gök ile cümle
gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Göklerde ve yerde kim varsa O'na aittir.To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Siz ne yerde ne de gökte kimseyi âciz bırakamazsınız.And you cannot escape in the earth or in the heaven.
Yalnız Allah'ındır göklerin ve yerin orduları.And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth.
Şu bir gerçek ki, Allah göklerin ve yerin gaybını bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde kim varsa O'ndan ister.Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).
Göklerin ve yerin bucaklarından/köşelerinden geçip gitmeye gücünüz yeterse, hadi geçin gidin.If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
Göklerin de yerin de mülkü ve yönetimi O'nundur.His is the kingdom of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin mirası zaten Allah'ındır.And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.
(O), göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır.The Originator of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır ve Allah her şeyi kuşatmıştır.And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Biz de zulmetmelerinden ötürü üzerlerine gökten bir azap gönderdik.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Ve ey gök (suyunu) tut!" denildi.Swallow up your water, and O sky! Withhold (your rain)."
Çünkü ne yerde ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz."Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.
Göklerde ve yerde kimler varsa O'na aittir.To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Siz ne yeryüzünde ne de gökte (Allah'ı) aciz bırakamazsınız.And you cannot escape in the earth or in the heaven.
Göklerde ve yerde olanlar hep O'nundur.To Him belongs whatever is in the heavens and the earth.
Gökten bir ölçüye göre suyu indiren O'dur.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin gizliliklerini bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde bulunan herkes, O'ndan ister.Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).
Göklerin ve yerin çerçevesinden çıkıp gitmeye gücünüz yetiyorsa geçin.If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
Halbuki göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir.He knows what is in the heavens and on earth, and He knows what you conceal and what you reveal.
Eğer inkâr ederseniz, bilin ki göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır.But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
Göklerdeki ve yerdekilerin hepsi O'nundur.To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Onlara gökten bol bol yağmur indirmiş, altlarından ırmaklar akıtmıştık.And We poured out on them rain from the sky in abundance, and made the rivers flow under them.
Zulmü alışkanlık haline getirdikleri için biz de üzerlerine gökten azap yağdırdık.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Göklerde kim var, yerde kim varsa hep Allah'ındır.Verily, to Allah belongs whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth.
Ey gökyüzü sen de suyunu kes!Swallow up your water, and O sky!
Çünkü yerde ve gökte, hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz.Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.
Göklerde ve yerde olan bütün varlıklar O'nundur.To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Siz ne yeryüzünde, ne de gökte (Allah'ı) aciz bırakamazsınız.And you cannot escape in the earth or in the heaven.
Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O'nundur.To Him belongs whatever is in the heavens and the earth.
O göklerin ve yerin yaratıcısıdır.The Creator of the heavens and the earth.
Allah gökten belli bir ölçüye göre su indirdi.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin görülmeyen esrarını bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde bulunanlar, O'ndan isterler.Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).
Göklerin ve yerin çevresinden geçmeye gücünüz yeterse geçin gidin.If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
Göklerde ve yerde olanları, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz şeyleri bilir.He knows what is in the heavens and on earth, and He knows what you conceal and what you reveal.
O, gökleri ve yeri yoktan var edendir.The Originator of the heavens and the earth.
O’nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır.And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills.
Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ındır.And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi? dediler.Can your Lord send down to us a table spread (with food) from heaven?"
Allah O'dur ki gökleri, sizin de görüp durduğunuz gibi, direksiz yükseltti.Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Zaten göklerde ve yerde Allah'a gizli kalan hiçbir şey yoktur.”Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.
Gökten de size yağmur indirdi. İşte o su ile türlü türlü bitkilerden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Halbuki göklerde olsun, yerde olsun kim varsa O'nun mülküdür.To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Görmedin mi ki Allah gökten yağmur indirir de yer yemyeşil oluverir.See you not that Allah sends down water (rain) from the sky, and then the earth becomes green?
Gökten, bir ölçüye göre su indiren de O'dur.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Muhakkak ki Allah göklerin ve yerin gaybını bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin hâkimiyeti O'nundur.His is the kingdom of the heavens and the earth.
Yerde ve göktekilerin hepsi ALLAH'ındır.And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
İnkar ederseniz, bilin ki göklerde ve yerde ne varsa ALLAH'ındır.But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
Biz de haksızlık etmelerinden ötürü üzerlerine gökten bir felaket gönderdik.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Yerde ve gökte hiç bir şey ALLAH'a gizli kalmaz."Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.
Siz ne yeryüzünde ne de gökte bunu engelleyemezsiniz.And you cannot escape in the earth or in the heaven.
O gökleri ve yeri yararak yaratandır.The Creator of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin orduları ALLAH'a aittir.And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth.
ALLAH göklerin ve yerin gizemlerini bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde olan herkes O'na yalvarır.Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).
Oysa göklerin ve yerin zenginlikleri ALLAH'ındır.And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.