gök ile cümle

gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Göklerde ve yerde olanları bilir; sizin gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir.He knows what is in the heavens and on earth, and He knows what you conceal and what you reveal.
Eğer inkar ederseniz, (bilin ki) göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır.But if you refuse—to God belongs everything in the heavens and everything on earth.
O'dur ki, size gökten su indirdi.And it is He who sends down water from the sky.
Gökten bir su indirdi de dereler kendi ölçüsünce (o su ile) çağlayıp aktı.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
O'dur ki, sizin için gökten bir su indirdi.It is He Who sends down for you from the sky water.
De ki: "Onu, göklerdeki ve yerdeki gizleri bilen indirdi.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Yahut gökleri ve yeri kim yarattı?Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you?
(Allah) Emri gökten yere tedbir eder (buyruğunu indirir).He regulates all affairs, from the heavens, to the earth.
Allah yıkılmamaları için gökleri ve yeri tutmaktadır.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Andolsun, gökler ve yer yıkılsa, onları, Kendisinden başka hiç kimse tutamaz.And were they to fall apart, there is none to hold them together except He.
Böylece onları, iki günde yedi gök yaptı ve her göğe emrini (kanunlarını) vahyetti.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
O'dur ki gökte de Tanrı'dır, yerde de Tanrı'dır.It is He who is God in heaven, and God on earth.
Göklerde ve yerde ululuk, yalnız O'na aittir.To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
Gökten bereketli bir su indirdik, onunla bahçeler ve biçilecek dane(li ekin)ler bitirdik.And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
Göklerde ve yerde bulunan herşey Allah'ındır.To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Ve göklerde olanı da, yerde olanı da bilir.He knows everything in the heavens and the earth.
Eğer inkara saparsanız, şüphesiz, göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır.But if you refuse—to God belongs everything in the heavens and everything on earth.
O, gökten su indirendir.And it is He who sends down water from the sky.
(Allah) Gökten bir su indirdi de dereler kendi miktarınca çağlayıp aktı.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
"Yahut altından bir evin olmalı veya gökyüzüne yükselmelisin.Or you possess a house of gold. Or you ascend into the sky.
Dedi ki: "Benim Rabbim, gökte ve yerde söylenen-sözü bilir; O, işitendir, bilendir."He said, “My Lord knows what is said in the heaven and the earth; and He is the Hearer, the Knower.”
De ki: "Onu, göklerde ve yerde gizli olanı bilen (Allah) indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
(Onlar mı) Yoksa, gökleri ve yeri yaratan ve size gökten su indiren mi?Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you?
Gökten yere her işi O evirip düzene koyar.He regulates all affairs, from the heavens, to the earth.
Göklerde ve yerde zerre ağırlığınca hiçbir şey O'ndan uzak (saklı) kalmaz.He is the Knower of the unseen.”
Şüphesiz Allah, gökleri ve yeri zeval bulurlar diye (her an kudreti altında) tutuyor.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Göklerde İlah ve yerde İlah O'dur.It is He who is God in heaven, and God on earth.
Göklerde ve yerde büyüklük O'nundur.To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
Göklerde olanları da, yerde olanları da bilir.He knows everything in the heavens and the earth.
Allah gökten su indirir, dereler onunla dolar taşar.He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Peygamber: "Benim Rabbim gökte ve yerde söyleneni bilir. O, işitendir, bilendir" dedi.He said, “My Lord knows what is said in the heaven and the earth; and He is the Hearer, the Knower.”
Allah göklerin ve yerin Nur'udur.God is the Light of the heavens and the earth.
De ki: "Onu, göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Bu kent halkına yaptıkları yolsuzluklardan ötürü gökten, elbette bir azap indireceğiz" dediler.We will save you and your family, except for your wife, who will remain behind.”
Doğrusu, zeval bulmasın diye gökleri ve yeri tutan Allah'tır.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
O, suyu gökten bir ölçüye göre indirir. Biz onunla ölü memleketi diriltiriz.He who sends down water from the sky in due proportion; and so We revive thereby a dead land.
Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O'dur.It is He who is God in heaven, and God on earth.
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur; diriltir, öldürür.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Gökten yağmur yağdıran da odur.And it is He who sends down water from the sky.
Gökleri ve yeryüzünü yaratan ve size gökten yağmur yağdıran mı hayırlı?Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you?
Derken onları yedi gök olarak iki günde yaratmış ve her göğe yapacağı işi vahyetmiştir.So He completed them as seven universes in two days, and He assigned to each universe its laws.
Göklerdekileri, yerdekileri de bilir.He knows everything in the heavens and the earth.
Göklerin de yerin de mülkü/yönetimi Allah'ındır.To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth.
Nankörlüğe saparsanız şu bir gerçek ki, göklerdekiler de yerdekiler de Allah'ındır.But if you refuse—to God belongs everything in the heavens and everything on earth.
Size gökten su indiren de O'dur! Biz o suyla her şeyin bitkisini çıkardık.And it is He who sends down water from the sky.
Biz gökleri, yeri ve bunların arasındakileri hak olarak yarattık. O saat elbette gelecektir.We did not create the heavens and the earth, and what lies between them, except with truth.
O sizin için gökten bir su indirdi; ondan bir içecek var.It is He Who sends down for you from the sky water.
O küfre sapanlar görmediler mi ki gökler ve yer bitişik idi, biz onları ayırdık.Do the disbelievers not see that the heavens and the earth were one mass, and We tore them apart?
Allah, göklerin ve yerin Nur'udur.God is the Light of the heavens and the earth.
Şöyle söyle: "Onu göklerde ve yerdeki sırrı bilen indirmiştir.Say, “It was revealed by He who knows the Secret in the heavens and the earth.
Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size bir su indiren mi hayırlı?Or, who created the heavens and the earth, and rains down water from the sky for you?
Sonra Allah o bulutu gökte dilediği gibi yayıp döşer, onu parça parça eder.Then He spreads them in the sky as He wills. And He breaks them apart.
Görmedin mi, Allah, gökten bir su indirdi.Have you not seen that God sends down water from the sky?
Allah, gökleri ve yeri, yok olup gitmesinler diye tutuyor.God holds the heavens and the earth, lest they fall apart.
Göklerin ve yerin mülkü/yönetimi O'nundur.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde ululuk/büyüklük O'nundur!To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth.
Göklerde ne var yerde ne varsa Allah'ındır.To God belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Göklerin ve yerin mülkü ve yönetimi O'nundur; diriltir, öldürür.To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde olanları da bilir.He knows everything in the heavens and the earth.
Eğer inkar ederseniz biliniz ki göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır.But if you refuse—to God belongs everything in the heavens and everything on earth.

İlgili Sayfalar