Genç Kalemler Ziya Gökalp’in aracılığıyla bir heyet oluşturdular.With Skyman, he created Les zigotos du matin.
Kuşaklar, gök ekvatorunun her iki yanında yaklaşık 65 ° uzanan bir hacimle sınırlandırılmıştır.The belts are confined to a volume which extends about 65° on either side of the celestial equator.
Başkanlığını Nazmi Gökçeli yapmaktadır.Its principal conductor is Rengim Gökmen.
Çeşitli gökadalar için sonuçlar.Doors to Other Worlds.
Göktürk kağanlar listesi ^ a b Shahbazi, A. Sh.Battle of the Persian Gate Shahbazi, A. Sh.
Tam ay altında yıldızlarla dolu bir gök.Un paraíso bajo las estrellas.
Gök ölçümünün temel taşı hata düzeltmedir.A fundamental aspect of astrometry is error correction.
Gökova bölgesinde bilinen tarih MÖ 2600 yıllarına kadar dayanır.Aboriginal occupation of the area extends to around 26,000 years.
Gökadanın muhtemelen en önemli ve olağandışı özelliği "nükleer starburst halkası"dır.Perhaps the most prominent and unusual feature is its "nuclear starbust ring" of bright young stars.
Kağanları öldürülen Kırgızlar, Göktürk hakimiyetine alındı.Those who fell in battle received posthumous honors.
15. yüzyıl gökbilimcisi Uluğ Bey, yıldızın adını El Ṣarfah olarak belirtmiştir.The 19th century astronomer Angelo Secchi, impressed with its beauty, gave the star its common name.
Gökdoğanların doğada yaşam süresi 15,5 yıl kadardır.The average age of the fast ferry fleet is 5.5 years.
Aslı Gökyokuş'un tek single'ıdır.It is Sweden's only true fjord.
Gökada, Aslan II Grupları içinde yer alır.Now, the Lobos are in the AF2.
U.S. Bank Kulesi, (İngilizce: U.S Bank Tower), Los Angeles'ta yer alan gökdelendir.The U.S. Bank Tower in Los Angeles is an example.
Göknar ağaçkakanından biraz daha küçüktür.The tower is slightly older than the choir.
İbrahim Melih Gökçek, Ankara Büyükşehir Belediye başkanı.It is named after Melih Gökçek, the mayor of Ankara Metropolitan Municipality.
Mermiler ise gökyüzüne havayifişeng gibi atılıyordu.”It was like something fading in the sky."
SX Phoenicis değişenleri öncelikle, küresel kümeler ve gökada halelerinde bulunurlar.SX Phoenicis variables are found primarily in globular clusters and galactic halos.
Hong Kong şehrindeki en yüksek gökdelendir.It would be the highest bridge in France.
Gökkuşağı yılanı onları gıdıklayıp güldürdü.The prairie dogs laugh and curse at him.
Orhan Gökdemir'e göre İbrahim Harranlı bir Sabii idi.From that point, according to Canon Law, he was Archbishop of Warsaw.
Gökyüzü, aydınlığın mutluluğun kaynağı olarak bilinmekteydi.Fear was considered the source of most unhappiness.
Thunder'ın anlamı gök gürültüsü ve yıldırım çarpmasıydı.A major problem was the propeller, causing noise and wind.
Türkler Dünyanın Merkezinde oturur, yani kendilerini koruyan Gök'ün altında.They are guardians to the path of heaven, protecting man on their path.
Aynı öğeler daha sonra Göktürklerde de yer almıştır.The same also appeared in all later seals.
Başak kümesi'nin en parlak gökadasıdır.He is probably one of Louth's best Full Backs.
Gök küresi modeli, günde tam bir devir yapar.It is my daily mood that makes the weather.
Daha sonra gök ile yer, tanrılar tarafından ayrılmıştır.Having been sacrificed, they believed themselves to be in Heaven, serving the gods.
Evren'in büyüklüğü Kur'ân'da gök cisimleri Güneş, Ay ve yıldızlardan ibarettir.The place of Hell will be this Earth when sun, moon and stars are extinguished.
1815) 21 Ocak - John Couch Adams, İngiliz gökbilimci (d.1911) June 5 – John Couch Adams, English astronomer (d.
Göklerin egemenliğini elinde bulundurduğu söylenir.He is said to have dominion over the earth.
Göktürk ordusu ise Kögmen Ormanı'nı dolanarak geri döndü.But the timid people force Varna back into the forests.
İlk halinde tavan, mavi gökyüzü rengine boyanıp altın rengi yıldızlarla süslenmişti.Inside, the ceiling was coloured sky blue and decorated with hundreds of gold stars.
Bitmez gökte karanlık gece elbiselerini çıkartmakta.")And she generally slips off into the night".
Güzel bir söz, kökü (yerde) sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaç gibidir.Receive it as a pleasing fragrance, and let it mingle with the lights of heaven.
Sümer inanışına göre başlangıçta gök ile yer birdi.Because there's a belief at the beginning of the road.
Eğer gökyüzünün % 41'i gri olsaydı-- mükemmel bir gökyüzü olmayacak mıydı?What if the sky was 41 percent gray? Wouldn't that be the perfect sky?"
Bu basit gökyüzünü kastediyorum.I mean that simplicity sky.
Ama gerçekte gökyüzü böyle görünür; güzel, karmaşık bir gökyüzü.But in reality, the sky looked like this. It was a beautiful, complex sky.
Rahmet göklerden iniyor.Up here Elhamdulillah it's been pretty hot for the past couple of weeks
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı veWhen he was fitted, over his extremely myopic eyes, he suddenly looked up and said,
Gökyüzünde hiç bulut olmazdı ve bir süre sonra terlemeye başlardımThere were no clouds in the sky. And after a while I began to perspire.
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;And he pointed up to the sky, and he said, "Look, do you see that?
Ve gözlemcinin gördüğü ufkunun üzerindeki gökyüzünün yarısıdır.And so let's understand exactly what this translation process is so we can make our next move.
Bu daire Dünyanın düzleminin gözlemcisiyle gök küresinin birleştiği yerdedir.Here we have the celestial sphere again surrounding the earth.
Bu meridyen bizim kullandığımız gökyüzündeki bir çizgidir.And we need an analog of longitude. we measure local longitude away from a particular meridian.
Burada gök küresinin kutupları var.Well this line is vertical so perpendicular to the horizon.
Zaman geçtikçe gök meridyeninin gök çizgileri doğuya hareket edecekler.Repeating as the sky looped, it's about the loop, first visible celestial pole.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Yani yerel zaman gök meridyeninin yerel meridyene denk gelen adıdır, içinde zenit'imizi barındırır.And because the declination of Alpheratz is less than our latitude, our zenith is at 38 degrees.
That'sa gerçek Akdeniz gökyüzü.That's a true Mediterranean sky.
Olan Fittest çatı mavi cüppeli bir adam, onun yansıtan kapsamlı gökyüzü huzur.A blue-robed man, whose fittest roof is the overarching sky which reflects his serenity.
Gökyüzüne bakın.Look at the sky.
Çok nadiren gökyüzüne bakarız.We so rarely look at the sky.
Gökyüzündeki bulutların oluşumu hiçbir zaman şimdi olduğu gibi olmayacak.The formation of clouds in the sky will never be the same that is right now.
Hey, sokaktan aşağıya yürüyordum ve gökyüzü maviydi.Hey, I was walking along the street and the sky was blue.
"Sokaktan aşağıya yürümek" ve "gökyüzü maviydi" ve "acil" !"Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!
Cornell gökbilimci tarafından çevirisi yapılmış ve düzenlenmiş yeni bir kitap edinmişti.Cornell astronomer by the name of Carl Sagan.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.So the scene: the sky is filled with this fleet of helicopters carrying him in.