göçmen ile cümle
göçmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Göçmen kuşların uğrak yerleridir.Kde závidíte ptákům.
Anlaşma öncesinde Çin vatandaşları ülke dışarısına göçmen olarak çıkamıyorlardı.)Uznání rovnosti cizí země a Číny bylo nemyslitelné.)
Göçmendirler, Afrika'da kışlarlar.Je tažný, zimuje v Africe.
Eyalette az sayıda ülkenin diğer bölgelerinden gelen göçmenler de yaşamaktadır.Do země směřovala řada přistěhovalců z okolních chudších států.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Avšak největší množství imigrantů bylo evropského původu.
Sanayi işçileri ve göçmenlerle ilgili fotoğraflarıyla tanınan fotoğraf sanatçısı.Biografický sborník žijících kulturních pracovníků a pracovnic.
Genellikle Çin'den yeni gelen göçmenler buralara yerleşirler.Právě sem směřuje většina imigrantů přijíždějících do Kanady.
Daha sonraki yıllarda Bulgaristan'dan gelen göçmenlerle bugünkü duruma gelmiş.V posledních dekádách to byli například přistěhovalci z Etiopie.
19. yüzyıl'ın ikinci yarısı boyunca bu bölgeye, doğudaki kıyılardan gelen göçmenler yerleştirildi.Během následujících dvaceti letech, přišly nové migrační vlny z vnitřku území na pobřeží.
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.Jeho rodiče jsou japonští imigranti.
Böylece yeni göçmenler için 1933'te evler yapıldı.Roku 1933 byla dokončena výstavba obytných domů.
İsrail Merkez İstatistik Bürosu 1990'dan sonra yerleşenleri göçmen saymaktadır.Za imigranty se považují ti lidé, kteří se usídlili v Izraeli po roce 1990.
Göçmen nüfusun büyük çoğunluğu fabrikalarda çalışmaktadır.Převážná část populace pracuje v rodinných plantážích.
Lagün çevresi göçmen kuşlar için oldukça önemlidir.Čerstvý vzduch je naopak pro slepice důležitý.
Bu göçmenler arasında Pomaklar ve Arnavutlar da vardı.V referátu měl mimo jiné pastoraci přistěhovalců a uprchlíků.
Kısmen göçmendir.Este parțial migratoare.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.În 2011, 16% din copii nou-născuți au fost de imigranți.
850-875: İzlanda'ya ilk Nors göçmenleri ulaşır.850 - 875 : primii coloniști nordici ajung în Islanda.
Göç eden kuşlara da göçmen kuşlar denir.Pentru păsări (For the Birds) Ne-au găsit!
1952'de 200.000'den fazla göçmen çadırlarda veya hükümetin yaptırdığı prefabrik kulübelerde yaşıyordu.Până în 1952, peste 200.000 de imigranți trăiau în corturi sau cabane prefeabricate construite de guvern.
Yaklaşık 250.000 Budist Almanya'da yaşamaktadır ve bunların %50'si Asya göçmenidir.Aproximativ 250.000 de budiști locuiesc în Germania, 50% dintre ei sunt imigranți din Asia.
Göçmenlerin çoğu ya Holokost'tan kurtulanlar ya da Arap topraklarından kaçan Yahudilerden oluşmaktaydı.Cei mai mulți imigranti erau ori supraviețuitori ai holocaustului sau evrei fugind din teritoriile arabe.
Yunan ve Türk kuşları göçmendir ama diğer populasyonlar yerleşiktirler.Păsările din Grecia și Turcia sunt migratoare, dar restul familiilor sunt sedentare.
Göçmenlerin üç dalgası kuzeye, Kuzey Amerika'ya hareket ediyordu.Trei valuri au imigrat pe drumul către America de Nord.
Afrika ve Endonezyalı göçmenler Madagaskar'a ulaşır.Coloniștii din Africa și Indonezia ajung în Madagascar.
1890 - New York'taki Ellis Adası, kapılarını ABD'ye gelmek isteyen tüm göçmenlere açtı.1892: Insula Ellis se deschide pentru a începe primirea imigranților în Statele Unite.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.Cele mai utilizate limbi de imigranți sunt turca, polona, limbile balcanice și rusa.
Fransa'da kaldığı süre boyunca Yahudi göçmenlere yardım ve destek sağlamaya çalıştı.În timp ce era în Franța, ea a lucrat pentru ajutorarea refugiaților evrei.
Bir Alman göçmenin oğluydu.A fost fiul unui descendent al imigranților germani.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Diverse păsări migratoare străbat Germania primăvara și toamna.
Kuzeydekiler göçmendir.Speciile nordice sunt migratoare.
1939'da Paris'te İspanyol göçmenler için konsolosluk görevine getirildi.În 1939 este numit consul, cu sediul la Paris, pentru problemele emigrării spaniolilor.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.Este vorba de Vertigo, Imigranții, Inelele lui Saturn și Austerlitz.
New York'ta doğan Marx Kardeşler, Almanya'nın Yahudi göçmenlerindendiler.Născuți în New York, Frații Marx au fost copiii unei familii de evrei imigranți din Germania.
Göçmenlerin de etkisiyle bu sayı 1884'te 104.472'ye yükseldi.Până în 1884, populația a crescut la 104,472.
Kendi mesafe alanında göçmen bir kuştur.Este o pasăre migratoare pe distanțe mari.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Ea este rusoaică și ține foarte mult la țara ei.
Göçmen bir kuştur.Nu este o pasăre migratoare.
Ailesi Balkan göçmenidir.Reședința sa este orașul Balkanabat.
Sonuç olarak, 2020 ve 2030'lu yılların arasında, batılı ülkeler göçmenler için yarışmaya başlayacaklar.Astfel, în anii 2020-2030, țările occidentale vor recurge la forța de muncă străină, stimulând imigrația.
Ailesi Yunan göçmenidir.Familia sa era de origine greacă.
Çoğunlukla geceleri gezerler ve göçmen değildirler.Acestea sunt în general nocturne, și nu migrează.
1989 yılından itibaren, yeni Müslüman göçmenler ülkeye yerleşmiştir.După revoluția din 1989, emigrează în străinătate.
Ayrıca Bohemya, Polonya ve Salzburg'danda çok göçmen Berlin'e.geldi .Mulți alți imigranți au venit din Boemia, Polonia și Salzburg.
Ayrıca başta Almanya ve İsveç olmak üzere Avrupa ülkelerinde de birçok göçmen Yezidi yaşamaktadır.Un număr mare de imigranți germani și irlandez au început să sosească în acest moment.
Babası yüklü bir miktar para karşılığında ona göçmenlik konusunda yardım eder.Tatăl lor este nevoit să plătească, cu mare dificultate, sume considerabile pentru a le susține studiile.
2000 yılı verilerine göre ülkede 162.000 göçmen vardır ve toplam nüfusun %37'sini oluşturmaktadırlar.În anul 2000, în Luxemburg erau 162.000 de imigranți, reprezentând 37% din totalul populației.
Kalıcı yerleşimi olan yabancılar (geçici göçmen işçiler dışında) nüfusun % 23'ünü oluşturur.Rezidenții străini și lucrătorii temporari străini constituie aproximativ 22 % din populație.
AB Ortak Göçmenlik politikasını desteklemektedir.Krum s-a angajat într-o politică de expansiune teritorială.
Göçmenlerin çoğunluğu fırıncılık veya denizcilik yapmaktaydılar.Cei mai mulți dintre ei au devenit arendași sau emigranți.
Türlerin çoğu göçmen değildir.Majoritatea speciilor sunt migratoare.
Kuzey Amerika'da nadir bir göçmendirler.Este foarte rar în America de Nord.
Göçmenlerin çoğunun parası veya eşyası yoktu ve maabara denen geçici kamplarda yaşamaktaydı.Az érkezők többségének nem volt vagyona és átmeneti táborokban laktak.
Mülteciler ve mübadele göçmenleri gibi.MI és ŐK migrációs kontextusban.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.Az új bevándorlók leginkább az olyan nagyvárosokban telepednek le, mint például Toronto és Vancouver.
Türk asıllı göçmenlerin sorunları şu sıralarda birçok filme konu olmaktadır.A dal az akkoriban sok konfliktust okozó török bevándorlókról szól.
Bundan sonra 1812'ye kadar bu arazilere beyaz göçmenler gelmemişlerdir.A területre egészen az 1800-as évekig nem jutottak el a fehérek.
Avustralya’nın güneybatısında yaşar ve göçmen değildir.Ausztrália délnyugati részén él, és nem vándorol.
Polonya'daki bağımsızlık hareketlerini desteklediler, Polonyalı göçmenlere kucak açtılar.Miközben maga is veszélyben volt, lengyel menekülteket is bújtatott.
VMW-Göçmenler Ekonomi Birliği.A gazdasági egyletek szövetségének kezdeményezése.