gök ile cümle

gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Onlara gök ve yer ağlamadı.Then neither the sky shed tears over them nor the earth.
Allah, göklerde ve yerde olanları bilir.Allah knows all that is in the heavens and the earth.
Gökleri ve yeri hak (hikmet) ile yarattı, sizi biçimlendirdi, biçimlerinizi güzel yaptı.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Göklerin, yerin ve bunların arasındakilerin tümünün mülkü Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyüktür.Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings.
Göklerde ve yerde olanlar O'nundur. O, Yücedir, büyüktür.His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
Allah, gökleri ve yeri hak olarak yarattı; öyle ki, her nefis kazandıklarıyla karşılık görsün.Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
Oysa Allah, göklerde ve yerde olanları bilir.Allah knows all that is in the heavens and the earth.
Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır.(They say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to Allah.
Göklerin, yerin ve ikisinin arasındakilerin hükümranlığı Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Ey göklerin ve yerin yaradanı!O Creator of heavens and earth!
Göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir.Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings.
Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür.His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
Gökleri ve yeri gerektiği gibi yaratmıştır. Size şekil vermiş ve şeklinizi güzel yapmıştır.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Hem göklerin hem yerin hem de bunlar arasındakilerin mülkü/yönetimi Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Ey gökleri ve yeri yaratan!O Creator of heavens and earth!
Göklerdeki ve yerdeki her şey O'nundur. Öylesine yüce, öylesine büyüktür O!His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
Gök de ağlamadı onlar için yer de.Then neither the sky shed tears over them nor the earth.
Oysaki Allah, gökte ne var, yerde ne var hepsini bilir.Allah knows all that is in the heavens and the earth.
Oysaki göklerin ve yerin hazineleri, Allah'ın tekelindedir.(They say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to Allah.
Gökleri ve yeri hak olarak yarattı; sizi biçimlendirdi ve görünüşlerinizi güzel yaptı.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Göklerde, yerde ve ikisinin arasında ne varsa mülkiyeti Allah'a aittir.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
O, göklerde ve yerde tek Allah'tır. Gizlinizi, açığınızı bilir.And He it is Who is One True God in the heavens and in the earth.
Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir.Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O yücedir, uludur.His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
Allah, gökleri ve yeri yerli yerince yaratmıştır. Böylece herkes kazancına göre karşılık görür.Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds.
Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da.Allah knows all that is in the heavens and the earth.
Gökleri ve yeri yerli yerince yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin mülkü Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Ey gökyüzü sen de suyunu kes! Ve sular çekildi.Swallow up your water'; and: 'Heaven!
Böylece Allah onları iki günde yedi gök olmak üzere yerine koydu.Then He made them seven heavens in two days and revealed to each heaven its law.
Göklerde ve yerde ne varsa, hepsi O'nundur. O çok yücedir, çok büyüktür.His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
Gök ve yer onların üzerine ağlamadı.Then neither the sky shed tears over them nor the earth.
Zira gökleri ve yeri hak ile yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. O, yüceler yücesidir, pek büyüktür.His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
Halbuki Allah bunu bildiği gibi, göklerde ve yerde ne varsa bilir.Allah knows all that is in the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin yaratılışı, insanın yaratılışından daha büyük bir şeydir.Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings.
Göklerde, yerde ne varsa O'nundur. O Yücedir, Büyüktür.His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.
ALLAH göklerde ve yerde olanı bilir.Allah knows all that is in the heavens and the earth.
Gökleri ve yeri belli bir amaç için yaratmış, size biçim vermiş ve biçiminizi güzelleştirmiştir.He created the heavens and the earth with Truth and shaped you, giving you excellent shapes.
Göklerde ve yerde zerre ağırlığınca bir şey, O'ndan gizli kalmaz.(He is) the Knower of the Unseen.
Sonra göğe yönelip (istiva edip) de onları yedi gök olarak düzenleyen O'dur.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Sonra, göğe doğru yönelerek yedi gök olarak onları düzenlemiştir.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Sonra göğe saltanat kurdu da onları yedi gök halinde düzenledi.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Tam aksine, göklerdekiler de yerdekiler de O'na aittir.Nay, but whatsoever is in the heavens and the earth is His.
Gökten bir kaderle/belli ölçüde bir su indirdik de onu yeryüzünde durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Göklerde ve yerde zerre miktarı bir şey bile Rabbimden gizli kalmaz.(He is) the Knower of the Unseen.
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu arzda durdurduk.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Sonra göğe yöneldi, onları yedi gök olarak düzenledi.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Doğrusu, göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.Nay, but whatsoever is in the heavens and the earth is His.
Gökten uygun bir ölçüde yağmur indirip onu yerde durgunlaştırdık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
O, çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde ne var, yerde ne varsa O’nundur.Far is it removed from His Transcendent Majesty that He should have a son.
Biz gökten belirlediğimiz bir ölçüye göre su indirir ve onu yerde dinlendiririz.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Sonra göğe yönelip onu yedi gök olarak düzenledi.Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
O, çocuk sahibi olmaktan yücedir. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.His is all that is in the heavens and all that is in the earth.
Gökten belli bir oranda su indirdik ve onu toprakta depoladık.And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
ALLAH gökleri, yeri ve aralarındakileri altı günde yaratan ve sonra tüm otoriteyi kurandır.Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days.
Havariler demişlerdi ki: "Ey Meryem oğlu Îsa, Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?When the Disciples said, ‘O Jesus son of Mary! Can your Lord send down to us a table from the sky?’
Mutlu kılınanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça orada sürekli kalacaklardır.As for the felicitous, they will be in paradise.

İlgili Sayfalar