göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok Avrupalı türleri yerlidir, ama bazı kuzeyde beslenenler ve Asyalı olanlar göçmendir.Večina evropskih ptic ni selivk, ampak nekatere, ki gnezdijo severneje in večina azijskih ptic so selivke.
Bundan sonra 1812'ye kadar bu arazilere beyaz göçmenler gelmemişlerdir.Vse do leta 1829 ni bilo stalno naseljenih prebivalcev na tem območju.
Birçok Batı Avrupa ülkesinde ise genellikle göçmenlerden oluşan Müslüman azınlıklar bulunur.Nekatere države Jugovzhodne Evrope imajo skupnosti muslimanov.
Uzun mesafe göçmenidirler.Tolimas migrantas.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.Dauguma atvykėlių apsistoja dideliuose miestuose, dažniausiai Vankuveryje, Toronte arba Montrealyje.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Pirmieji gyventojai buvo įvairios ilyrų gentys.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.Yra paukščių migracijos sustojimo ir perėjimo vieta.
Kendi mesafe alanında göçmen bir kuştur.Visame savo areale tai migruojantis paukštis.
200 göçmen hayatını kaybetti.Šešerių metukų neteko motinos.
Bulgaristan'dan gelen göçmenlerin yerleştirildiği bir köydür.Į ją kėlėsi migrantai iš Skandinavijos.
Yelkovankuşları göçmen kuşlarıdır.Jūrinės šarkos yra migruojantys paukščiai.
Burada Rus göçmenlerin çıkardığı gazetede çalışmaya başladı.Dirbo rusų emigrantų laikraščio redaktoriumi, dalyvavo politinėje veikloje.
Çoğunlukla göçmen değildirler.Gyvena daugiausia imigrantai.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Apie pusę jų sudaro pabėgėliai.
Ayrıca Bohemya, Polonya ve Salzburg'danda çok göçmen Berlin'e.geldi .Daug imigrantų atvyko iš Bohemijos, Lenkijos ir Zalcburgo.
ABD bir göçmenler ülkesidir.Kanada – imigrantų šalis.
İlk durakları sefil bir göçmen kampıdır.Varėnos Pirmasis tvenkinys yra populiari varėniškių poilsio vieta.
19. yüzyıl sonları ile 20. yüzyıl başlarında Rumeli'den gelen göçmenlerin yerleşimine sahne oldu.XIX a. pabaigoje – XX a. pradžioje milo drabužius dėvėjo ir miesto darbininkai.
Ayrıca göçmen kuşların da köye uğramasını sağlar.Taip pat čia ilsisi migruojantys paukščiai.
20. yüzyılın son on yılı boyunca Almanya, göçmenlere karşı tutumunu değiştirmiştir.XX a. 10-tą dešimtmetį Švedijos vyriausybė pripažino, kad ši ekstradicija buvo klaida.
Anlaşma öncesinde Çin vatandaşları ülke dışarısına göçmen olarak çıkamıyorlardı.)Neramumų metu Kinijos valdžia neįleido į regioną užsienio ir Honkongo žiniasklaidos.
Ülkede yaşayanların çoğu İspanyol ve İtalyan göçmenlerin torunlarıdır.Gyventojų daugumą sudaro ispanų kolonistų palikuonys bei vėlesniais laikais imigravę italai ir ispanai.
1 milyon civarında Türkî göçmen 12. ve 13. yüzyıllarda Anadolu'ya yerleşti.Prieš atvykstant turkams Anatolijoje Antikos pabaigoje gyveno 12-14 mln. gyventojų.
"Feminist Coğrafya ve Kadın Göçmenler"."Vietiniai gyventojai ir imigruotieji lenkai."
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Rudenį ir pavasarį saloje apsistoja daug migruojančių paukščių.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Mitmed elanikud on teise põlvkonna immigrandid.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.Euroopa Liidul on ühine poliitilise varjupaiga poliitika.
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.Isa vanemad olid Mehhiko sisserändajad.
New England şirketi yeni dünyaya Mayflower gemisi ile yeni göçmenler gönderdi.Koos väljarändajatega jõudis taim Mayfloweri pardal ka Uude Maailma.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.Eelkõige on tegemist lindude jaoks olulise peatus- ning toitumiskohaga.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Rothenburg on tuntud oma keskaegse vanalinna poolest ja väga populaarne turistide seas.
Bunlara da daha sonra birkaç Kafkas göçmeni de katılmıştır.Hiljem liitus nendega veel umbes 100 afro-kuuba päritolu meest.
Vito Sicilya göçmenidir ve fakir bir ailede büyümüştür.Sergei Sazonov sündis ja kasvas kehviktalupoja perekonnas.
Lapta gibi yerleşimlerin nüfusları Türkiye'den ve yabancı ülkelerden gelen göçmenlerle büyük artış gösterdi.Provintsi elanike arv kasvab tänu sisserändajatele teistest provintsidest ja välisriikidest.
Tüm dünyaya yayılmış göçmen grupları vardır.Maailmas on arvukalt matkaorganisatsioone.
Yurtdışında Vatandaşlık Bürosu ve Polis Göçmen Bürosu ve Estonya Sınır Muhafızları tarafındanda verilir.Eesti kodaniku passe väljastab Eesti Politsei- ja Piirivalveameti PPA Kodakondsus- ja Migratsiooniosakond.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892 – Ellise saar hakkas vastu võtma Ameerika Ühendriikidesse sisserändajaid.
Böylece yeni göçmenler için 1933'te evler yapıldı.1923. aastal hakati rajama uusi elamuid.
Ayrıca yaklaşık 30,000 kişiyle Somalililer ve diğer ülkelerden göçmenler bulunmaktadır.Igal pool tuhanded võõramaalased ja ...
İtalya'da yaşayan göçmenlerin ülke içindeki dağılımı ise oldukça dengesizdir.Idagootide seisundi nõrkus Itaalias paistis nüüd välja.
Ayrıca mahallenin %40'ına yakını göçmendir.Samuti on SKP ühe elaniku kohta väga kõrge.
1200 yıllarında İsveç'ten çok sayıda göçmen Espoo'ya yerleşti.1200-luvulla Espooseen muutti paljon siirtolaisia Ruotsista.
1200 yıllarında İsveç'ten çok sayıda göçmen Espoo'ya yerleşti.Au 13e siècle, Espoo fut peuplée de nombreux émigrants venus de Suède.
1200 yıllarında İsveç'ten çok sayıda göçmen Espoo'ya yerleşti.En el siglo XIII llegó a Espoo mucha población procedente de Suecia.
1200 yıllarında İsveç'ten çok sayıda göçmen Espoo'ya yerleşti.På 1200-talet flyttade många emigranter från Sverige till Esbo.
1200 yıllarında İsveç'ten çok sayıda göçmen Espoo'ya yerleşti.В XIII веке в Эспоо переехало большое количество переселенцев из Швеции.
1200 yıllarında İsveç'ten çok sayıda göçmen Espoo'ya yerleşti.في القرن الثالث عشر (1200) انتقل إلى إسبو (Espoo) الكثير من المهاجرين السويديين.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.2006-ban fiatal qatari egyetemisták magukkal vittek, hogy megmutassák a vendégmunkások táborát.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.2006년, 카타르의 젊은 학생들이 이주민 노동자 캠프를 보여주려고 저를 그 곳으로 데려갔었죠.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.2006, tog några unga studenter från Qatar med mig att gå och titta på utvandrarnas arbetsläger.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.Em 2006, jovens estudantes do Qatar levaram-me a ver um campo de trabalhadores emigrantes.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.En 2006, de jeunes étudiants du Qatar m'ont emmené voir des camps de travailleurs immigrés.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.En 2006, jóvenes estudiantes de Qatar me llevaron a ver los asentamientos de trabajadores emigrantes.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.I 2006 tog unge qatarske studerende mig hen for at se vandrearbejderlejrene.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.Im Jahre 2006 nahmen mich junge Studenten aus Katar mit, um mir einmal die Lager der Wanderarbeiter anzusehen.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.In 2006 namen jonge studenten uit Qatar me mee om immigranten werkkampen te bekijken.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.În 2006, tinerii studenți din Qatar m-au dus să văd taberele de muncitori imigranți.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.Leta 2006 so me mladi Katarski študenti peljali na ogled kampov delovnih migrantov.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.Năm 2006, các sinh viên trẻ tuổi của Qatari đã đưa tôi đi xem các trại của công nhân nhập cư.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.Nel 2006, dei giovani studenti del Qatar mi portarono a visitare gli alloggi degli operai emigranti.