gök ile cümle
gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ey gökleri ve yeri yaratan!Ey görünen görünmeyen ne varsa bilen.Creator of the heavens and the earth!
Egemenliği gökleri ve yeri kapsamıştır. Onları düzen içinde korumak onu yormaz.His throne comprehendeth the heavens and the earth, and the guarding of the twain wearieth Him not.
Göklerde ve yerde bulunan her şey ALLAH'ındır.Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Toplayıp biriktirdikleri, Diriliş Günü boyunlarına dolanacak. Göklerin ve yerin mirası ALLAH'ındır.And Allah's is the heritage of the heavens and the earth; and Allah is of that which ye work Aware.
Gökleri ve yeri yoktan var edendir.Originator of the heavens and the earth!
Göklerin ve yerin egemenliği ALLAH'a aittir. Diriltir, öldürür.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
O, geleceği Bilendir. Göklerde ve yerde bir atom ağırlığı O'ndan gizli kalmaz.Say thou: yea, by my Lord the Knower of the unseen, it will surely come Unto you.
Yoksa onların gökte bir ortaklıkları mı var?Or, have they7 any partnership in the heavens?
Gökler (O'na olan saygıdan ötürü) nerdeyse üstlerinden çatlayacak.Well-nigh the heavens might be rent in sunder from above them.
Yoksa göklerde onların bir ortaklığı mı var?Or have they any partnership in the heavens?
Göklerin ve yerin orduları ALLAH'ındır. ALLAH Bilendir, Bilgedir.And Allah's are the hosts of the heavens and the earth and Allah is ever Knowing, Wise.
(O), göklerin ve yerin yaratıcısıdır.The Originator of the heavens and the earth.
Eğer inkar ederseniz, bilin ki göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır.But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
Biz de haksızlık ettiklerinden dolayı üzerlerine gökten bir azab gönderdik.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Göklerde ve yerde kim varsa hep O'nundur.To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Siz, ne yerde, ne de gökte Allah'(ın yapacağı iş)i engelleyemezsiniz.And you cannot escape in the earth or in the heaven.
Gökten bir ölçü ile su indirdi de, onunla ölü bir ülkeyi canlandırdık.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Göklerin ve yerin askerleri Allah'ındır.And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth.
Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin gizlisini bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde bulunanlar (her şeyi) O'ndan isterler.Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur.His is the kingdom of the heavens and the earth.
Neden siz Allah yolunda harcamayasınız ki? Göklerin ve yerin mirası zaten Allah'ındır.And what is the matter with you that you spend not in the Cause of Allah?
Göklerde ve yerde bulunanları bilir, gizlediğiniz ve açığa vurduğunuz şeyleri de bilir.He knows what is in the heavens and on earth, and He knows what you conceal and what you reveal.
Gökleri ve yeri (bir örnek edinmeksizin) yaratandır.The Originator of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde ne varsa tümü Allah'ındır.And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Eğer inkara saparsanız, şüphesiz göklerde olanların ve yerde olanların tümü Allah'ındır.But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
Biz de bunun üzerine zulmetmeleri dolayısıyla gökten 'iğrenç bir azap' indirdik.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Allah O'dur ki, gökleri dayanak olmaksızın yükseltti; onları görmektesiniz.Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz."Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.
Göklerde ve yerde kim varsa O'nundur.To Him belongs whosoever is in the heavens and on earth.
Siz yerde ve gökte (Allah'ı) aciz bırakamazsınız.And you cannot escape in the earth or in the heaven.
O, göklerin ve yerin Yaratıcısı'dır.The Creator of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır.And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth.
Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde olan ne varsa O'ndan ister.Whosoever is in the heavens and on earth begs of Him (its needs from Him).
Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth.
Biz de, zalimlere, yoldan çıkmalarından dolayı gökten azab indirdik.(Tafsir At-Tabari, Vol. I, Page 305).
Gökleri ve yeri yoktan var eden Allah'tır.The Originator of the heavens and the earth.
İnkar ederseniz, bilin ki, göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır.But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
Biz de, o zalimlere, zulümlerinden ötürü gökten azab indirdik.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'tan gizli kalmaz."Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.
Siz ne yeryüzünde ve ne de gökte Allah'ı aciz bırakabilirsiniz.And you cannot escape in the earth or in the heaven.
O, suyu gökten bir ölçüye göre indirir.And Who sends down water (rain) from the sky in due measure.
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır.And to Allah belong the hosts of the heavens and the earth.
Doğrusu Allah, göklerin ve yerin gaybını bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin çevresini aşıp geçmeye gücünüz yetiyorsa geçin!If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur.His is the kingdom of the heavens and the earth.
Gökleri de eşsiz, örneksiz yaratan odur, yeryüzünü de.The Originator of the heavens and the earth.
Onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde.To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Gökleri ve yeri, güzelliklerle donatarak yaratan Bedî' O'dur.The Originator of the heavens and the earth.
O'nun kürsüsü, gökleri ve yeri çepeçevre kuşatmıştır.And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills.
Hem göklerdekiler hem yerdekiler Allah içindir.And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Nankörlük ederseniz göklerdekiler de yerdekiler de Allah'ındır.But if you disbelieve, then certainly to Allah belongs all that is in the heavens and the earth.
Kendisi için bir çocuk olmasından arınmıştır O. Yalnız O'nundur göklerdekiler ve yerdekiler.To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Bunun üzerine biz de üzerlerine gökten bir pislik azabı saldık; çünkü zulmediyorlardı.So We sent on them a torment from heaven in return for their wrong-doings.
Göklerde kim var yerde kim varsa Allah'ındır!Verily, to Allah belongs whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth.
Göklerdekiler de yerdekiler de O'nundur.His is all that is in the heavens and all that is in the earth.
Suyunu yut ve ey gök, sen de tut."Swallow up your water, and O sky!
Allah odur ki, gökleri direksiz yükseltmiştir; görüyorsunuz onları...Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see.
Yerde de gökte de hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz."Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.