gök ile cümle
gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Yoksa göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların mülkü onların mı?Do they own the kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them?
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi, çok merhametli (Rab).the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmaksızın O'nun Katında şefaatte bulunacak kimdir?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Havariler: "Ey Meryem oğlu İsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?" demişlerdi.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Dilediğini yaratır.To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth.
De ki: "Gökten ve yerden size rızık veren kimdir? Kulak ve gözlerin sahibi kimdir?Say, ‘Who provides for you out of the sky and the earth?
Gökte burçlar vareden, orada ışık saçan güneş ve aydınlatan ayı yaratan Allah, yücelerin yücesidir.Blessed is He who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon.
Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmesinden güvende misiniz? O zaman, yer, sarsıldıkça sarsılır.Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir.the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.
Onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde. Kimdir izni olmadıkça onun yanında şefaate kalkışacak?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Hani Havariler, ey Meryemoğlu İsa demişlerdi, Rabbin, bize gökten bir sofra yemek indirebilir mi?When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Gökle yer arasında uçup duran kuşları görmezler mi? Onları boşlukta tutan, ancak Allah'tır.Have they not regarded the birds disposed in the air of the sky: no one sustains them except Allah.
O göktekinin, sizi yere batırmayacağından emin misiniz? O zaman yer aniden çalkalanmaya başlar.Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
Göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir O! Rahman'dır.the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.
Eğer inkar ederseniz, göklerde ve yerde ne varsa şüphesiz hepsi Allah'ındır.So have faith! That is better for you.
Gökte olanın, sizi yere batırıvermeyeceğinden emin misiniz? O zaman yer sarsıldıkça sarsılır.Are you secure that He who is in the sky will not make the earth swallow you while it quakes?
O, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbidir. O, rahmandır.the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.
Havariler: " Ey Meryemoğlu İsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?" dediler.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
O, göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin Rabbidir. Rahmân'dır.the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.
O böyle şeylerden münezzehtir. Bilakis göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nun mahlûkudur.Immaculate is He!
Ehl-i kitap senden, kendilerine gökten bir kitap indirmeni istiyorlar.The People of the Book ask you to bring down for them a Book from the sky.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. İzni olmadan kim O'nun katında aracılık edebilir?To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Havariler, "Meryem oğlu İsa, Rabbin bize gökten bir ziyafet çekebilir mi," demişlerdi.When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
O'dur gökten su indiren. Onunla her çeşit bitkiyi çıkardık.It is He who sends down water from the sky, and brings forth with it every kind of growing thing.
Mutluluğu hakkedenler ise, gökler ve yer kaldığı sürece cennette kalıcıdırlar.As for the felicitous, they will be in paradise.
Göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir, Rahman'dır.the All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.
Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır (bütün mülk O'na aittir ve O'na kalacaktır).And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır.To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Bu hususta hiçbir deliliniz yok.To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!
Göklerde ve yerde ne varsa hep O'nundur. Allah; işte zengin O'dur, övülmeğe layık O'dur.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Ne göklerde ne de yerde Allah'ı engelleyecek bir şey var. O, bilendir, güçlüdür.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Göklerde ve yerde bulunanların hepsi padişah, mukaddes, aziz, hakim olan Allah'ı tesbih etmektedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
Göklerin, yerin ve içlerinde olanların tümünün mülkü Allah'ındır.To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Kendinizde buna ilişkin bir delil de yoktur.To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!
Gökleri ve yeri hak ile yarattı: O, şirk koştukları şeylerden Yücedir.He created the heavens and the earth with truth. Exalted is He above what they associate (with Him)!
Göklerde ve yerde Allah'ı aciz bırakacak hiçbir şey yoktur. Şüphesiz O, bilendir, güç yetirendir.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Göklerde ve yerde olanların tümü, Melik; Kuddüs; Aziz; Hakim olan Allah'ı tesbih eder.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
"Gökleri ve yeri yaratan, beslenmeyip besleyen Allah'tan başka bir dost mu edinirim?" de.Say: 'Should I take any but Allah for a guardian? He is the Originator of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde olan O'nundur.To Him belongs all that is in the heavens and the earth.
Göklerde olanlar, yerde olanlar O'nundur. Doğrusu Allah müstağnidir, övülmeğe layık olandır.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Göklerde ve yerde Allah'ı aciz bırakabilecek yoktur. Şüphesiz O bilendir, Kadir olandır.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunanların mülkü/yönetimi Allah'ındır.To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them.
Sor: "Kimindir gökler ve yer?" Cevap ver: "Allah'ındır."Say: 'To whom belongs that which is in the heavens and the earth' Say: 'To Allah.
Suyunu yut ve ey gök, sen de tut." Ve su çekidi.Heaven, cease' The water subsided and the matter was accomplished.
Dünya hayatının şu su örneği gibi olduğunu onlara anlat: "O suyu gökten indirdik.Give to them a parable about this present life.
Göklerde de yerde de Allah'ı âciz bırakacak hiçbir şey yoktur. Alîm'dir O, Kadîr'dir.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Göklerdekiler ve yerdekiler o Melik, o Kuddûs, o Azîz, o Hakîm Allah'ı tespih ediyor.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Bu hususta yanınızda herhangi bir delil yoktur.To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hakikaten Allah, yalnız O zengindir, övgüye değerdir.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Ne göklerde ne de yerde Allah'ı aciz bırakacak bir güç vardır. O, bilendir, güçlüdür.Allah! There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Göklerin ve yerin mirası Allah'a aittir.And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.
Hiç şüphesiz, göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. O, diriltir de, öldürür de.Indeed, to Allah belong the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Bu hususta elinizde hiç bir delil yoktur.To Him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this!
Göklerde ve yerde olan her şey yalnız O'nundur.To Him belongs all that is in the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde ne varsa hep O'nundur. Doğrusu Allah müstağnîdir, övülmeğe layıktır.To Him belong all that is in the heavens and earth, surely, Allah is the Rich, the Praised.
Allah'ın gökten bir su indirip de onu bir yoluyla yeryüzündeki menbalara koyduğunu görmedin mi?Have you not seen how Allah sends down water from the sky and threaded it as springs in the earth?
Gökler de kudretiyle dürülmüştür.Exaltations to Him!
Göklerde ve yerde olanların hepsi padişah, mukaddes, azîz ve hakîm olan Allah'ı tesbih etmektedir.All that is in heavens and earth exalt Allah, the King, the Pure, the Almighty, the Wise.
Kaldı ki göklerin ve yerin mirası Allah’ındır.And to Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.