gök ile cümle
gök kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Hamd, göklerde ve yerde bulunanların hepsinin sahibi olan Allah'a mahsustur.Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur. Sonra O'na döndürüleceksiniz.His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'
Göklerin ve yerin anahtarları (mutlak hükümranlığı) O'nundur.unto Him belong the keys of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde bulunan herkes, O'ndan ister. O, her an yaratma halindedir.Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
Göklerde ve yerde bulunan her şey Allah'ı tesbih etmektedir. O, azizdir, hakimdir.All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty, the All-wise.
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ı tesbih etmektedir. O, üstündür, hikmet sahibidir.All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty, the All-wise.
Göklerde ve yerde olanlar O'nun şanını yüceltmektedirler. O, galiptir, hikmet sahibidir.All that is in the heavens and the earth magnifies Him; He is the All-mighty, the All-wise.
Göklerde ve yerdekilerin hepsi Allah'ı tesbih eder. O, üstündür, hikmet sahibidir.All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty; the All-wise.
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsini bilir. Hiç şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.God knows what is in the heavens and what is in the earth; and God is powerful over everything.'
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Allah, her şeyi kuşatıcıdır.To God belongs all that is in the heavens and in the earth, and God encompasses everything.
Onun ağırlığına göklerde ve yerde dayanacak bir kimse yoktur. O size ansızın gelecektir.Heavy is it in the heavens and the earth; it will not come on you but suddenly!'
Göklerin ve yerin gaybını bilmek yalnızca Allah'a mahsustur.To God belongs the Unseen in the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin gaybını bilmek Allah'a aittir.To God belongs the Unseen in the heavens and in the earth.
Biz dilersek onların üzerlerine gökten bir âyet (mucize) indiririz de, ona boyunları eğilekalır.If We will, We shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.
De ki: Göklerde ve yerde Allah'tan başka kimse gaybı bilmez.Say: 'None knows the Unseen in the heavens and earth except God.
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta (Lehvi mahfuzda) bulunmasın.And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book.
Hamd, o Allah'ındır ki göklerde ne var, yerde ne varsa hep O'nundur.Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Gökleri ve yeri yaratan, onlar gibisini yaratmaya kâdir değil midir? Elbette kâdirdir.Is not He, who created the heavens and earth, able to create the like of them?
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Sonra hep döndürülüp O'na götürüleceksiniz."His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'
Bütün göklerin ve yerin kilitleri O'nundur.unto Him belong the keys of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde bulunanlar, O'ndan isterler. O, her gün yeni bir iştedir.Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
Göklerdekilerin ve yerdekilerin hepsi Allah'ı tesbih eder. O, üstündür, hikmet sahibidir.All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty; the All-wise.
Yaratılışça siz mi daha çetinsiniz, yoksa gök mü? Onu Allah bina etti.What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ındır. Ey insanlar!To God belongs all that is in the heavers and earth.
Bütün göklerde ve yerde olanları da bilir. Allah, her şeye kadirdir.” {KM, Vahiy 2,23}God knows what is in the heavens and what is in the earth; and God is powerful over everything.'
Göklerde ne var, yerde ne varsa O’nundur.God is only One God.
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta yer almasın.And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book.
Gökten de bir su indirdik, orada her güzel çifti yetiştirdik. [51,49]And We sent down out of heaven water, and caused to grow in it of every generous kind.
Allah göklerin ve yerin gayplarını bilir. O insanların kalplerinde olanları da tamamen bilir.God knows the Unseen in the heavens and the earth; He knows the thoughts within the breasts.
Kendisini ne dalgınlık ne de uyuklama tutmaz. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.Slumber seizes Him not, neither sleep; to Him belongs all that is in the heavens and the earth.
Yerde ve göklerde olanlar ALLAH'ındır.To God belongs all that is in the heavers and earth.
Göklerde ve yerde olan her şeyi bilir. ALLAH'ın gücü herşeye yeter.God knows what is in the heavens and what is in the earth; and God is powerful over everything.'
Yerde ve göktekilerin hepsi ALLAH'ındır. ALLAH her şeyi KuşatırTo God belongs all that is in the heavens and in the earth, and God encompasses everything.
Göklerin ve yerin gizlilikleri ALLAH'a aittir.To God belongs the Unseen in the heavens and the earth.
Göklerin ve yerin gizemleri ALLAH'a aittir.To God belongs the Unseen in the heavens and in the earth.
Göklerin ve yerin tüm gizemleri O'nundur.To Him belongs the Unseen in the heavens and in the earth.
Dilesek onların üzerine gökten bir mucize indiririz de ona boyun eğip kalırlar.If We will, We shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.
Yaratılışı başlatan ve sonra onu tekrarlayan kimdir? Sizi gökten ve yerden rızıklandıran kimdir?Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.
De ki, "Göklerde ve yerde, ALLAH'tan başka kimse geleceği bilemez.Say: 'None knows the Unseen in the heavens and earth except God.
Göklerde ve yerde gizli olan her şey, istisnasız apaçık bir kitaptadır.And not a thing is there hidden in heaven and earth but it is in a Manifest Book.
Göklerin ve yerin yaratılışı, dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da O'nun ayetlerindendir.And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues.
Göklerde ve yerde en yüce örnek O'na aittir. O Üstündür, Bilgedir.His is the loftiest likeness in the heavens and the earth; He is the All-mighty, the All-wise.
Gökten bir su yağdırdık ve orada her güzel çifti bitirdik.And We sent down out of heaven water, and caused to grow in it of every generous kind.
Övgü, göklerde ve yerde ne varsa kendisine ait bulunan ALLAH'adır.Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
ALLAH göklerin ve yerin geleceğini ve gizemlerini bilendir. O, göğüslerin gizlediğini Bilendir.God knows the Unseen in the heavens and the earth; He knows the thoughts within the breasts.
Göklerin ve yerin yönetimi O'na aittir. Sonra O'na döndürüleceksiniz.His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'
Göklerin ve yerin kararları O'na aittir.unto Him belong the keys of the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde olan herkes O'na yalvarır. O her gün kesintisiz kontrol etmektedir.Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
Göklerde ve yerde ne varsa ALLAH'ı yüceltir. O Üstündür, Bilgedir.All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty, the All-wise.
O'dur gökleri ve yeri altı günde yaratan ve daha sonra tüm otoriteyi kuran.It is He that created the heavens and the earth in six days then seated Himself upon the Throne.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nu yüceltir. O Üstündür, Bilgedir.All that is in the heavens and the earth magnifies Him; He is the All-mighty, the All-wise.
Göklerde ve yerde olanlar ALLAH'ı yüceltir. O, Üstündür, Bilgedir.All that is in the heavens and the earth magnifies God; He is the All-mighty; the All-wise.
Siz mi, yoksa gök mü yaratılış açısından daha zorludur? Onu O yaptı.What, are you stronger in constitution or the heaven He built?
Göklerin ve yerin yönetimi O'na aittir. Ve ALLAH herşeye Tanıktır.God to whom belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and God is Witness over everything.
(O) gökleri ve yeri yoktan var edendir.Originator of the heavens and the earth!
Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Yaşatan, öldüren O'dur.Verily Allah! His is the dominion of the heavens and the earth.
Görmediler mi ki, gökleri ve yeri yaratan Allah, kendilerinin benzerini yaratmağa da kadirdir?Behold they not that Allah who created the heavens and the earth is Able to create their likes?
Ne göklerde ne de yerde Allah'ı engelleyecek bir şey var.And Allah is not such that aught in the heavens and the earth can frustrate him.
Neredeyse gökler üstlerinden çatlayacaklar.Well-nigh the heavens might be rent in sunder from above them.
Yoksa gökler(in yaratılışın)da onların bir ortaklığı mı var?Or have they any partnership in the heavens?