Bir diğer direkt sonuç, 14 yaşından beri göçmen güvercinlere saplantılı olanثانيا: طالب حديث التخرج يدعى بِينْ نُوفَاكْ
Bir diğer direkt sonuç, 14 yaşından beri göçmen güvercinlere saplantılı olan彼は14歳からリョコウバトに興味を持ち
Birlikte Okuyalım Grupları (Luetaan yhdessä-verkosto) göçmen kadınlara okuma yazma ve Fince dil eğitimi sunar.Luetaan yhdessä-verkosto tarjoaa lukutaidon ja suomen kielen opetusta maahanmuuttajanaisille.
Birlikte Okuyalım Grupları (Luetaan yhdessä-verkosto) göçmen kadınlara okuma yazma ve Fince dil eğitimi sunar.شبكة – نقرأ معاً (Luetaan yhdessä-verkosto) تقدم تعليم مهارات القراءة وتعلم اللغة الفنلندية للنساء المهاجرات.
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'teki1620년, 순례자들이 메사추세트의 플리머스의 바위에 도착했을 때
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiȘtiți, am citit că pelerinii, când au debarcat în 1620
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiTudják, olvastam, hogy a zarándokok, amikor megérkeztek Plymouth Rock-hoz
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiאתם יודעים, אני קראתי שהחלוצים, כאשר נחתו על סלע פלימות',
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiكما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك
Bir yerde okuduğuma göre, göçmenler 1620'de Massachusetts'tekiマサチューセッツのプリマスロックに上陸した時
Biz, bu ülkeye göçmen olarak gelen kişileri memnuniyetle karşılarız.Wir begrüßen Menschen kommen in dieses Land als
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.En ese caso, la Oficina de Migraciones establecerá la nacionalidad del recién nacido.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.I detta fall fastställer Migrationsverket barnets medborgarskap.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.Maahanmuuttovirasto määrittää tällöin lapsen kansalaisuuden.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.В таких случаях гражданство ребёнка определяет Миграционная служба.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.تقوم دائرة شئون الهجرة حينئذ بتحديد جنسية الطفل.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.孩子在芬兰出生后，若无法取得父母任何一方的国籍，则自动取得芬兰国籍。移民局会为孩子指定国籍。
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.A la place, nos avons des immigrés qui font toutes ces tâches, mais pas de robots.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Ale nejsou tady. Zatím máme ilegální přistěhovalce, kteří dělají veškerou práci, ale nemáme žádné roboty.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Ezalatt illegális bevándorlók végeznek el minden munkát, de robotjaink nincsenek.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Intre timp ,avem imigranti ilegali care fac toata treaba, dar nu avem nici un robot.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Inzwischen haben wir illegale Immigranten, die diese Arbeiten verrichten, aber wir haben keine Roboter.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.아직까지 로봇들의 노동은 도입되지도 않고, 대신 불법 이민자들이 온갖 노동을 맡아서 하고 있죠.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Mientras tanto tenemos inmigrantes ilegales haciendo todo el trabajo, pero no tenemos robots.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Na prácu máme nelegálnych prisťahovalcov, ale žiadnych robotov.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Ondertussen doen illegale immigranten al het werk, maar we hebben geen robots.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.W międzyczasie prace te wykonują nielegalni imigranci, a robotów jak nie było tak nie ma.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Εν τω μεταξύ, έχουμε παράνομους μετανάστες να κάνουν όλη τη δουλειά, αλλά δεν έχουμε καθόλου ρομπότ.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Но не са тук. Междувременно, нелегални имигранти вършат цялата работа, но нямаме никакви роботи.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Пока всё делают нелегальные мигранты, а у нас нет никаких роботов.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.Тим часом, цю роботу виконують нелегальні імігранти зі всього світу, а роботів ми так і не маємо.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.בינתיים, יש לנו מהגרים בלתי חוקיים שעושים את העבודה, אבל אין לנו רובוטים.
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.بينما، لدينا مهاجرين غير شرعيين يقومون بكل العمل ولكن لا يوجد أس آليين
Bu arada kaçak göçmenler tüm bu işleri yapıyorlar, ama ortada hiç robot yok.ロボットはいません さて どうしましょうか
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.하지만 핀란드 이민 7세대를 말하는건 아니야.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.A nemyslím Finské imigranty sedmé generace.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Dan aku tak mengartikan generasi ke-7 imigran asal Finlandia.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.En esim. tarkoita seitsemännen polven Suomalaisia maahanmuuttajia.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.En ik bedoel geen zevende-generatie Finse immigranten.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.E non mi riferisco alla settima generazione di immigrati finlandesi.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.És nem a hetedik generációs finn vendégmunkásokra gondolok.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Et je ne parle pas des immigrés finlandais d'il y a 7 générations.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Nie mam na myśli 7 generacji imigrantów z Finlandii.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Og jeg mener ikke 7. generations Finske indvandrere.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Şi nu mă refer la emigranţii finlandezi de-a şaptea generaţie.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim. Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.Jag menar inte sjunde generationens finnar, utan turkblattejävlar.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim. Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.Jag menar inte sjunde generationens finnar, utan turkblattejävlar.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Tôi không ám chỉ những người nhập cư Phần Lan thế hệ thứ 7.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Und ich meine keine finnischen Immigranten in der siebten Generation.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Y no me refiero a la séptima generación de emigrantes finlandeses.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Ý tôi không phải thế hệ thứ 7 những người Phần Lan nhập cư.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.Και δεν εννοώ τους Φινλανδούς μετανάστες έβδομης γενιάς.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.И нямам предвид някaкви финландски имигранти седмо поколение.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.И я не имею в виду седьмого поколения Финская иммигрантов.
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.ואני לא מתכוון מהגרים .דור שביעי מפינלנד
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.لا أقصد جيل السبعينيات بل الفنلديين المهاجرين
Bu arada şu 7. nesil Fin göçmenlerini kastetmedim.汚いクソ移民だ
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.En ese caso, deberá realizar ante la Oficina de Migraciones una notificación de movilidad.
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.I detta fall måste du göra en underrättelse om rörlighet till Migrationsverket.
Bu durumda Göçmenlik Dairesine serbest dolaşım bildirisi yapmanız gerekir.Silloin sinun täytyy tehdä Maahanmuuttovirastolle liikkumisilmoitus.