gök ile cümle

gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
O, gökten su indirendir. İşte biz her çeşit bitkiyi onunla bitirdik.And it is He who sends down water from the sky.
O, gökten su indirdi de vadiler kendi hacimlerince sel olup aktı.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Gökten suyu indiren O'dur.It is He Who sends down for you from the sky water.
(Resulüm!) De ki: Onu göklerde ve yerdeki gizlilikleri bilen Allah indirdi.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
(Onlar mı hayırlı) yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indiren mi?Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you?
Allah, gökten yere kadar her işi düzenleyip yönetir.He regulates all affairs, from the heavens, to the earth.
Görmedin mi Allah gökten su indirdi.Have you not seen that God sends down water from the sky?
Şüphesiz Allah gökleri ve yeri, nizamları bozulmasın diye tutuyor.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Böylece onları, iki günde yedi gök olarak yarattı ve her göğe görevini vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Gökten bir ölçüye göre suyu indiren O'dur. Biz onunla (kupkuru), ölü memlekete hayat veririz.He who sends down water from the sky in due proportion; and so We revive thereby a dead land.
Gökteki İlah da, yerdeki İlah da O'dur.It is He who is God in heaven, and God on earth.
Göklerde ve yerde azamet yalnız O'nundur.To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
Gökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek daneler bitirdik.And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
Göklerde ve yerde bulunanlar hep Allah'ındır.To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan huzurunda şefaat edecek olan kimdir?To Him belongs everything in the heavens and everything on earth.
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir.He knows everything in the heavens and the earth.
Eğer inkâr ederseniz, biliniz ki, göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır.But if you refuse—to God belongs everything in the heavens and everything on earth.
Gökten bir su indirdi de vadiler, kendi miktarlarınca sel olup aktılar.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Sizin için gökten su indiren O'dur.It is He Who sends down for you from the sky water.
Allah, göklerin ve yerin nurudur (aydınlatıcısıdır).God is the Light of the heavens and the earth.
Ey Muhammed! De ki: "Onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
(Onlar mı hayırlı) yoksa, gökleri ve yeri yaratan, gökten size su indiren mi?Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you?
Ve gökten bir su indiriyor da onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat veriyor.And He brings down water from the sky, and with it He revives the earth after it was dead.
Derken onu gökyüzünde nasıl dilerse öyle serer, parça parça da eder.Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.
Doğrusu gökleri ve yeri yok oluvermekten, Allah tutuyor.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Gökteki ilâh da yerdeki ilâh da O'dur.It is He who is God in heaven, and God on earth.
Göklerde ve yerde büyüklük ve hâkimiyet O'nundur.To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
O'dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı.It is He who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne.
Bütün göklerde ve yerde olanları da bilir.He knows everything in the heavens and the earth.
Gökten su indiren O'dur. Sonra Biz onunla her çeşit bitkiyi çıkarırız.And it is He who sends down water from the sky.
O gökten yağmur indirir de vâdiler, dereler kendi ölçülerince dolup sel olur akar.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Gün gelir, gök sahifesini, tıpkı kâtibin yazdığı kâğıdı dürüp rulo yapması gibi düreriz.On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book.
Allah göklerin ve yerin nûrudur.God is the Light of the heavens and the earth.
De ki: “Onu, göklerdeki ve yerdeki bütün sırları bilen Yüce Allah indirdi.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Görmüyor musunuz ki Allah göklerde ve yerde olan şeyleri sizin hizmetinize vermiş.Do you not see how God placed at your service everything in the heavens and the earth?
Gökten yere kadar her işi düzenleyip yönetir.He regulates all affairs, from the heavens, to the earth.
Gerçek şu ki: Gökleri ve yeri yok olmaktan koruyan, Yüce Allah'tır.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Çünkü göklerin ve yerin mülk ve hâkimiyeti de O’nundur.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde ululuk yalnız O'na aittir.To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin orduları Allah’ındır.To God belong the forces of the heavens and the earth.
Göklerde ne var, yerde ne varsa hep Allah'ındır.To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Göklerde ve yerde olan her şeyi bilir.He knows everything in the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin egemenliği ALLAH'ındır.To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth.
İnkar ederseniz, bilesiniz ki göklerde ve yerde ne varsa ALLAH'ındır.But if you refuse—to God belongs everything in the heavens and everything on earth.
O'dur gökten su indiren.And it is He who sends down water from the sky.
Gökten bir su indirir, dereler onunla dolar taşar ve sel bol köpük yüklenir.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Dedi ki, "Rabbim yerde ve gökte her sözü bilir. O İşitendir, Bilendir. "He said, “My Lord knows what is said in the heaven and the earth; and He is the Hearer, the Knower.”
ALLAH göklerin ve yerin ışığıdır.God is the Light of the heavens and the earth.
De ki, "Onu, göklerin ve yerin gizliliklerini bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Gökten yere kadar bütün işleri O kontrol eder.He regulates all affairs, from the heavens, to the earth.
ALLAH'ın gökten bir su indirdiğini görmedin mi?Have you not seen that God sends down water from the sky?
ALLAH, gökleri ve yeri kaos içine girmekten alıkoymaktadır.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Böylece onları iki günde yedi gök olarak tamamladı ve her göğe özel yasaları bildirdi.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
O ki gökten bir ölçüye göre su indirdi de onunla ölü bir ülkeyi dirilttik.He who sends down water from the sky in due proportion; and so We revive thereby a dead land.
Göklerde ve yerde tüm büyüklükler O'na aittir.To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
Ve gökten kutlu bir su indirerek onunla bahçeler ve biçilecek taneler bitirdik.And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır.And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and all that is between them.
Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratamaz mı? Elbette yaratır.Has He Who created the heavens and the earth no power to create the likes of them?
Gökleri ve yeri yaratmak, insanları yaratmaktan çok daha zordur.Surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings.
Göklerde ve yerde bulunan herşey O'nundur. O, yücedir, uludur.His is all that is in the heavens and all that is in the earth; He is the Most High, the All-Great.

İlgili Sayfalar