Etrüsk etkisi önemli rol oynar ve Etrüsk şehirlerinden göçmenler gelir.The influence of the Etruscans played an important role, and migrants came from Etruscan towns.
Rhone Vadisinin göçmen kuşlar için büyük önem taşıdığını gözlemlemiştir.He observed that the Rhone Valley was important for migratory birds.
1935 yılında Le Corbusier’in ABD’ye göçmen olarak gelmesi için uğraş verdi.In 1935, Le Corbusier made his first visit to the United States.
Göçmen değildir ve Batı Avustralya’nın güneybatı köşesine endemiktir.It is non-migratory and endemic to the southwestern corner of Western Australia.
Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.Most private schools cater to one or more expatriate communities.
Babası İngiltere göçmeni, İspanya İç Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı gazisidir.His father was an English immigrant and a veteran of the Spanish Civil War and World War II.
I. Dünya Savaşı sırasında Preveze'den göçmen olarak gelen Hatice Hanım'la (1897–1991) evlendi.During World War I, he married Hatice Hanım (1897–1991) who was an immigrant from Preveza.
Göçmen bir Yahudi aileye mensuptur fakat kendisi ateisttir.He is of Jewish heritage, but is an atheist.
Babası İrlanda ve Polonya kökenli, annesi Vietnamlı bir göçmendir.Her father is of Irish and Polish descent and her mother is a Vietnamese immigrant.
Ülkede yaşayanların çoğu İspanyol ve İtalyan göçmenlerin torunlarıdır.Most of the inhabitants are descendants of Italian and Spanish immigrants.
Elio Di Rupo, İtalyan göçmenlerin oğludur.Di Rupo is the son of two Italians.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.The most used immigrant languages are Turkish, Kurdish, Polish, the Balkan languages, and Russian.
Göçmendirler, kışı güney Atlantik ve Pasifik'te geçirler.It is a migrant, wintering in the south Atlantic and Pacific.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.It has primarily represented immigrants from the former Soviet Union.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Willie is almost feral in nature and is immensely proud of his Scottish origin.
Göçmendirler, doğu Afrika'da, Eritre ve Somali'den Tanzanya'ya güney kışı geçirirler.It is migratory, wintering in eastern Africa, from Eritrea and Somalia south to Tanzania.
"Feminist Coğrafya ve Kadın Göçmenler"."Greek policy towards immigration and immigrants."
Kısmen göçmendir.It is partially migratory.
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.It is a partial migrant with many birds wintering on the coasts of Turkey, Lebanon and Israel.
Göçmen değildirler ama bazı mevsimler hareketleri vardır.It is not migratory, but undertakes some seasonal movements.
29 Temmuz günü göçmenler Amerika kıyısına vardı.On 21 July, the island was invaded by the United States.
2 Ekim 1882 yılında Veneto bölgesinin Segusino şehrinden gelen göçmenler tarafından kurulmuştur.Chipilo was founded on October 2, 1882, by immigrants from the northern Italian region of Veneto.
Önemli eserleri arasında Vertigo, Göçmenler, Satürn'ün Halkaları ve Austerlitz sayılabilir.They include Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz.
Japon ve bayağı bıldırcın gibi bazı türler göçmendir ve uzun mesafelere uçarlar.Some species, such as the Japanese and common quail, are migratory and fly for long distances.
Ailesi Meksikalı göçmenlerdir.His parents are Mexican immigrants.
Nüfusu çoğunlukla kırsal göçmenlerin oluşur.Its population is mostly of rural migrants.
Film, Hint Okyanusu’ndan diğer ülkelere olan ticaret ve göçmenlikten ilham aldı.The film was inspired by trade and migration across the Indian Ocean.
Göçmen değildir.It is not a migrant.
Sonraki göçmenler ise Kantonca konuşanlardır.Most later migrants have been speakers of Cantonese.
İsviçreli göçmen bir ailenin oğluydu.He was the son of Swiss immigrants.
Bu küçük kuşlar, kısa süreli göçmendirler ve kışları İsrail, Ürdün ve Mısır'a göç ederler.This small passerine bird is a short-distance migrant, and winters in Israel, Jordan and Egypt.
Bulgaristan göçmenleri de köyde mevcuttur.Migrants are also inside the country.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.I’m a second-generation migrant.
Tümü Göçmen kökenlidir.Everything that is born of weakness.
Bu tür göçmendir ve kışın en çok Afrika veya güney Asya'da görülürler.It is a migratory species and most winter in Africa or southern Asia.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Approximately 10% of the population are immigrants.
Bruno Hauptmann adındaki bir Alman göçmeni oğlunun katili olarak yakalandı.Bruno Hauptmann, a German immigrant, was convicted of kidnapping and murdering the infant.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.During April 2011, there were five separate escapes from the minimum security centre.
Kuzeydekiler göçmendir.Some northern populations are migratory.
Muhacir, göçmen anlamında Arapça kökenli bir sözcük.مهاجرون muhājirūn) is an Arabic word meaning emigrant.
1933-43 yılları arasında 2700 Yahudi göçmen bulunmaktaydı.During the years 1933-43, about 2,700 Jews arrived.
Çinli vatandaşlar diğer ülkelere göçmen olarak gidebileceklerdi.Chinese citizens returning from abroad were allowed to have a second child.
Reggie onları Meksika göçmenlerinden bilgi almak için Sınır Petrol istasyonuna götürür.A Mexican border patrol arrives to arrest them.
Annesi Romanyalı Yahudi, babası giyim satıcısı olarak çalışan Rus Yahudi göçmeniydi.His father was a Jewish Russian immigrant who worked as a butcher.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.The area is particularly a breeding and overwintering place for migratory birds.
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.Employment-Based Immigrant Visas.
Kente yerleşen yabancı kökenli halkarın büyük kısmı Orta Doğu ve Avrasya'dan gelen göçmenlerdir.Most of the Recruit Educational Center's inductees were immigrants from Eastern and Southern Europe.
Diğer bir kesim olan göçmenler 1970 yılından sonra Bulgaristan'dan Türkiye'ye göç edenler oluşturur.Others include illegal immigrants who migrated from Bangladesh after 1971.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.The Brazilian government generally did not enforce its own immigration legislation.
Göçmen bir balıktır.It is a migratory fish.
Toplamda 2.650 Girneli Rum göçmen oldu.They developed a total of 2,060 nominal horse power each.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.New immigrants settle mostly in major urban areas such as Toronto, Montreal and Vancouver.
Ola Kamara Sierra Leone'den Norveç'e göçmen bir babanın oğlu olarak dünyaya geldi.His father moved from Sierra Leone to Norway as a refugee.
Bu yeni kurulan federasyona Balkan Göçmenleri Federasyonu (BGF) adı veriliyor.These delegates then named themselves the Federal Consultative Assembly (BFO).
İtalyanların Arnavutluk'u istila etmesiyle, Lleshi ve göçmeni Myslim Peza Arnavutluk'a gönderildi.With the Italian invasion of Albania, Lleshi and his émigré friend Myslim Peza were sent to Albania.
Steckel, Rus Yahudi göçmenleri olan Dora ve Hyman Arkin‘in çocuğu olarak New York’ta doğmuştur.Steckel was born in New York to Russian Jewish immigrants Dora and Hyman Arkin.
Büyükbabası göçmen bir Rus Yahudisi idi.Her grandmother was a Russian-Jewish immigrant.
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.Half a century ago, most immigrants came from Europe.
1907'de, Luciano on yaşında iken, babası Birleşik Devletler'e göçmeye karar verdi.In April 1906, when Luciano was nine years old, the family emigrated to the United States.
1630) 30 Temmuz – William Penn, Amerikan göçmenlerinden (d.1630) July 30 – William Penn, American settler, founder of Pennsylvania (b.