilir; kazandıklarınızı da bilir.He is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur; çocuk edinmemiştir.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dilediğine mağfiret eder, dilediğini azaplandırır.To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. He forgives or punishes whomever He wants.
O, göklerin ve yerin Allah'ı, içinizi dışınızı bilir, kazandıklarınızı da bilir.He is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
Yakinen bilenlerden olması için İbrahim'e göklerin ve yerin hükümranlığını şöylece gösteriyorduk:Also, We showed (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith.
Sizin için yeryüzünü döşeyen, yollar açan, gökten su indiren O'dur.It is God who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel.
O şöyle dedi: "Hayır; Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbidir ki onları O yaratmıştır.He said, "Your Lord is the Lord of the heavens and the earth.
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk. Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away.
Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O'nun ilminin dışında değildir.Not even an atom's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him.
Biz de zulmedenlere, kötülükte bulunduklarından dolayı gökten bir azap indirivermiştik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Kürsüsü gökleri de kaplayıp kucaklamıştır, yeryüzünü de.The heavens and the earth are under His dominion.
Göklerin ve yerin korunması O'na hiç de zor gelmez.He does not experience fatigue in preserving them both.
Rabbinizden bir bağışlanmaya ve eni göklerle yer kadar olan cennete doğru yarışır gibi koşuşun.Hasten to obtain forgiveness from your Lord and to qualify yourselves for Paradise.
O, odur ki, gökleri ve yeri altı günde yaratmıştır.God created the heavens and the earth in six days.
Yeryüzünü size beşik yapan, onda sizin için yollar açan, gökten su indiren O'dur.It is God who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel.
Dedi: "Hiç de değil! Sizin Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbidir ki, onları yaratmıştır.He said, "Your Lord is the Lord of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mülk ve saltanatı yalnız O'nundur.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
"Göklerin sebeplerine ulaşırsam, Mûsa'ın tanrısına, da ulaşırım.to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses.
En güzel isimler/Esmâül Hüsna O'nundur. Göklerde ne var, yerde ne varsa O'nu tespih eder.All that is in the heavens and the earth glorify Him.
Göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir O!He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them.
Böylece biz, kesin iman edenlerden olması için İbrahim'e göklerin ve yerin melekutunu gösteriyorduk.Also, We showed (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith.
O, yeri size beşik yapan ve onda size yollar açan, gökten de su indirendir.It is God who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel.
O, gökten, oradaki dağlardan (dağlar büyüklüğünde bulutlardan) dolu indirir.He sends down hailstones from the mountains in the sky.
Göklerde ve yerde zerre miktarı bir şey bile O'ndan gizli kalmaz.Not even an atom's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him.
"Göklerin yollarına erişirim de Musa'nın Tanrısı'nı görürüm!to the heavens and be able to climb up to the Lord of Moses.
O'nun kürsisi, bütün gökleri ve yeri kucaklamıştır.The heavens and the earth are under His dominion.
O şöyle dedi: "Hayır Rabbiniz göklerin ve yerin Rabbidir ki onları O yaratmıştır.He said, "Your Lord is the Lord of the heavens and the earth.
O, gökten, sanki oradaki dağlardan da dolu indirir.He sends down hailstones from the mountains in the sky.
O öyle bir ilâhtır ki, göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinindir.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
O'nun ilminden göklerde ve yerde zerre kadar bir şey kaçmaz.Not even an atom's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him.
O, göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir.He is the Lord of the heavens and the earth and all that is between them.
Biz de o zalimlere, itaat dışına çıktıkları için, gökten acı bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.