göğüs ile cümle
göğüs kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geceyi gündüze sokar, gündüzü de geceye sokar. O, göğüslerin içindekini bilir.He turns night into day, and turns day into night; and He knows whatsoever is in your hearts.
Ve göğüslerde gizlenenler açığa çıkarıldığı zaman,And the secrets of the hearts exposed,
De ki: "Öfkenizden ölün! Şüphesiz Allah, göğüslerin özünü bilir."Allah knows well what lies within the hearts.
De ki onlara: "Öfkenizle geberin!" Allah, göğüslerin içindekini çok iyi bilmektedir.Allah knows well what lies within the hearts.
Onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler. Dikkat edin!They fold up their breasts in order to conceal from Allah; pay heed!
De ki: "kininizle geberin!". Şüphesiz ki Allah göğüslerin (gönüllerin) özünü bilir.Allah knows well what lies within the hearts.
Görmüyor musunuz, onlar düşmanlıklarını gizlemek için göğüslerini çeviriyorlar.They fold up their breasts in order to conceal from Allah; pay heed!
De ki: "Öfkenizden canınız çıksın." Kuşkusuz ALLAH göğüslerin özünü Bilendir.Allah knows well what lies within the hearts.
Göğüslerinde gizledikleri (kin) ise daha büyüktür. Düşünürseniz, size ayetleri açıkladık.Now We have made clear to you the signs, if you understand.
Allah göklerin ve yerin gaybını bilendir. O, göğüslerin özünü bilir.God knows the Unseen in the heavens and the earth; He knows the thoughts within the breasts.
Allah, göğüslerin özünü bilendir.God knows the thoughts within the breasts.
O, göğüslerin özünde (saklı) olanı bilendir.He knows the thoughts within the breasts.
De ki: "Göğüslerinizde olanı gizleseniz de açıklasanız da Allah onu bilir.Say: 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it.
Allah, göklerin ve yerin gaybını bilendir/Âlim'dir. O, göğüslerin özündekini de çok iyi bilir.God knows the Unseen in the heavens and the earth; He knows the thoughts within the breasts.
O size, işlemiş olduklarınızı haber verecektir. O, göğüslerin saklamakta olduklarını çok iyi bilir.He knows the thoughts within the breasts.
Göğüslerin sakladıklarını çok iyi bilendir O.He knows the thoughts within the breasts.
Allah, göğüslerin özünü çok iyi bilir.God knows the thoughts within the breasts.
De ki, göğüslerinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir.Say: 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it.
Allah, göğüslerin özünü bilir.God knows the thoughts within the breasts.
Göğüslerinde gizledikleri ise daha büyük. Size ayetleri açıkladık; düşünürseniz,Now We have made clear to you the signs, if you understand.
ALLAH göklerin ve yerin geleceğini ve gizemlerini bilendir. O, göğüslerin gizlediğini Bilendir.God knows the Unseen in the heavens and the earth; He knows the thoughts within the breasts.
O, göğüslerin içindekini bilir.He knows the thoughts within the breasts.
Doğrusu O, göğüslerin özünü bilir.Verily He is the Knower of that which is in the breasts.
O, göğüslerin içindekini çok iyi bilir.Verily He is the Knower of that which is in the breasts.
O, göğüslerin özünü bilendirVerily He is the Knower of that which is in the breasts.
Ancak kendiliğinden görünenler hariç. Baş örtülerini (göğüs) yırtmaçlarının üstüne koysunlar.And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
Şüphesiz O, göğüslerin özünü bilir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Allah, göğüslerin içindekini çok iyi bilir.Verily, Allah is All-Knower of the secrets of (your) breasts.
Allah, bir adamın göğüs boşluğunda iki kalp yaratmamıştır.Allah has not put for any man two hearts inside his body.
Kuşkusuz, O, göğüslerin özündekini çok iyi bilir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Onların ağızlarından öfke taşmaktadır. Göğüslerinde gizledikleri (kin) ise daha büyüktür.Hatred has already appeared from their mouths, but what their hearts conceal is worse.
Allah göğüslerinizdekini denemek, kalblerinizdekini açığa çıkarmak için (bunları başınıza getirdi)".God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
Allah göğüslerin özünü bilir.God knows what the hearts contain.
Bu, Allah, göğüslerinizdekini denesin, kalplerinizdekini ortaya çıkarsın diyedir.God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
Onlara verilenlerden ötürü göğüslerinde bir ihtiyaç duymazlar.They love those who emigrated to them, and find no hesitation in their hearts in helping them.
Allah (bunu) göğüslerinizin içindekini denemek ve yüreklerinizdekini temizlemek için yaptı.God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
Allah göğüslerin içinde olanı bilir.God knows what the hearts contain.
ALLAH böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır.God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
Onlara karşı size yardım etsin. Ve inananlar toplumunun göğüslerine şifa ulaştırsın.He will grant you victory over them, and will soothe the bosoms of those who believe,
Ağızlarından kin ve nefret taşmaktadır. Göğüslerinde gizledikleri ise daha büyük.Hatred is revealed by (the utterance of) their mouths, but that which their breasts hide is greater.
Sonra dönüşünüz Rabbinizedir, (O), size yaptıklarınızı haber verir. Çünkü O, göğüslerin özünü bilir.Indeed, He knows best what is in the breasts.
Biz onların göğüslerinde kinden ne varsa çekip almışız. Altlarından ırmaklar akar.We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them.
Göğüslerinde düşmanlıktan ne varsa söküp atmışızdır. Irmaklar akar altlarından.We will remove whatever rancour there is in their breasts, and streams will run for them.
Onlar O'ndan gizlenmek için göğüslerini bükerler.They fold up their breasts to hide [their secret feelings] from Him.
ALLAH böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır. ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod wanted to test you and purge what existed in your hearts.
Örtülerini göğüslerinin üzerine kapasınlar.Let them cover their breasts with their veils.
GÖGÜS KEMİĞİConstellation name (optional)BREASTBONE
Bunun üzerine bazı yerli kadın sanatçı ve yazarlar bu sayılara göğüs germeye çalışıyorlar.In response, some Native women artists and writers are working to put faces to these numbers.
Sırbistan yeni makineler ve eğitimle göğüs kanseri taramasında ilerleyecek. [AFP]Serbia will advance in breast cancer screening with new machines and training. [AFP]
IMF Başkanı: Küresel ekonomi tehditlerini göğüslemek için cesur tedbirler gerekiyorIMF chief: bold action needed to counter global economy threats
D Grubu zor bir grup olmasına karşın, Antiç oyuncularının bunu göğüslemeye hazır olduğuna inanıyor.Group D is a tough challenge, but Antic believes his players are ready to meet it.
Ağır metaller göğüs solunumu yoluyla içine işlemiş.""The heavy metals were passed on through breast-feeding."
Kosova, bu sorunu da göğüslemeye hazır olmalı." dedi.Kosovo should also be ready to face this challenge," Arifaj told SETimes.
Ülkelerimiz, geçmişte olduğu gibi birlikte duracak ve bunu göğüsleyeceklerdir.""It is, of course, inappropriate now to speculate on who may have done this or why. ...
Personel bütün görevleri ve karşılaşılacak güçlükleri göğüslemeye hazır."The staff is professionally ready to manage all duties and challenges to come."
Müdür, şimdi insanların işlerine dönüp mevcut güçlükleri göğüsleme zamanının geldiğini söyledi.It is now time for people to get back to work and face current challenges, he said.
Kosova potansiyel enerji krizini yeni fikirlerle göğüslüyorKosovo faces potential crisis in energy with new ideas
Bilim ve Teknoloji: İlk bölgesel göğüs kanseri konferansı Saraybosna'da düzenlendiScience and Technology: First regional breast cancer conference held in Sarajevo
Saraybosna ilk bölgesel göğüs kanseri konferansına ev sahipliği yaptı.Sarajevo hosted the first regional conference on breast cancer.
İktidar koalisyonu pek çok merkezde ipi göğüslerken, 17 ilde zafer muhalefetin oldu.The ruling coalition won most of the races, but the opposition claimed victory in 17 municipalities.