göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Göçmendirler ve kışı Hindistan'da geçirirler.Đây là loài di cư mạnh mẽ và qua mùa đông tại Ấn Độ.
Bu kurbanlardan hiçbiri yakın zamanda şehre gelmiş bir göçmen değildi.Hầu như không có gia đình nào không có người bị tử nạn trong đêm binh biến này.
Bazı populasyonlar göçmendir ve kışta okyanus kıyılarına hareket ederler.Chúng là loài di cư, di chuyển tới bờ biển Thái Bình Dương vào mùa đông.
Göçmen nüfusun büyük çoğunluğu fabrikalarda çalışmaktadır.Phần lớn người dân làm việc trong các nhà máy này.
Yunan ve Türk kuşları göçmendir ama diğer populasyonlar yerleşiktirler.Các loài chim Ấn Độ và Châu Phi là cư dân, nhưng châu Âu và các loài chim Châu Á khác đang di cư.
Göçmenler tarafından kurulmuş ve gelişmiştir.Được nuôi dưỡng và phát triển bởi cộng đồng.
Son Haitili göçmenler Guantanamo'yu 1 Kasım 1995'te terk etmiştir.Những quân nhân Mỹ cuối cùng rời Uzbekistan tháng 11 năm 2005.
Göçmenler 22 Temmuz 1587 tarihinde Roanoke Adası'na çıktı.開拓者集団は1587年7月22日にロアノーク島に上陸した。
Polonyalı göçmen bir ailenin çocuğu olarak Londra'da doğdu.ロンドンでポーランド移民の子として生まれる。
Sonrasında Türkistan göçmen politikalarıyla çok yakından alakadar oldu.その後、移民政策を厳格にしている。
Bunlar eski Sovyetler Birliği'nden gelen Yahudi göçmenlerdir.彼らは旧ソ連からの移民ユダヤ人だった。
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk tür ressamı bir Alman göçmeni olan John Lewis Krimmel oldu.アメリカの本当の意味での最初の風俗画家は、ドイツ移民のジョン・ルイス・クリメルである。
Yaklaşık 90 erkek, 17 kadın ve 11 çocuktan oluşan göçmenler grubu hiç iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.その隊員たちも男90人、女17人、子供11人の植民者達の形跡を見つけられず、戦闘が行われたような兆候も無かった。
Bir Yahudi göçmen olarak Bernard Gantmacher 1914 yılında Ukrayna’dan New York’a gelmiştir.ユダヤ人のガントマッハーは1914年、ウクライナからニューヨークに移民する。
Niçin diğer kuşlar gibi, göçmen kuşlar da yurtlarında kalıcı değildir?かつてのように妻ではなく他の妹であっても同じことではないか。
Anne ve babası İngiltere ve Litvanya'dan gelen Yahudi göçmenlerin çocukları idi.両親はイングランドとリトアニアからの移民のユダヤ人だった。
1906'da Paris'teyken Sırp göçmeni Maria Jovanovic ile tanışıp evlendi.パリで1906年にセルビア人マリア・ヨバノビッチと出会い、結婚。
İlk kuruluş adı "Geçici Hükümetlerarası Göçmen Komitesi" idi.同委員会は、ラトビア亡命臨時政府であると宣言した。
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.外国人出稼ぎ労働者
Göçmenlerin, iki ülke arasında başka ülkeleri dolaşmalarına transmigration denir.他国からの移民者と言う意味も持つ。
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.また、渡り鳥と留鳥の飼育と繁殖の場としても重要である。
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.連合愛知は榊原を支援。
Babası İngiltere göçmeni, İspanya İç Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı gazisidir.父は英国からの移民でスペイン内戦、第二次世界大戦に従軍した人物である。
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.親はロシア移民。
937'de yine Berber asıllı göçmenler "Kerkent (günümüzde Ağrigento)"'da isyan çıkardılar.737年（天平9）陸奥（むつ）と出羽（でわ）とを結ぶ道が開かれた。
Köyde Arnavut göçmenleri de bulunmaktadır.避難民とともにアルヌスに居住。
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.ゆうこの揺れ動く気持ちと二人の畷昧な関係を描くラブストーリー。
Burada Rus göçmenlerin çıkardığı gazetede çalışmaya başladı.この頃からロシアの新聞を購読し始める。
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.樺太犬は日本固有種であり、きわめて飼い主に忠実である。
Göçmen dolu 25 gemiyle yola çıktı, bunlardan ancak 14'ü Grönland'a varabildi.この探検では30艘の船で出発したが14艘しかグリーンランドに到達することは出来なかった。
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.入国（入境）する前に審査を受け、許可された者が入国できる。
1928 genel nüfus sayımına göre Yunanistan'daki göçmen nüfus 1,221,849 idi.1928年のギリシアの人口統計によれば、1,104,216人のオスマン帝国のギリシア人がギリシアに移住した。
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.50年前、ほとんどの移民はヨーロッパ出身者であった。
Babası Emil Eric Zellweger İsviçreli bir mühendis annesi Kjellfrid Iren Andreassen ise bir Norveç göçmeniydi.父親のエミール・エーリヒ・ゼルウィガーはスイス人（ドイツ系）のエンジニア、母親のケルフリッド・イレーネ・アンドレアセンはサーミ人の血を引くノルウェー人の看護婦。
Özellikle daha iyi durumdaki sanayi işçilerini ve ikinci kuşak göçmenleri barındırır.代わりに第二次産業従事者及び第三次産業従事者が増大した。
Bu göçmen aileler deve yatağı (bugünkü Fethibey mahallesi) yerleştirilmişlerdir.これら開拓者の子孫が現在の町でも見られる。
Babası yüklü bir miktar para karşılığında ona göçmenlik konusunda yardım eder.多額の借金を抱え母の介護をしている。
Pek çok konuda, örneğin göçmenler konusunda Hristiyan Demokratlar'dan daha muhafazakârdır.他の南部各州と同様、圧倒的にキリスト教プロテスタントが多い。
Bazıları da yükselti göçmenidir.高く立ち上がるものもある。
Göçmen yasası protesto edildi.移民推進を訴えた。
Babası Adanalı, annesi göçmen bir ailedendir.父は漢族、母はチワン族（壮族）である。
Mobilyacılık sanayı İtalya'dan gelen göçmenler tarafından kurulup geliştirildi.アメリカマフィアは、本来イタリア系移民の中で結ばれたこうした相互扶助の形式から発達したとされる。
Birçoğunun, Batı Şeria, Gazze ve Ürdün, Suriye ve Lübnan’daki Filistinli göçmenlerle aile bağlantısı vardır.多くがヨルダン川西岸地区やガザ地区との間に、あるいはヨルダン・シリア・レバノンの難民たちとの間に家族的紐帯を持っている。
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.対異星人開国政策を執っている。
Uzun mesafe göçmenidirler.陸上部員で長距離をしている。
Sınav Avustralya, Yeni Zelanda ve Kanada’ya göçmenlik başvurusu yapanlar için zorunludur.またオーストラリア、ニュージーランド、カナダへの移民の必要条件となっている。
Eynuca (kendilerince ئەينۇ Eynu) göçmen bir Türk halkı olan Eynular tarafından konuşulur.“駆掠の礫（くりゃくのれき）”カシャ［Kasha］ 声 - 松原大典 男性の“紅世の徒”。
"Göçmenlerin havarileri".旧「移民の家」。
I. Dünya Savaşı sırasında Preveze'den göçmen olarak gelen Hatice Hanım'la (1897–1991) evlendi.この間、プレヴェゼ (プレヴェザ)からの移民の娘ハティージェ・ハヌム (1897-1911)と結婚した。
Eserlerinde göçmen çocukların yaşamlarına da değindi.治安の悪化は子供たちにも響いていた。
Haziran 2012 itibarıyla 60.000 Afrikalı göçmen ülkeye girmiştir.直至2012年六月，約有60,000名非洲人進入以色列。
Göçmen vizesi - İnsanların ABD'ye göç etmesi içindir.移民簽證：移民到美國的人。
Salat-ı Ümmiye (Eser Sahibi - Buhurizade Mustafa Itri - Çok Sesli Düzenleme Musa GÖÇMEN) 2013.但於1999年，曾發生車禍，導致她毀容。
Destansı bir yürüyüşten sonra, San Marino'da kendisini hala takip eden 250 adamıyla geçici göçmenlik aldı.在一场史诗般的行军之后，加里波第在圣马力诺求得了短暂的庇护，而当时追随他的人只有250名了。
Cunco İtalya'lı politik bir göçmen ve La Giovine Italia "Genç İtalya" hareketinin gizli üyesi idi.库内奥是一名在政治上活跃的移民，也是朱塞佩·马志尼的秘密的青年意大利（英语：Young Italy (historical)）（La Giovine Italia）运动的一员。
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.威利野生的特質，是來自他非常自豪的家鄉蘇格蘭。
Birçoğunun, Batı Şeria, Gazze ve Ürdün, Suriye ve Lübnan’daki Filistinli göçmenlerle aile bağlantısı vardır.许多家庭与西岸地區及加沙走廊和约旦、叙利亚、黎巴嫩的巴勒斯坦难民有联系。
Kısmen göçmendir, bir kısmı Fransa'nın güneyinde ve İber Yarımadası'nda kışları geçirir.牠們是部份候鳥，一些會到法國南部及伊比利半島過冬。
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.大多数新移民都会生活在多伦多，蒙特利尔和温哥华等主要城市。
Bu yeni gelişme Çin'den yeni bir göçmen dalgasını daha getirir.這第三波移民將繼續帶來更多來自中國的親屬。