göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Göteborg, İsveç'in diğer büyük şehirlerinde olduğu gibi çok sayıda göçmen barındırmaktadır.哥德堡同其它瑞典的大城市一样，有很大的移民人口。
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.也有不少是新移民的子女。
Göçmenlik Deposu, Mauritius'un tarihi ve kültürel kimliğinde önemli bir referans noktası olmuştur.因此，阿普拉瓦西·加特地区成为毛里求斯历史和文化认同的一个重要参照点。
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.現在大多數的巴勒斯坦基督徒在海外居住。
Vize başvurularının, Nuku'alofa Göçmenlik Memuru Müdürlüğü'ne gönderilmesi gerekmektedir.簽證申請必須送至位於努库阿洛法的總入境事務主任（Principal Immigration Officer）處。
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.蟯蟲感染在全球都很普遍，在已開發國家更是最常被感染的寄生蟲疾病 。
Göçmendirler, kışı uzak güneyde geçirirler.牠們是一種候鳥，遷往南方過冬。
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.馬克思兄弟五人都生於美國紐約州紐約市，是來自德國的猶太裔移民。
Aslen Tunceli (Dersim) göçmenidirler.變身型態為飛天獅。
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.讲述的是两对青年恋人间错综复杂的感情纠葛。
Niçin diğer kuşlar gibi, göçmen kuşlar da yurtlarında kalıcı değildir?牧民不當如是耶？」為胡惟庸所惡，坐事謫輸作。
Göçmendirler ve kışı Hindistan'da geçirirler.牠們是一種候鳥，會往古巴過冬。
Böylece yeni göçmenler için 1933'te evler yapıldı.1933年由克虜伯開始生產。
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.最受广泛使用的移民语言为土耳其语、庫爾德語、波兰语、巴爾幹地區語言及俄语。
Batı Almanya'nın tüm göçmenleri kabul edecek kaynağı yoktu.然而东德政府可以毫无理由地拒绝任何入境申请。
Yugoslav göçmeni bir ailenin üyesidir.他是一個移民家庭的克羅地亞。
İsviçre nüfusunun % 23'ünü yabancı göçmenler oluşturur.居住在瑞士的外國人和外國勞工占人口的20%。
ABD bir göçmenler ülkesidir.미국은 이민의 나라이다.
1969 yılında, Peres, Göçmen İltihak Bakanlığına atandı ve 1970 yılında Ulaşım ve İletişim Bakanı oldu.1969년 페레스는 이민 흡수 장관으로 임명되었고, 1970년 교통통신부 장관이 되었다.
Göçmenlerin %10'luk kısmı, 1951 Cenevre Konvansiyonu'na göre "mülteci" statüsündeydi.10% 정도는 1951년 제네바 협정에 따른 난민이었다.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.뉴욕 시에서 태어난 마르크스 형제들은 독일, 프랑스 출신 유대인 이민자들의 아들이다.
Tüm dünyaya yayılmış göçmen grupları vardır.세계적으로 이민자들이 움직이고 있다.
Bazıları da yükselti göçmenidir.일부 접의자는 흔들의자이기도 하다.
Sacramento kenti İsviçre göçmeni olan John Sutter ve James W. Marshallın çabaları sonucunda kurulmuştur.새크라멘토는 스위스 이민자 존 서터와 제임스 W. 마셸의 노력 때문에 도시가 되었다.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.이민자에 의해 가장 많이 사용되는 언어는 터키어, 쿠르드어, 폴란드어, 러시아어 등이 있다.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.이들은 당시 두 번째로 큰 이민단이었다.
Haziran 2012 itibarıyla 60.000 Afrikalı göçmen ülkeye girmiştir.2012년 4월에는 약 9만 명의 미군이 아프가니스탄에 파병되었다.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.정치적으로는 양국간 우호적 관계를 유지하고 있다.
1.1 milyon Estonya vatandaşına ek olarak on binlerce Estonyalı göçmen tarafından konuşulan dil.에스토니아어는 에스토니아에서 110만여 명의 사람들이 사용하고 있는 언어이다.
1947 yılında Amerika'ya göçmen olarak gitti.1974년 미국으로 이민을 갔다.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.그는 일본 편향의 자세를 가지고 있어, 한국에서는 친일파로 불린다.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.영국군은 식민지 주민들을 처벌하기 위한 법안을 연속으로 통과시켰다.
Dubai'de yaşamakta olan göçmenler ve turistik amaçlı ziyaretçiler tarafından ilgi çekmektedir.또한 두바이를 방문하는 관광객들에게 꽤 많이 알려진 지역이기도 하다.
Dersimli Ermenilerin %95'i Lori göçmenidir.앵커리지 항구는 알래스카로 오는 화물의 95%를 책임진다.
Halkın çogunlugu mübâdele ile gelen Selanik ve Girit mübâdil göçmenlere dayanır.그 덕에 해당 방송에 사회자들(아카시야 산마나 다운타운)과 아직도 친분이 두텁다.
20. yüzyılın son on yılı boyunca Almanya, göçmenlere karşı tutumunu değiştirmiştir.בעשור האחרון של המאה ה-20 שינתה גרמניה את יחסה כלפי מהגרים.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.רוב בתי הספר הפרטיים משמשים לאחד או יותר מהקהילות הזרות.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.רוב התיירים באים מארצות ברית המועצות לשעבר.
Bazı İnsanlar Koçgiri Göçmenidir.כמה עשרות מהם היו עוברי אורח.
Bu küçük ötücü kuşlara tür, göçmendir, ve orta ve güney Afrika'da kışlar.ציפור שיר קטנה זו נודדת, וחורפת במרכז ודרום אפריקה.
Romanya'dan gelen göçmenler daha sonra köyü terk etmiştir.יוצאי רומניה עזבו במהרה את השכונה.
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.אירוע זה מוביל לרומן בין השניים, מבעדו נחשפים המתחים והכאבים המלווים קשר רומנטי בין שני אנשים שרקעם שונה מאוד.
Kapampanganlar Austronesian dillerini konuşan göçmenlerin soyundan Filipinler'e Demir Çağı zamanında geldiler.נראה כי השבטים הדוברים את השפות הפינו־אוגריות הגיעו לפינלנד במהלך תקופת האבן.
Göçmen Yahudilere İbranice dersleri verdi.הענקת השכלה כללית לילדים היהודים.
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.המחנה השמאל-הפועלי תמך במדיניות ההבלגה.
Gustave Gilbert Yahudi asıllı Avusturya göçmenlerinin oğlu olarak 1911 yılında New York eyaletinde doğdu.גילברט נולד במדינת ניו יורק ב-1911 למשפחת מהגרים יהודית מאוסטריה.
1688'de Alman göçmenler geldi.בשנת 1688 הגיעו מתיישבים גרמנים והתיישבו בעיר.
Fransa'da kaldığı süre boyunca Yahudi göçmenlere yardım ve destek sağlamaya çalıştı.Докато е във Франция, Арент подкрепя и помага на еврейски бежанци.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Голям е и броят на преселниците от други части на Бразилия.
Dordrecht nüfusunun %17'si, Avrupalı olmayan göçmenlerden oluşmaktadır.19,6% от населението на Осло се състои от имигранти, които идват от неевропейски страни.
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Обсъдени бяха кризата с бежанците, опасността от национализъм и популизъм и ролята на Европа в икономиката.
Daha sonraki yıllarda Bulgaristan'dan gelen göçmenlerle bugünkü duruma gelmiş.През следващите векове тук идват и други преселници от Южна България.
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.Видът е частично мигриращ, като много птици презимуват на бреговете на Турция, Ливан и Израел.
Ailesi Yunan göçmenidir.Жителите му са гърци.
İsviçreli göçmen bir ailenin oğluydu.Роден е в семейство на швейцарски емигрант.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Гръцката овчарка е много привързана към стопанина си, поради което е много послушна.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.През 2011 г. 16% от населението е идентифицирано като индианци.
Köylüler Bulgaristan göçmenidir.Домакин е България.
Daha sonra köye Kürt göçmenler yerleşmiştir.След това там се заселват жители от Крумовградско.
Türlerin bazıları göçmendir.Някои от видовете са мигриращи.