Şikago'nun Kuzey Yakası'nda yaşayan Oh, Koreli göçmen anne babanın kızıdır.A native of the North Side of Chicago, Oh is the daughter of Korean immigrants.
Adana, Cezayirli yasadışı göçmenler için popüler bir geçiş noktası haline geldi. [4]The Turkish town of Adana has become a popular transit point for Algerian illegal immigrants.[4]
Birleşik Krallık'taki yasadışı göçmenler aşağıdakilere sahip olanları içerir:Illegal immigrants in the UK include those who have:
Yayın kurulu uzun zamandır iş dünyası yanlısı bir göçmenlik politikası için tartıştı.The editorial board has long argued for a pro-business immigration policy.
Net göç oranı 2.8 göçmen/1.000 nüfus (2018 tahmini) Dünya ile ülke karşılaştırması: 41.Net migration rate 2.8 migrant(s)/1,000 population (2018 est.)
2.9 göçmen/1.000 nüfus (2017 tahmini)Country comparison to the world: 41st 2.9 migrant(s)/1,000 population (2017 est.)
Orada Deok-soo, Koreli göçmen hemşire Young-ja'ya aşık olur.There, Deok-soo falls in love with a fellow migrant worker, nurse Young-ja.
Rusya'da yaşayan Özbeklerin çoğu mevsimlik göçmen işçiler .Most Uzbeks living in Russia are seasonal migrant workers.
Çoğu göçmenin çiftçilik bilgisi yok denecek kadar azdı.Many of settlers were craftsmen with little knowledge of farming.
Amerika'da, Amerika rüyasının peşinde olan göçmen bir aile hakkında bir hikâye.It's a story about an immigrant family, IN America, pursuing the American dream.
Baskın olmayan gruplar göçmendir.The non-core groups are immigrant.
Ataları Altın Orda ve Kırım Hanlığından gelen göçmenlerdi.Their ancestors were emigrants from the Golden Horde and the Crimean khanate.
Hem göçmen hem de yerleşik kuşlar için uluslararası öneme sahip bir bölgedir.It is an internationally important locale for both migratory and sedentary birds.
Koffman, Toronto'da Polonya'dan gelen bir Yahudi göçmen ailesinde dünyaya geldi.Koffman was born in Toronto to Jewish immigrants from Poland.
1820'den 1917'ye kadar, ABD'ye Rus İmparatorluğu'ndan yaklaşık 3,3 milyon göçmen geldi.From 1820 until 1917, about 3.3 million immigrants arrived in the U.S. from the Russian Empire.
Göçmenler nadiren Japon olmayan biriyle evlendiler.[1]Immigrants rarely accepted marriage with a non-Japanese person.[26]
Binlerce Japon göçmen casusluk şüphesiyle tutuklandı veya Brezilya'dan kovuldu.Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.
İlk Japon göçmenler 1908'de Brezilya'ya geldi.The first Japanese immigrants arrived in Brazil in 1908.
Göçmenler, çoğu Japon gibi, çoğunlukla Şinto ve Budizm'in takipçileriydi.Immigrants, as well as most Japanese, were mostly followers of Shinto and Buddhism.
Japonya'da Brezilya'ya göçmen çekmek için kullanılan bir poster.A poster used in Japan to attract immigrants to Brazil.
Türkiye'de dağınık halde bulunan Gürcü kökenli göçmen grupları Chveneburi olarak biliniyor.Immigrant groups of Georgian origins, found scattered in Turkey are known as Chveneburi.
Kolonizasyonundan bu yana, göçmenler Senegal mutfağını diğer birçok bölgeye getirdiler.Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.
Göçmenlerin çoğunluğu, hali vakti yerinde ve vasıflı zanaatkarlardı.The preponderance of the immigrants were well-to-do gentry and skilled craftsmen.
İspanyol Hollandalı göçmen Kalvinistler GWC'ye önemli yatırımlar yaptılar.[1][2][3][4][5]The GWC had 15 ships to carry trade and plied the west African coast and Brazil.[11]
57 göçmen/1.000 nüfus (2018 tahmini)57 migrant(s)/1,000 population (2018 est.)
Ancak, diğer İrlanda göçmen gemilerindeki koşullar hala daha kötüydü.However, conditions on other Irish emigrant ships were still worse.
Whyte bunu Grosse Adası'na gelen Alman göçmenlerin durumuyla karşılaştırdı.Whyte contrasted this with the condition of German immigrants arriving at Grosse Isle.
Göçmenler, Quebec, Grosse Adası'ndaki karantinadan transfer edilmişti.The immigrants had been transferred from quarantine in Grosse Isle, Quebec.
Binlerce hasta göçmen daha geldikçe daha fazla barakanın inşa edilmesi gerekliliği ortaya çıktı.[1]As thousands more sick immigrants landed, more sheds had to be erected.[8]
Tifüs salgını, 3.000'den fazla İrlandalı göçmenin gelişiyle Bytown'u vurdu.The typhus outbreak hit Bytown with the arrival of over 3,000 Irish immigrants.
Binlerce göçmenin gelmesiyle ada hızla kalabalıklaştı.With the arrival of thousands of emigrants, the island was quickly overwhelmed.
O zaman İrlanda göçmenlerine karşı olan tutum, O'Leary ailesinin günah keçisi olmasını teşvik etti.Anti-Irish attitudes at the time encouraged making scapegoats of the O'Leary family.
Garibaldi, kırsal kesimdeki Avrupalı göçmenler arasında yerel bir kahraman olarak kaldı.Garibaldi remained a local hero among European immigrants back in the coty.
Kırmızı, Pontus'tan sürülürken ölen binlerce göçmenin kanını simgelemektedir.The red symbolizes the blood of the thousands of refugees who died in the Pontus.
Arjantin'e gelen İtalyan göçmenlerin çoğu kuzey bölgelerinden geldi.Most of the Italian immigrants to Argentina came from northern regions.
Genç Lina, bir Fransız göçmeni olan Bayan Bensee, tarafından işletilen bir okulda eğitim gördü.Young Lina was educated at a school run by Mrs. Bensee, a French emigree.
Her ikisi de Almanya göçmeni olan avukat Antonio Knauth ile Else Uhlich'in kızlarıdır.She was the daughter of Antonio Knauth, an attorney, and Else Uhlich, both emigrants of Germany.
Arabistan'dan, Irak, Suriye, İran, uzak Hindistan ve İspanya'dan göçmenleri kendine çekti.It attracted immigrants from Arabia, Iraq, Syria, Persia and as far away as India and Spain.
Berlin-Kreuzberg'de Türk göçmen bir ailenin çocuğu olarak doğdu.He was born in Berlin-Kreuzberg to Turkish immigrants.
Yunanistan'daki Arnavutlar, Yunanistan'daki toplam göçmen sayısının %60-65'ini oluşturmaktadır.Albanians in Greece comprise 60–65% of the total number of immigrants in Greece.
Yunanistan'daki en büyük göçmen grubunu oluşturuyorlar.They form the largest migrant group in Greece.
İkinci Polonya Cumhuriyeti'nden gelen tüm göçmenler.All immigrants from the Second Polish Republic.
Göçmenlerin çoğu Dublin'e ve diğer şehirlere yerleşti.Most immigrants have settled in Dublin and the other cities.
Batılı göçmen kökenli adayların davet edilme şansları %20 daha azdı.The candidates with a Western immigrant background had 20% less chance of being invited.
Bağlılarının çoğunun Hıristiyan göçmen olduğu Bergen'de bir Norveç Baptist kilisesi.A Norwegian Baptist church in Bergen where many of the worshipers are Christian immigrants
Leuville-sur-Orge'daki (Fransa) Gürcü göçmenlerinin mezarlığına defnedildi. [1]He was buried at the Georgian émigré cemetery at Leuville-sur-Orge.[8]
Bu son fotoğraf artık Göçmen Anne olarak biliniyor.This last photograph is now known as Migrant Mother.
Bununla birlikte, Göçmen Anne'nin mirası sadece medya sınırlarını aşarak, daha da genişledi.However, the legacy of Migrant Mother extended further than just to media.
Göçmen Anne, Lange tarafından bilinçli ve dikkatli bir müdahale süreciyle elde edildi.Migrant Mother was achieved through a process of deliberate and careful intervention by Lange.
Göçme azalsa da karışım yüksek oranda kohezif kalmaktadır.Although the slump decreases, the mix remains highly cohesive.
Göçmenlerin ve renkli tenli insanların tehdidini artırmakAmplifying threat of immigrants and people of color
Göçmen kaçakçılığıMigrant smuggling
Anne tarafından büyükanne ve büyükbabası ise Alman göçmenlerdi.His maternal grandparents were German immigrants.
İsveç'te yaşayan Suriyeli bir göçmen olan Selim Bereket, bu türün önde gelen isimlerinden biridir.Salim Barakat, a Syrian émigré living in Sweden, is one of the leading figures of the genre.
19. yüzyılın sonlarındaki kauçuk patlaması, birçok Brezilyalı göçmeni bölgeye çekti.The rubber boom of the late 19th century attracted many Brazilian migrants to the region.
Ailesi Lviv, Avusturya-Macaristan'dan Polonyalı-Yahudi göçmenlerden olup ikisi de sosyalistti.His parents were Polish-Jewish immigrants from Lemberg, Austria-Hungary; both socialists.
Suriye'ye çok sayıda göçmenin girdiğine dair güçlü bir şüphenin oluşması kaçınılmazdı.A strong suspicion that many migrants were entering Syria was inevitable.
Bölge, önemli sayıda Çinli göçmeni (%0.8) kendine çekmiştir. [1]The district has attracted a significant number of Chinese immigrants (0.8%).[4]
Nisan 1846'da Grayson, Missouri, Independence'tan bir göçmen grubunu yönetti.In April 1846, Grayson led a party of migrants out of Independence, Missouri.
Hindistan, Doğu Afrika ve Güneydoğu Asya'dan gelen göçmenlerle Aden bir "dünya şehri" haline geldi.With emigrants from India, East Africa and Southeast Asia, Aden grew into a "world city".