Bu ikiz teleskoplar, kuzey ve güneyde neredeyse tüm gökyüzünü kapsamaktadır.The twin Gemini telescopes provide almost complete coverage of both the northern and southern skies.
Bir diğer gökada ise NGC 1232'dir.A little further away is NGC 1916.
Bu tur Güneş Sistemi'nin gök adasal yılı olarak bilinir.This revolution is known as the Solar System's galactic year.
Gök taşı ya da meteorit, uzaydan Dünya yüzeyine düşen maddelerin genel adıdır.Meteorites are metallic or stony objects that fall to the Earth's surface from space.
İlk teknik kullanılarak gökadanın uzaklığı 20.0 ± 1.6 Mpc olarak hesaplanmıştır.Using SBF, a distance estimate of 20.0 ± 1.6 Mpc was computed.
Aşağıdaki liste, Heykeltıraş Grubu'nun en önemli gökadalarının listesidir.The table below lists some of the highest peaks of the Caucasus.
4 Vesta Asteroit Kuşağı'nın ikinci büyük gök cismidir.Asteroid 4 Vesta is the second largest of the asteroids.
Nimet sizin üzerinize ve yerde gökte bulunanların üzerine böylece tamam oldu.And may it be thy will that shall take place on earth as in the sky!
Ayrıca gökdelenin çekirdeği hiçbir yapısal değişimi olmadan 4 saatlik yangına dayanabilmektedir.The building is designed to be able to withstand a four-hour fire without any structural damage.
Ayrıca bazı kaynaklar bir veya iki yakın gökadanın da bu grubun üyesi olabileceğini belirtir.They also argue that this great house was only occupied by one or two households.
Kutup Halkalı Gökada NGC 2685."Polar Ring Galaxy NGC 2685".
Aşağıdaki liste Kanada'daki en yüksek 25 gökdeleni kapsamaktadır.The third table below ranks the 50 most isolated major summits of Canada.
Bekle hüzün yağmurları Gökyüzünü kaplayınca, Karakış üşütürken bekle, Sarı sıcaklar yakarken bekle.When the flame is gold, watch out for cold.
Mısır gök tanrısı.Egyptian Gods.
Bu vakit cismin gökyüzünde en yüksekte olduğu zamandır.This is when the sun is at the highest point in the sky.
"Göktürkleri Yıkan Casus"."Dry Your Skies".
Buhara Savaşı, Göktürk-Sasani ittifakı ile Ak Hun İmparatorluğu arasında gerçekleşmiş bir savaştır.Tiflis acknowledge the existence of a state of war between themselves and the Ottoman Empire.
Gökkuşağı bayrağı, bir gökkuşağının renklerinde olan şeritler içeren rengârenk bir bayraktır.A rainbow flag is a multicolored flag consisting of the colors of the rainbow.
Gökçer'in bu oyundaki rolü Köroğlu'dur.That night at the Garden is the basis for the play.
Büyük Çekici, Samanyolu Gökadası ile karşısındaki öteki gökadaları çeken çok büyük bir kütledir.He will be a strict Tutor for the other monsters that will arrive depending on the Oasis.
Grubun en parlak gökadası sarmal gökada M109'dur.The brightest galaxy in the group is the spiral galaxy M109.
Burada gökyüzündeki bulutlara bakar ve sevgilisinin yüzünü görür.She glances into the car, and sees the face of her father.
Gökdoğanlar bir dizi parazit ve patojene konaklık yapar.Multiphase Flows with Droplets and Particles.
Nolde 1942'de şöyle yazmıştı: Gümüş mavisi vardır, gök mavisi vardır, şimşek mavisi vardır.In 1942, Nolde wrote: There is silver blue, sky blue and thunder blue.
Gök şövelyesi ve liderdir.Mountaincraft and Leadership.
Gök Tanrı yanında ikinci planda kalır.Heaven is on our side.
NGC 4288, küçük bir çubuklu sarmal gökadadır.NGC 4429 has a small dust disk.
Teta Reticuli, Gökada içinde Güneş'e göre 7 km/sn'lik bir hızla hareket eder.Theta Reticuli is moving through the Galaxy at a speed of 7 km/s relative to the Sun.
Genel başkanı Gökçe Fırat Çulhaoğlu'dur.Club president was Kaya Mutlu.
Masal, aynı zamanda Şamanizmin kalıntıları (Gök Tanrı inanışları) ile örülüdür.Blessed is He that cometh in the Name of the Lord.
Bu yapı halen Florida eyaletinin de en yüksek gökdeleni, ABD'deki en yüksek 51. gökdelendir.If this status were granted, Puerto Rico would become the 51st state of the United States.
Kümenin merkez bölgesinde etkileşen gökadalar NGC 1549 ve NGC 1553 bulunur.At the center of the cluster lie interacting galaxies NGC 1549 and NGC 1553.
Böylece Doğu Göktürk Kağanlığı çöktü ve Tang'ın Chi-mi sistemine girdi.The Eastern Turkic Khaganate collapsed and was incorporated into the Jimi system of Tang.
Gökyüzünde yaşayan ruhlar.Recognition of friends in heaven.
Merkezi Gökdepe şehridir.It serves Paradeep city.
Sagarmāthā, सगर् sagar "gökyüzü" ve माथा māthā "baş" anlamına gelen Nepalce bir kelimedir.Sagarmāthā is a Nepali word derived from सगर् sagar meaning "sky" and माथा māthā meaning "head".
432 Park Avenue, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.The tallest residential skyscraper in the world is 432 Park Avenue in New York City, United States.
Göksel ve meteorolojik olayların ilk kaynağıdır.The Nature and Origin of Meteorites.
Gökçen Kız'ın gözleri ışık saçıyordu, gözlerine bakan ise ölüyordu.I watched her eyes glaze and realized she was dying.
Ender bulunan mavi göknar çamı burada bulunur.The endangered forty-spotted pardalote is present.
Banco endişeye düşmüştür (Come dal ciel precipita - "Nasıl karanlık göklerden düşüp inmekte")."முள்ளும் மலரும் படத்தின் மூலம் இயக்குனர் ஆனார் மகேந்திரன்".
Bir süre sonra, gökyüzü Güneş’in ani muhteşemliği ve ani sıcaklığıyla doldu.”A moment later, the skyline erupted with the instant magnificence of the sun, its sudden warmth.
Gökbilimciler, sadece kendi çekim etkisinin ışığı etkilemesi sonucunda bunu algılayabilirler.Astronomers can only detect its influence by how its gravity affects light.
Birçok kültür gökkuşağını cennet ile dünya arasındaki köprü olarak görmektedir.A large rainbow acts as the bridge between Fairy World and the Earth.
"Sabiha Gökçen Havalimanı'na havan saldırısı"."Sabiha Gökçen Havalimanı'ndaki patlamanın nedeni havan topu saldırısı mı?".
Daha sonra Göktuğ ve Elena sevgili oldu.He meets and falls in love with Elena.
Challis Ağustos ve Eylül ayları boyunca gökyüzünü taradı fakat bir sonuç çıkmadı.Challis vainly scoured the sky throughout August and September.
Kurmaca Alıştırmaları Gökdemir İhsan'ın ikinci kitabıdır.Even the Stars Look Lonesome is Maya Angelou's second book of essays.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Thousands of graves can now be seen in the southern Baikal area.
Bu gezegenlerin isimleri daha sonraki gökbilimciler tarafından verilmiştir.Their names were assigned by later astronomers.)
Gökben ise Tanrısallık anlamına sahiptir.The heavens themselves were thought divine.
Yay ise gökyüzünün bir simgesi olarak kabul edilir.With gold, it was considered to be a symbol of heaven.
"Gökyüzü üçgeni" Wall Street Journal (2 Ocak 2012) ^ Yardley, J."The Triangle in the Sky" The Wall Street Journal (June 12, 2010) Yardley, Jonathan.
Gökyüzünde bir yol gibi görünen galaksi.A shining Cross appears in the sky.
Kızılötesi dalgaboylarında gökyüzünün bilinen en parlak cismidir.It is the brightest infrared galaxy in the sky.
Gece gerçekleştirilen ışık gösterileri ile gökyüzü aydınlanıyor, bir görsel şölen yaşanıyordu.They spent all night in prayer, illumined with heavenly light.
Pilot Teğmen Gök, ilk kadın şehit pilot oldu.A U.S. Air Force lieutenant colonel becomes the first female space shuttle pilot.
Ancak hareketin yönü, gökbilimcileri şaşırtmaktadır.This issue had puzzled astronomers.
311 South Wacker Drive, Amerika Birleşik Devletleri'nin Chicago kentinde bulunan bir gökdelendir.111 South Wacker Drive is a high-rise office building located in Chicago, Illinois..
Gökada içindeki küresel yıldız kümeleri, Hubble Uzay Teleskobu gözlemleri sayesinde çözümlenmiştir.Globular clusters have been resolved in the galaxy by the Hubble Space Telescope.