göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.Те могат да получат разрешително за безвизово влизане след пристигане в Катар.
Köy halkı Balkan göçmeni olup balkan harbi döneminde göç etmiştir.Жителите му са били турци, които по време на Балканската война са изселени, до известна степен насила.
Geldikleri ülkede askerlik yapmış olan göçmenler askere alınmazlar.На връщащите се бежанци, които бягат от военни действия, им е отказано да се завърнат.
Bulgar göçmenlerinden oluşan bir aileye mensuptu.Произхожда от семейство на българи-преселници.
Beyören köyü Rumeli göçmenidir.Общинският център е село Ружинци.
Amerika Birleşik Devletleri'nde sığırcıklar göçmen kuşların avlanmasını yasaklayan yasanın kapsamı dışındadır.В САЩ оловните сачми при лов на водоплаващи птици са забранени със закон от 1991.
Böylece yeni göçmenler için 1933'te evler yapıldı.Новата 1913 г. изселниците посрещат в чужди домове.
Annesi de babası da Polonyalı Yahudi göçmenlerdi.Родителите му са еврейски емигранти от Полша.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.Голяма част от новите имигранти се заселват в силно урбанизираните райони на Торонто, Ванкувър и Отава.
Kalıcı yerleşimi olan yabancılar (geçici göçmen işçiler dışında) nüfusun % 23'ünü oluşturur.Чужденците (временно пребиваващи и местни) съставят около 20 % от населението.
Babası İrlanda ve Polonya kökenli, annesi Vietnamlı bir göçmendir.Баща ѝ е от полско-ирландски произход, а майка ѝ – виетнамка.
Türkiye nüfusunun %2,5'i göçmenlerden oluşmaktadır.Християните съставляват около 0.6 процента от населението на Турция, включващо и емигрантите.
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.Извършва сезонни миграции.
Turna.. leylek.. gibi göçmen kuşlar...Птици – Aves, разред Врабчоподобни – Passeriformes.
Türkiye'de, Avrupa ve Kuzey Asya'nın göçmen kuşlarının kışladığı önemli bölgeler bulunmaktadır.По северното крайбрежие преобладават мигриращи водолюбиви птици от Европа и Азия.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.От Гола са регистрирани 30 домакинства с доход 1992 акчета.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Повишава се и детската престъпност.
Bulgar göçmeni.Емигрира в България.
İlk durakları sefil bir göçmen kampıdır.Една от първите му грижи е организирането на приют за сираци.
Göçmenlere bazen ekonomik sığınmacı denilmektedir.Тези, които искат статут на бежанци, понякога са наричани политически бежанци.
1923 yılında evini Makedon Göçmen Örgütleri Birliği'ne bağışladı.През 1923 година дарява къщата си на Съюза на македонските емигрантски организации.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.U razvijenom svijetu, ove zaraze su najčešće kod osoba koje se vraćaju s putovanja ili kod imigranata.
Ancak 1973'teki petrol krizi göçmen işçi talebinin de sonu olmuştu.Nakon naftne krize 1973. godine završila je potražnja za stranim radnicima.
Bazı türler göçmendir.Neke vrste su invazivne.
Dersimli Ermenilerin %95'i Lori göçmenidir.Više od 95% furryja imaju fursonu.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Razne ptice selice prelaze Njemačku u proljeće i jesen.
Anderson, New York'ta İsveçli göçmen bir ailenin çocuğu olarak 3 Eylül 1905'te, New York'ta dünyaya geldi.Rođen je u New Yorku 3. rujna 1905. godine kao sin švedskih emigranata.
Avrupa'dan gelen göçmenler ilk defa 1607 yılında buraya yerleştiler.Francuzi su se prvi put naselili na ove prostore 1604.
Çoğunlukla geceleri gezerler ve göçmen değildirler.Većinom su noćne životinje i ne hiberniraju.
Ayrıca başta Almanya ve İsveç olmak üzere Avrupa ülkelerinde de birçok göçmen Yezidi yaşamaktadır.U ovom razdoblju dolazi i veliki broj europskih doseljenika iz Njemačke i Južne Afrike.
Göçmen ordusunu Valmy'e götürdü.Dovodio je doseljenike u Dalmaciju.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Država je čak, podržavala naseljavanje imigranata u ove dijelove Brazila iz više razloga.
Bir Alman göçmenin oğluydu.Potomak njemačkih doseljenika.
1846'dan itibaren Alman göçmenler göl çevresinde yerleşirler.1768. godine u Krnjaju doseljavaju se Nijemci.
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Témami diskusií bola utečenecká kríza, nebezpečie nacionalizmu a populizmu a pozícia Európy v ekonómii.
Göçmendirler, Afrika'da kışlarlar.Je to sťahovavý druh, zimuje v Afrike.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.Značný podiel imigrantov pochádza z bývalého Sovietskeho zväzu, ktorí sa považujú za etnických Fínov.
Balkan kökenli göçmen bir ailenin oğludur.Zaujímavosťou je, že je synom imigrantov zo susedného Poľska.
New York bir göçmen kentidir.Newyorská gastronómia je ovplyvnená imigrantmi.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Približne rovnaký je aj počet prisťahovalcov z Filipín.
Orta Doğu bölgesi, göçmen Hintlerin en büyük istihdam yeridir.Štvrť patrí k oblastiam s najvyšším podielom prisťahovalcov.
Dünyanın çeşitli ülkelerindeki yerleşik göçmenlerle birlikte nüfusları yaklaşık 60 milyon kadardır.Presídľovanie obyvateľstva sa dotklo desiatok miliónov ľudí na celom svete.
Türlerin çoğu göçmen değildir.Väčšina druhov migruje.
Göçmen (muhacir), bir ülkeden başka bir ülkeye yerleşmek amacıyla göç eden kişidir.Utečenec je osoba, ktorá nedobrovoľne odchádza zo svojej rodnej krajiny.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Na jar a v jeseni vedie cez Bitarovú migračná cesta vtáctva.
İlçede Boşnak göçmenleri çoğunluğu oluşturmaktadır.Prisťahovalci sa v nich cítia odtrhnutí od majoritnej spoločnosti.
Ülkede yaşayanların çoğu İspanyol ve İtalyan göçmenlerin torunlarıdır.Väčšina obyvateľov sú potomkovia nemeckých a talianskych prisťahovalcov.
Eyalette az sayıda ülkenin diğer bölgelerinden gelen göçmenler de yaşamaktadır.Ostatní sú potomkovia neskorších prisťahovalcov v iných častiach provincie.
Aslen Tunceli (Dersim) göçmenidirler.Zakázal napr. vysviacať (bývalých) ariánov.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.V razvitem svetu so te okužbe najpogostejše pri povratnikih s potovanj ali med priseljenci.
1688'de Alman göçmenler geldi.Leta 1688 so v mesto prišli nemški priseljenci.
Daha sonra köye Kürt göçmenler yerleşmiştir.Kasneje so se tu naselili prebivalci katoliške vere.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Irski terierji so zelo socialni in se dobro razumejo z ljudmi.
"Göçmenlerin havarileri"."Dežela živih mrtvecev".
Sonraki göçmenler ise Kantonca konuşanlardır.Materni jezik prebivalcev Macaa je kantonska kitajščina.
Anne ve babası Bulgaristan göçmeniydi.Njegova starša sta bila nemška priseljenca.
Bu durumun sebebi dijital göçmenlerin eğitim düzeylerinin değişmesinden kaynaklanmaktadır.Obstajajo dokazi, da se digitalni razkorak glede na spol spreminja.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Po njegovih besedah naj bilo med njimi okoli deset odstotkov civilistov.
Bu göçmen Arap kabileleri Arap Yarımadası'ndan gelmiş ve Ürdün topraklarına yerleşmişlerdir.Izhaja iz arabskih plemen, ki so se naselili v Zgornjem Egiptu.
Göçmen bir Yahudi ailenin çocuğu idi.Einstein je bil sin judovskih priseljencev.