Özel okulların çoğunluğu bir veya daha fazla göçmen ülke nüfusuna hizmet vermektedir.רוב בתי הספר הפרטיים משמשים לאחד או יותר מהקהילות הזרות.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.רוב התיירים באים מארצות ברית המועצות לשעבר.
Bazı İnsanlar Koçgiri Göçmenidir.כמה עשרות מהם היו עוברי אורח.
Bu küçük ötücü kuşlara tür, göçmendir, ve orta ve güney Afrika'da kışlar.ציפור שיר קטנה זו נודדת, וחורפת במרכז ודרום אפריקה.
Romanya'dan gelen göçmenler daha sonra köyü terk etmiştir.יוצאי רומניה עזבו במהרה את השכונה.
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.אירוע זה מוביל לרומן בין השניים, מבעדו נחשפים המתחים והכאבים המלווים קשר רומנטי בין שני אנשים שרקעם שונה מאוד.
Senin gözlerini Yusuf'un elleri kapayacak", deyince Mısır'a göçme konusunda ikna oldu.שהרי זכתה יוכבד וילדה את משה שיעמוד בראשם של ישראל ביציאת מצרים."
Kapampanganlar Austronesian dillerini konuşan göçmenlerin soyundan Filipinler'e Demir Çağı zamanında geldiler.נראה כי השבטים הדוברים את השפות הפינו־אוגריות הגיעו לפינלנד במהלך תקופת האבן.
Göçmen Yahudilere İbranice dersleri verdi.הענקת השכלה כללית לילדים היהודים.
Ortak AB göçmenlik politikasını desteklemektedir.המחנה השמאל-הפועלי תמך במדיניות ההבלגה.
Gustave Gilbert Yahudi asıllı Avusturya göçmenlerinin oğlu olarak 1911 yılında New York eyaletinde doğdu.גילברט נולד במדינת ניו יורק ב-1911 למשפחת מהגרים יהודית מאוסטריה.
1688'de Alman göçmenler geldi.בשנת 1688 הגיעו מתיישבים גרמנים והתיישבו בעיר.
Fransa'da kaldığı süre boyunca Yahudi göçmenlere yardım ve destek sağlamaya çalıştı.Докато е във Франция, Арент подкрепя и помага на еврейски бежанци.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Голям е и броят на преселниците от други части на Бразилия.
Dordrecht nüfusunun %17'si, Avrupalı olmayan göçmenlerden oluşmaktadır.19,6% от населението на Осло се състои от имигранти, които идват от неевропейски страни.
Görüşülen konular, Göçmen krizi, Milliyetçilik Akımını tehlikeleri ve populizmin Avrupa Ekonomisine etkileri.Обсъдени бяха кризата с бежанците, опасността от национализъм и популизъм и ролята на Европа в икономиката.
Daha sonraki yıllarda Bulgaristan'dan gelen göçmenlerle bugünkü duruma gelmiş.През следващите векове тук идват и други преселници от Южна България.
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.Видът е частично мигриращ, като много птици презимуват на бреговете на Турция, Ливан и Израел.
Ailesi Yunan göçmenidir.Жителите му са гърци.
İsviçreli göçmen bir ailenin oğluydu.Роден е в семейство на швейцарски емигрант.
Willie İskoçyalı bir göçmendir, ülkesiyle oldukça gurur duymaktadır.Гръцката овчарка е много привързана към стопанина си, поради което е много послушна.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.През 2011 г. 16% от населението е идентифицирано като индианци.
Köylüler Bulgaristan göçmenidir.Домакин е България.
Daha sonra köye Kürt göçmenler yerleşmiştir.След това там се заселват жители от Крумовградско.
Türlerin bazıları göçmendir.Някои от видовете са мигриращи.
Varıştan önce Göçmenlik tarafından verilen giriş izni sahipleri, varışta vize alabilirler.Те могат да получат разрешително за безвизово влизане след пристигане в Катар.
Köy halkı Balkan göçmeni olup balkan harbi döneminde göç etmiştir.Жителите му са били турци, които по време на Балканската война са изселени, до известна степен насила.
Geldikleri ülkede askerlik yapmış olan göçmenler askere alınmazlar.На връщащите се бежанци, които бягат от военни действия, им е отказано да се завърнат.
Bulgar göçmenlerinden oluşan bir aileye mensuptu.Произхожда от семейство на българи-преселници.
Beyören köyü Rumeli göçmenidir.Общинският център е село Ружинци.
Amerika Birleşik Devletleri'nde sığırcıklar göçmen kuşların avlanmasını yasaklayan yasanın kapsamı dışındadır.В САЩ оловните сачми при лов на водоплаващи птици са забранени със закон от 1991.
Taliban rejiminin tamamıyle göçmesinin eli kulağında görünüyordu.Цялата подкрепа за афганистанският режим спира.
Böylece yeni göçmenler için 1933'te evler yapıldı.Новата 1913 г. изселниците посрещат в чужди домове.
Annesi de babası da Polonyalı Yahudi göçmenlerdi.Родителите му са еврейски емигранти от Полша.
Yeni göçmenler genellikle Toronto, Montreal ve Vancouver gibi büyük kentsel alanlara yerleşirler.Голяма част от новите имигранти се заселват в силно урбанизираните райони на Торонто, Ванкувър и Отава.
Kalıcı yerleşimi olan yabancılar (geçici göçmen işçiler dışında) nüfusun % 23'ünü oluşturur.Чужденците (временно пребиваващи и местни) съставят около 20 % от населението.
Babası İrlanda ve Polonya kökenli, annesi Vietnamlı bir göçmendir.Баща ѝ е от полско-ирландски произход, а майка ѝ – виетнамка.
Türkiye nüfusunun %2,5'i göçmenlerden oluşmaktadır.Християните съставляват около 0.6 процента от населението на Турция, включващо и емигрантите.
Göçmen mevsimlik işçi çalıştırılı.Извършва сезонни миграции.
Turna.. leylek.. gibi göçmen kuşlar...Птици – Aves, разред Врабчоподобни – Passeriformes.
Türkiye'de, Avrupa ve Kuzey Asya'nın göçmen kuşlarının kışladığı önemli bölgeler bulunmaktadır.По северното крайбрежие преобладават мигриращи водолюбиви птици от Европа и Азия.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.От Гола са регистрирани 30 домакинства с доход 1992 акчета.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Повишава се и детската престъпност.
Bulgar göçmeni.Емигрира в България.
İlk durakları sefil bir göçmen kampıdır.Една от първите му грижи е организирането на приют за сираци.
Göçmenlere bazen ekonomik sığınmacı denilmektedir.Тези, които искат статут на бежанци, понякога са наричани политически бежанци.
1923 yılında evini Makedon Göçmen Örgütleri Birliği'ne bağışladı.През 1923 година дарява къщата си на Съюза на македонските емигрантски организации.
Gelişmiş dünyada bu enfeksiyonlar en çok seyahatten dönen kişilerde veya göçmenlerde yaygındır.U razvijenom svijetu, ove zaraze su najčešće kod osoba koje se vraćaju s putovanja ili kod imigranata.
Ancak 1973'teki petrol krizi göçmen işçi talebinin de sonu olmuştu.Nakon naftne krize 1973. godine završila je potražnja za stranim radnicima.
Bazı türler göçmendir.Neke vrste su invazivne.
Dersimli Ermenilerin %95'i Lori göçmenidir.Više od 95% furryja imaju fursonu.
İlkbahar ve sonbaharda birçok çeşit göçmen kuş, Almanya'dan geçer.Razne ptice selice prelaze Njemačku u proljeće i jesen.
Anderson, New York'ta İsveçli göçmen bir ailenin çocuğu olarak 3 Eylül 1905'te, New York'ta dünyaya geldi.Rođen je u New Yorku 3. rujna 1905. godine kao sin švedskih emigranata.
Avrupa'dan gelen göçmenler ilk defa 1607 yılında buraya yerleştiler.Francuzi su se prvi put naselili na ove prostore 1604.
Çoğunlukla geceleri gezerler ve göçmen değildirler.Većinom su noćne životinje i ne hiberniraju.
Ayrıca başta Almanya ve İsveç olmak üzere Avrupa ülkelerinde de birçok göçmen Yezidi yaşamaktadır.U ovom razdoblju dolazi i veliki broj europskih doseljenika iz Njemačke i Južne Afrike.
Göçmen ordusunu Valmy'e götürdü.Dovodio je doseljenike u Dalmaciju.
Şehir Brezilya'nın diğer bölgelerinden de göçmen çekmektedir.Država je čak, podržavala naseljavanje imigranata u ove dijelove Brazila iz više razloga.
Bir Alman göçmenin oğluydu.Potomak njemačkih doseljenika.
1846'dan itibaren Alman göçmenler göl çevresinde yerleşirler.1768. godine u Krnjaju doseljavaju se Nijemci.