göğüs ile cümle
göğüs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Endirekt uçuş : birçok böcekte göğüs kafesi salınımını kaslar yapar.Indirect flight: muscles make thorax oscillate in most insects.
Göğüs derin olmaktan çok geniştir ve genellikle arka kısımdan daha sığdır.The chest is broad rather than deep, and is usually more shallow than the hindquarters.
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.Stalin was portrayed as a speaker, standing tall and rigid with his right hand at his chest.
Göğüsu derin ve genişdir. Uzun ve eğimli omuzları ve uzun bir sırtı var dır.The chest is deep and wide, the shoulder long and sloping, the back long and the croup sloping.
Sıvının toplanması, iç organlarda, damarlarda ve göğüs boşluğunda baskıya neden olur.The collection of fluid will cause pressure on the viscera, veins, and thoracic cavity.
Martynov, kadın kurbanlarının göğüslerini ve cinsel organlarını kesmekteydi..Martynov often mutilated his female victims by removing their breasts and genitalia.
Dişinin gri bir sırtı ve siyahla benekli, soluk gri bir göğüs yapısı vardır.The female has a grey back and a pale grey breast, speckled with black.
Göğüsteki yüzeysel kaslar (Gray 1918)Superficial muscles of the chest, including pectoralis major (Gray 1918)
Göğüsteki derin kaslar (Gray 1918)Deep muscles of the chest, including pectoralis minor, serratus anterior, and subclavius (Gray 1918)
Pectoralis major, göğüs kasının büyük bir kısmını oluşturan kalın, yelpaze şeklinde bir kastır.Pectoralis major is a thick, fan-shaped muscle, which makes up the bulk of the chest muscle.
İdrar tahlili Göğüs ve karın grafileri dahil görüntüleme ElektrokardiyogramUrinalysis Imaging including chest and abdominal X-rays Electrocardiogram
Sol üst kadran göbek düzleminden sol göğüs kafesine uzanır.The left upper quadrant extends from the umbilical plane to the left ribcage.
Sağ üst kadran göbek düzleminden sağ göğüs kafesine uzanır.The right upper quadrant extends from umbilical plane to the right ribcage.
Göğüs boşluklarının her iki tarafında da gazyrs (yerel olarak masri denir) bulunmaktadır.It tends to have gazyrs (locally called masri) on both sides of the chest-spaces.
Ağır başları, kalın, kısa boyunları ve derin göğüsleri vardır.They have a heavy head, thick, short neck, and deep chest.
Göğüs üzerinde kısa, seyrek siyah kıllar ve üç çapraz oluk vardır.It has short, sparse black bristles (setae) and three cross-grooves on the thorax.
Adam ileri semptomlarla başvurdu (buzlu cam opasitelerinin göğüs BT'si).The man presented with advanced symptoms (chest CT of ground glass opacities).
Sırt yüzgecinde 65-79, göğüs yüzgecinde 10-11 ve karın yüzgecinde altı yumuşak ışın vardır. [1]The dorsal fin has 65–79 soft rays, the pectoral fin 10 to 11, and the ventral fin six.[6]
Göğüs ölçüsü için gerekli olan şart ise ordu standardından 2.5 cm daha fazlaydı.Chest size was one inch (2.5 cm) more than the army standard.
Çift, 1990 yılında boşandı; Wolf daha sonra 2005 yılında 47 yaşında göğüs kanserinden öldü.The couple divorced in 1990; Wolf later died of breast cancer in 2005, at age 47.
Şarap rengi göğüslü amazon (amazona vinacea), Psittacidae ailesinden bir papağan türüdür.The vinaceous-breasted amazon (Amazona vinacea) is a species of parrot in the family Psittacidae.
Şarap rengi göğüslü amazon, 30 santimetre (12 in) uzunluğa ulaşabilen renkli bir papağandır.The vinaceous-breasted amazon is a colorful parrot measuring 30 cm (12 in) long.
Bu polka geçmiş zamanları akla getirir ve göğüste tuhaf bir özlem yaratır.That polka brings past times to mind and creates a strange longing in the chest.
Göğüs veya ayak parmaklarında küçük bir beyaz lekeye izin verilir. [3]A small patch of white on the chest or toes is permitted.[4]
Forma ağırlıklı olarak beyazdır ve göğüs çevresinde UCI renklerinde beş yatay şerit bulunur.The jersey is predominantly white with five horizontal bands in the UCI colours around the chest.
Mastektomi geçirmemiş birçok kişi göğüslerini bağlamayı tercih eder.Many who have not undergone top surgery choose to bind their breasts.
Tifon, Aegis göğüs zırhını giydiğini ortaya çıkarır ve Zeus'u da öldürür.Typhon reveals he is wearing the Aegis breastplate and slays Zeus as well.
Göğüs kafesi geniş ve hafif yuvarlaktır.The ribcage is wide and slightly rounded.
Alt göğüs çizgisi dirsek hizasındadır.The lower chest line is at the level of the elbow.
Yelken göğüs durumu; çok ciddi bir künt göğüs yaralanmasında görülür.A depiction of flail chest, a very serious blunt chest injury
Lumbar vertebra (bel omurları), göğüs kafesi ile pelvis arasındaki omurlardır.The lumbar vertebrae are, in human anatomy, the five vertebrae between the rib cage and the pelvis.
Hayatın birçok zorluğuna göğüs geren bir kadın.A woman who is enduring many hardships in life.
İlk twist, göğüs kırıldığında ve içinde bir sandık açıldığında meydana gelir.The first twist occurs when the chest is broken open and a corpse is found inside.
Doğum sırasında göğüs basıncının değişmesi nedeniyle doğumu takiben ortaya çıkabilir. [4]It can occur postpartum due to the change in thoracic pressure during labor.[11]
Hemotoraks, kanın göğüs tüpü ile boşaltılması ile tedavi edilebilir.Hemothoraces may be treated by draining the blood using a chest tube.
Hemotoraksa, göğüs, akciğer ve mediastinal duvarı tutan kanserler neden olabilir.Hemothorax can be caused be cancers involving the thoracic, pulmonary, and mediastinal wall.
Kadınlar tecavüze uğruyor ya da özel tasarım bıçaklarla göğüsleri parçalanıyordu.Women were raped, or had their breasts torn out with specially-fashioned knives.
Varszegi, tekniğin hayalini kurduktan sonra 2001 yılında göğüsleriyle resim yapmaya başladı.Varszegi began painting with her breasts in 2001 after dreaming of the technique.
Akciğerin sol orta ve alt bölgelerinin tutulumunu gösteren göğüs röntgeni. [1]Chest X-ray showing opacity of the left middle and lower areas of the lung.[6]
Büyük göğüsleri, büyük bir karnı ve geniş bir kalçası vardır.She has large breasts, a great stomach, and wide hips.
Thoraco-omphalopagus (vakaların %28'i): [1] İki vücut üst göğüsten alt göğse kaynaşmış durumdadır.Thoraco-omphalopagus (28% of cases):[1] Two bodies fused from the upper chest to the lower chest.
Splendor Solis'ten bir figürün göğüs zırhında görülen magnum opus renkleriColors of the magnum opus seen on the breastplate of a figure from Splendor Solis
Saltriovenator zanellai'nin göğüs kuşağının ve ön ayağının yeniden yapılandırılmasıReconstruction of the pectoral girdle and forelimb of Saltriovenator zanellai
Yüzüm sarkıyor, göğüslerim sarkıyor.My face is sagging, my boobs are sagging.
2004 yılında Keep Abreast adlı, göğüs kanserine karşı savaşan, bir organizasyon kurdu.2004 gründete sie die Organisation Keep Abreast, die gegen den Brustkrebs ankämpft.
Göğüs kanserinden ve tedavisine zayıf düşen Carson, Ocak 1964'te solunum yolu virüsü geçirdi.Durch Krebs und Therapien geschwächt, erkrankte Rachel Carson im Januar 1964 respiratorisch an einem Virus.
Daha sonra göğüslerini büyüttü.Später ließ sie sich ihre Brüste verkleinern.
Haziran 2008'de, göğüs dolgunluk ameliyatı oldu.Im Januar 2013 musste sie am Knie operiert werden.
En resmî kimono, göğüste, omuzlarda ve arkada beş kamon içeren sade siyah kimonodur.Der förmlichste Kimonostil für Männer ist einfaches Schwarz mit fünf kamon an Brust, Schultern und Rücken.
Aloha gömlekte genellikle dikili bir sol göğüs cebi mevcuttur.Zimmerer tragen traditionell eine Kreole im linken Ohr.
Göğüs kasları.Fühlende Brust.
Göğüs göğüse çarpışmalar yaşandı.Jemand hatte auf ihre Brust erbrochen.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Anschließend musste er sich zwei Knieoperationen unterziehen.
Kurotomesodede, genellikle, kollarda, göğüste ve arkada olmak üzere beş tane kamon bulunur.Üblicherweise sind auf Kurotomesode fünf Kamon (Familiensiegel), auf den Ärmeln, Brust und Rücken des Kimonos.
Göğüs: Derin; fakat fazla geniş değildir.Die Naht ist deutlich, aber nicht sehr tief.
Ekim 2005 yılında oldukça büyük olan göğüslerini küçültmek için ameliyat oldu.Im Oktober 2005 erlitt sie eine ernsthafte Knieverletzung.
Vücutlarının üst kısmı yeşil, alt kısmı ise beyaz, göğüs ise sarımsıdır.Dessen Blätter sind halbimmergrün, ledrig und schwärzlich rot.
Göğüsleri erken büyüdüğü için tüm erkekleri peşine takar.Dem minderjährigen Mädchen beginnt die Brust zu wachsen.
Çikatilo, dişleriyle Tkaçenko'ya saldırdı, göğüs uçlarını dişleriyle kopardı.Man sagte, der Gott Ganesha habe sie mit seinem Rüssel oder seinem Stoßzahn aufgesaugt.
Suya temas ettiklerinde şoku sönümlemek için yüzlerinde ve göğüslerinde hava keseleri bulunur.Damit wandert sie bis zu einem Wasser, in dem ihr Zunge und Arm geschwommen kommen und anwachsen.