gök ile cümle

gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Hem O'dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı.God created the heavens and the earth in six days.
Kutsal metinleri ve rüyaları yorumlama ilmini öğrettin.Ey gökleri ve yeri yaratan!You are the Creator of the heavens and the earth.
Nitekim, yoldan çıktıkları için zulmedenlerin üzerine gökten bir azap indirdik.Then, We afflicted them with a torment from the heavens for their evil deeds.
Egemenliği gökleri ve yeri kapsamıştır.The heavens and the earth are under His dominion.
O, göklerde ve yerde olan ALLAH. Sizin gizlinizi açığınızı bilir, kazandıklarınızı da bilirHe is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.
Kesin bir inanca sahip olması için, İbrahim'e göklerin ve yerin yönetimini şöylece gösterdik:Also, We showed (Abraham) the kingdom of the heavens and the earth to strengthen his faith.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Allah, işte ğani (zengin) O, övülen O'dur.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Gökte olanın, sizi yere batırmayacağından emin misiniz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Gökte olanın sizi yere geçirmeyeceğinden emin misiniz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz Allah müstağnidir, övülmeğe layıktır.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Göklerin ve yerin mirasçısı Allah olduğu halde, Allah yolunda siz niçin sarf etmiyorsunuz?And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmesinden güvende misiniz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Kuşkusuz, Allah mutlak Ganî, mutlak Hamîd'dir.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Allah yolunda harcama yapmanıza engel ne var ki?.. Göklerin ve yerin mirası zaten Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
O göktekinin, sizi yere batırmayacağından emin misiniz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Ne oluyor size ki, Allah yolunda harcamıyorsunuz? Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Gökte olanın, sizi yere batırıvermeyeceğinden emin misiniz?Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up?
Göklerde ve yerde olan herşey ALLAH'ındır. Kuşkusuz ALLAH Zengindir, Övülendir.What is in the heavens and the earth is Allah's; surely Allah is the Self-sufficient, the Praised.
Size ne oluyor ki ALLAH yolunda harcamıyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin zenginlikleri ALLAH'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Ve O, rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci gönderdi. Ve gökten tertemiz bir su indirdik.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Sizi gökten ve yerden kim rızıklandırıyor?Then, is there a deity besides God?"
De ki: "Siz mi Allah'a din(darlığ)ınızı öğreteceksiniz? Allah, göklerde ve yerde olanları bilir.Say, "Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth?
De ki: "Siz Allah'a dininizi mi öğreteceksiniz? Oysa Allah, göklerde ve yerde olanları bilir.Say, "Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth?
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar. Sel, üste çıkan köpüğü alır götürür.He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Gökleri ve yeri gerektiği gibi yaratmıştır.He created the heavens and the earth for a purpose.
Allah odur ki, gökleri ve yeri yarattı.It was God who created the heavens and the earth.
O gönderdi rüzgârı bir müjde olarak rahmetinin önünden. Biz indirdik gökten tertemiz bir su.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
O bilir, göklerde ne var, yerde ne var!He knows whatever is in the heavens and the earth.
O, çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur.To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Onların (göklerde ve yerde olanların), O'ndan başka bir yöneticisi yoktur.Man has no other guardian besides Him.
Gökleri ve yeri yerli yerince yarattı.He created the heavens and the earth for a purpose.
Göklerde ve yerde olanları bilir.He knows whatever is in the heavens and the earth.
Rüzgarları rahmetinin önünde müjdeci olarak gönderen ve gökten tertemiz bir su indiren O'dur.It is He who sends the winds as heralds of His mercy and We send down pure water from the sky,
Gök ve yerin Rabbine andolsun ki size edilen o vaad, herhalde haktır.By the Lord of the heaven and the earth, it is certainly the truth.
Zira gökleri ve yeri hak ile yarattı.He created the heavens and the earth for a purpose.
Gökleri ve yeri yaratan Allah'tır.It was God who created the heavens and the earth.
Allah, gökleri ve yeri gerçek bir maksatla, hikmetle yarattı.He created the heavens and the earth for a purpose.
O, göklerde ve yerde olan her şeyi bilir.He knows whatever is in the heavens and the earth.
De ki, "ALLAH'a dininizi mi öğretiyorsunuz? ALLAH göklerde ve yerde olanı bilir.Say, "Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth?
Ne yerde, ne de gökte zerre ağırlığınca bir şey, Rabbin(in bilgisin)den kaçmaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Yerde ve gökte zerre ağırlığınca hiçbir şey Rabbinden uzakta (saklı) kalmaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Göklerde, yerde, bu ikisinin arasında ve nemli toprağın altında olanların tümü O'nundur.To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Yerde ve gökte hiçbir zerre Rabbinden gizli değildir.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Göklerde ve yerde, her ikisi arasında ve toprağın altında bulunanlar O'nundur.To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Göklerde, yerde, onların arasında, toprağın bağrında ne varsa O'nundur.To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de onu toprak içindeki kaynaklara ulaştırdı.Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?
Ne yerde ne gökte zerre ağırlığınca bir şey Rabbinden uzak (ve gizli) kalmaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Göklerde, yerde ve ikisi arasında bulunan şeyler ile toprağın altında olanlar hep O'nundur.To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
Ne yerde, ne de gökte zerre kadar hiç bir şey Rabbinin gözünden kaçmaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Göklerin ve yerin kilitleri O'na aittir. O dilediğine rızkı genişletir ve daraltır.To Him belong the keys of the heavens and the earth: He enlarges and restricts.
Hiç düşünmezler mi göklerin ve yerin hükümranlığını, o muazzam saltanatı?Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created?
Göklerin ve yerin egemenliğine ve ALLAH'ın yarattığı şeylere bakmazlar mı?Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created?
Göklerde ve yerde bulunan bir atom ağırlığı bile Rabbinin kontrolünün dışına çıkamaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Göklerde, yerde, her ikisinin arasında ve hatta toprağın altında ne varsa onundur.To Him belongs what is in the heavens and on earth, and all between them, and all beneath the soil.
H. Gökhan SARI Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Gökyüzü KüresiSky Sphere
gökyüzü belirtimisky sphere declaration
gökkuşağı belirtimirainbow declaration
Gökteki yıldızları etkin kıl.Enable stars in the sky.

İlgili Sayfalar